Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
milosť
milosť
2
(súčasť titulu, oslovenia)
Dei gratia
dei gracia
/-cijá/
(z božej m., pri titule biskupov a panovníkov)
lat.
milosť
milosť
1
(odpustenie (trestu))
venia
(odpustenie)
lat. cirk.
amnestia
(hromadné udelenie m. najvyššími ústavnými orgánmi)
gréc. práv.
agraciácia
(udelenie milosti, prepáčenie, odpustenie alebo zmiernenie trestu právomocne uloženého súdom)
lat. práv.
abolícia
(zrušenie nezačatého al. neskončeného trestného konania, zákaz jeho začatia, príkaz na zastavenie al. nezačatie trestného konania)
lat. práv.
indulgencia
lat. práv.
pardon
(odpustenie trestu)
franc.
zastar.
absolúcia
(odpustenie, prepáčenie viny)
lat.
kniž. a odb.
milosť
milosť
3
pozri
dobrodenie
odpustenie
odpustenie
venia
(milosť)
lat.
cirk.
amnestia
(o. trestu, hromadné udelenie milosti najvyššími ústavnými orgánmi)
gréc.
práv.
agraciácia
(o. al. zmiernenie uloženého trestu, udelenie milosti, prepáčenie)
práv.
indulgencia
(o. trestu)
lat.
práv.
pardon
(o. trestu, milosť zastar.; prepáčenie hovor.)
franc.
absolúcia
(o., prepáčenie viny; o. hriechov, rozhrešenie náb.)
lat.
kniž. a odb.
diskulpícia
lat.
kniž.
exkulpácia
(pozbavenie viny, ospravedlnenie)
lat.
práv.
dišpenz
(oslobodenie od práv. náležitosti al. povinnosti, zbavenie, o. povinnosti)
lat.
porovnaj
oslobodenie
dobrodenie
dobrodenie
benefícium
(láskavosť, milosť, výhoda)
lat.
dobromyseľnosť
dobromyseľnosť
žoviálnosť
(dobrosrdečnosť, blahosklonnosť, prívetivosť, vľúdnosť, nenútenosť, veselosť)
franc.
bonhomia
/-no-/
(dobrosrdečnosť)
franc. zastar.
benevolencia
(zhovievavosť, dobrá vôľa, láskavosť, povoľnosť, blahovoľnosť, blahovôľa)
lat.
indulgencia
(zhovievavosť, trpezlivosť, miernosť, ohľaduplnosť)
lat. cirk.
kondenscendencia
(blahovoľnosť, blahosklonnosť, zhovievavosť)
lat.
kniž. zried.
benefícium
(dobrodenie, láskavosť, milosť)
lat.
porovnaj
znášanlivosť
udeliť, udeľovať
udeliť, udeľovať
amnestovať
(u. milosť, omilostiť)
gréc.
práv.
privilegovať
(u. práv. výsadu, výhodu, uprednostniť, uprednostňovať, zvýhodniť, zvýhodňovať)
lat.
promovať
(slávnostne u. vysokoškolský diplom, akademický titul, vedeckú hodnosť)
lat.
aprobovať
(u. oprávnenie, spôsobilosť vyučovať na určitom stupni školy na základe skúšok)
lat.
škol.
habilitovať
(u. al. dosiahnuť vedecko-pedagogickú hodnosť, docentúru na základe obhajoby a posúdenia predloženej práce vedeckou radou)
lat.
graduovať
(u. al. dosiahnuť akademickú hodnosť)
lat.
patentovať
(u. výlučné právo na využívanie vynálezu, zaobchádzanie s vynálezom)
lat.
práv.
birmovať
(u. sviatosť kresťanovi na posilenie viery)
lat.
cirk.
investitovať
(u. léno, uviesť vazala al. biskupa do držby léna)
lat.
hist.
odpustiť
odpustiť
pardonovať
(o. trest, omilostiť; prepáčiť)
franc.
hovor.
amnestovať
(o. trest, hromadne udeliť milosť najvyššími ústavnými orgánmi, omilostiť)
gréc.
práv.
dišpenzovať
(oslobodiť od práv. náležitosti al. povinnosti, zbaviť povinnosti, o. povinnosť)
lat.
pardon
franc.
hovor.
sory
sori
soráč
(prepáč, prepáčte, s dovolením, ľutujem, žiadosť o prepáčenie, ospravedlnenie, dovolenie)
angl.
slang.
porovnaj
oslobodiť
požehnanie
požehnanie
benedikcia
(posviacka)
lat.
cirk.
eulógia
(požehnaný chlieb, boží dar, dobrorečenie)
gréc.
kniž. cirk.
sakramentália
(posvätný obrad, kt. cirkev vyprosuje Božiu milosť, žehnanie, svätenie)
lat.
cirk.
urbi et orbi
/-í –í/
(pápežské slávnostné vyhlásenie a p. celému svetu)
lat.
cirk.
obrad
obrad
rituál
rítus
lat.
ceremónia
(slávnostný o. podľa stanoveného poriadku, spoločenská formalita)
lat.
ceremoniál
(pravidlá a zvyklosti stanovené pre slávnostné príležitosti)
lat.
forma
formalita
(ustálená vonkajšia podoba úradného al. spoločenského úkonu, zvyklosť)
lat.
kult
(bohoslužobný o., úkon vzdávania úcty bohu)
lat.
náb.
mystérium
(tajný, pôvodne staroveký kult)
lat. gréc.
teol.
eleuzínie
(tajný starogréc. o. na poctu bohyne Demetry a Persefony)
gréc. vl. m.
orgie
(o. na počesť boha Dionýza al. Bakcha spojený s hýrením)
gréc.
dionýzie
(starogréc. orgie)
gréc.
bakchanálie
(starorím. orgie)
gréc.
agapy
agapé
(starokresťanský o., hody lásky)
gréc.
hist.
liturgia
(súhrn bohoslužobných obradov a úkonov, bohoslužba)
gréc.-lat.
cirk.
omša
missa
(náb. o. v katolíckej cirkvi)
lat.
cirk.
vigília
(katolícka pobožnosť pred sviatkami al. pred pohrebom)
lat.
cirk.
rekviem
requiem
(zádušná omša za mŕtveho)
lat.
cirk.
nešpor
nešpory
(popoludňajšia omša, predvečerná, najmä nedeľná pobožnosť)
lat.
cirk.
primície
(prvá omša slúžená kňazom po vysvätení)
lat.
cirk.
roráty
(ranná adventná omša)
lat.
cirk.
missa solemnis
(slávnostná omša)
lat.
cirk.
tedeum
Tedeum
Te Deum
(ďakovná omša al. chválospev)
lat.
cirk.
sakramentália
(posvätný o., kt. cirkev vyprosuje Božiu milosť, žehnanie, svätenie)
lat.
cirk.
konsekrácia
(bohoslužobný úkon v rímskokatolíckej cirkvi, premena chleba a vína na Kristove telo a krv)
lat.
cirk.
teofágia
(o., pri kt. veriaci prijímajú telo svojho Boha, aby sa mu priblížili)
gréc.
náb.
eucharistia
gréc.
náb.
sanktissimum
(sviatosť oltárna, o. prijímania tela a krvi Kristovej)
lat.
cirk.
viatikum
(sviatosť, prijímanie Kristovho tela pred smrťou)
lat.
cirk.
asperges
(o. kropenia veriacich na pripomenutie krstu pred omšou)
lat.
cirk.
konfirmácia
(slávnostný o., prijatie za dospelého člena evanjelickej cirkvi)
lat.
cirk.
birmovanie
lat.
cirk.
birmovka
(sviatosť udelená biskupom kresťanovi na posilnenie viery)
lat.
hovor.
funebrálie
funerálie
(pohrebný o., pohreb)
lat.
parentácia
(smútočná pohrebná rozlúčka)
lat.
zastar.
incinerácia
lat.
kniž.
cinerácia
(pohreb spopolnením, spopolnenie)
lat.
kremácia
(spopolnenie mŕtvych, pohreb žehom a smútočný o.)
lat.
obsekvie
(pohrebné obrady)
lat.
cirk.
panychída
(smútočný pohrebný o. v pravoslávnej a gréckokatolíckej cirkvi)
gréc.
cirk.
koleda
(trojkráľový o. vysviacania príbytkov katolíckym kňazom)
lat.
tonzúra
(o. uvedenia do duchovného stavu prestrihnutím vlasov)
lat.
cirk.
lustrácia
(o. očisťovania od viny vodou al. ohňom)
lat.
mágia
(obrady a úkony spojené s vierou v schopnosť človeka ovplyvniť udalosti mimo oblasti normálneho pôsobenia)
gréc.
teurgia
(obrady, pôsobenie na nadprirodzené sily, aby slúžili človeku)
gréc.
homágium
(o. prijatia lénnych záväzkov, prísaha vernosti v lénnom zriadení)
lat.
hist.
porovnaj
zvyk
obeť
slávnosť 1
posvätenie
posvätenie
sakralizácia
(posväcovanie, nadobudnutie, nadobúdanie posvätnosti, pripisovanie nadprirodzených vlastností hmotným predmetom)
lat.
náb.
konsekrácia
(posväcovanie rímskokatolíckeho kostola al. kaplnky biskupom)
lat.
cirk.
sakramentália
(posvätný obrad v katolíckej cirkvi, ktorým cirkev vyprosuje Božiu milosť, žehnanie, svätenie)
lat.
cirk.
koleda
(trojkráľový obrad vysviacania príbytkov katolíckym kňazom)
lat.
porovnaj
vysvätenie