majiteľ

principál (m. podniku, zamestnávateľ hist.; m. kočovného divadla, cirkusu a pod.) lat. hist.

buržuj

buržoa franc.

kapitalista (vlastník výrobných prostriedkov, podnikateľ, vykorisťovateľ, boháč) lat.

fabrikant (m. továrne, továrnik) lat.-nem. hovor.

agrár

agrárnik

argaláš (m. veľkých pozemkov, bohatý roľník, sedliak, statkár) lat.

latifundista (m. veľkých pozemkov v súkromnom vlastníctve, statkár, veľkostatkár) lat.

farmár (m. al. nájomca väčšieho poľnohosp. súkromného podniku v anglosaských krajinách) angl.

plantážnik (m. al. nájomca veľkej plochy na pestovanie úžitkových rastlín, najmä v trópoch) franc.

rančer (m. amer. dobytkárskej farmy) špan.-angl.

haciendero (m. farmy v Južnej a Strednej Amerike) špan.

reštauratér (m. al. nájomca reštaurácie) lat.

hotelier (m. al. nájomca hotela) franc.

bankár (m. banky) tal.-franc.

akcionár (m. účastín, účastinár) lat.

rejdár (m. al. nájomca lodí prevádzkujúci dopravu nákladov, vykonávajúci námornú dopravu, lodiar) hol. lod.

reštituent (pôvodný vlastník, kt. má nárok na vrátenie znárodneného majetku) lat. práv.

adjacent (vlastník budovy alebo pozemku pri verejnom majetku, sused) lat. práv.

dominus (pán, zemepán, vlastník) lat. kniž.

feudál (vlastník výrobných prostriedkov, pôdy, léna v lénnom zriadení) lat.

lord (feudálny m., stredoveký statkár v Anglicku) angl.

landlord (veľký pozemkový vlastník vo Veľkej Británii, statkár) angl.

freeholder /fríhoulder/ (vlastník pôdy v stredovekom Anglicku, slobodný roľník) angl. hist.

yeoman /joumen/ (vlastník pôdy s právom nosiť zbraň v stredovekom Anglicku, slobodný roľník) angl. hist.

derebej

derebeg (dedičný feudálny vlastník v Osmanskej ríši, <i>pán údolia</i>) tur.

boh

teo- gréc. v zlož. sl.

divinita (b., božstvo) lat. teol.

in nomine Domini /nó-/ (v mene Pána) lat. kniž. a náb.

trinitas (b. v troch osobách v kresťanstve, svätá trojica, otec, syn a duch svätý) lat. cirk.

lord (b. v angl. prostredí) angl.

panteón (súbor bohov určitého náboženstva) gréc. pren.

Elói, Elói, lama zabachtani (výkrik Ježiša Krista pred smrťou na kríži „Môj bože, môj bože, prečo si ma opustil“) aram.

Deo gratias /gráciás/ (vďaka Bohu) lat. náb.

deus ex machina /-chíná/ („b. zo stroja“ spustený zariadením na javisko antického divadla, aby vyriešil zložitú situáciu) lat. kniž.

avatár (vtelenie boha do viditeľnej podoby, napr. do zvieraťa, v ind. mytológii) sanskrit

inkarnácia (premena boha al. inej nadprirodzenej bytosti na človeka al. zviera) lat. náb.

podľa krajín a náboženstiev

egyptskí bohovia

Serápis

Sarápis

Amón (b. slnka)

Hór (najstarší b. slnka a svetla)

Tot (b. mesiaca, písma a múdrosti)

Oziris

Osiris

Usíre (b. plodenia, vegetácie, podsvetia, slnka)

etruskí a rímski bohovia

Saturn

Saturnus (etrucký otec bohov)

germánski bohovia

Asovia (prvá skupina bohov)

Odin

Wodan

Wotan (najvyšší b. v prvej skupine, b. vojny, čarodejníctva)

Thor

Donar (b. hromu a dažďa)

Tyr (b. nebies, niekedy aj vojny)

Loki

Baldr

Frigga (bohovia prvej skupiny)

Vanovia (druhá skupina bohov)

Njörd

Freyr

Freya (bohovia druhej skupiny)

grécki bohovia

Chaos (stelesnenie prázdneho a pustého priestoru pred vznikom usporiadaného sveta) gréc. mytol.

Titan (príslušník prvej generácie gréckych bohov) gréc. mytol.

Chronos

Kronos (zosobnenie času, otec bohov)

Zeus (najvyšší b., vládca Olympu)

Poseidon (b. mora)

Áres (b. vojny)

Bakchus

Dionýzos (b. plodnosti, úrody a vína) gréc.

Helios (b. Slnka)

Eros (b. lásky) gréc.

Hermes (b. obchodu, zlodejov, pastierov, rečníctva, posol bohov)

Hefaistos (b. ohňa a kováčskeho remesla)

Apolón (b. svetla, slnka, hudby a veštenia)

Pan (b. lesov, lúk, pastierov a lovcov, ochranca stád)

Aeskulap

Eskulap

Asklépios (b. lekárstva)

Hymen

Hymenaios (b. manželstva, rodinného šťastia)

Priapos (b. plodnosti)

Erebos gréc.

Hádes (b. podsvetia) gréc. mytol.

Morfeus (b. snov)

Hypnos (b. spánku)

Aiolos

Aiolus (b. vetrov)

Néreus (b. mora a veštenia)

Proteus (morské božstvo, starec a veštec schopný premieňať sa do ľubovoľnej podoby)

Tritón (morský b., napoly človek, napoly ryba)

hinduistickí bohovia

Trimurti (trojjediný b.) sanskrit

Brahma (jeden z troch hlavných bohov, stvoriteľ)

Višnu (dobrý b., udržiavateľ) ind.

Šiva (b. ohňa, ničiteľ) ind.

Krišňa (prevtelenie boha Višňu, hinduistické božstvo uctievané v Indii) hind. náb.

Rímski bohovia

Jupiter (najvyšší b., b. nebies a vesmíru)

Mars (b. vojny a poľných prác) lat. mytol.

Neptún (b. mora a riek)

Pluto

Plutón (b. podsvetia)

Amor

Cupido /kupídó/ (b. lásky) lat.

Merkúr (b. obchodu a zisku)

Vulkán (b. ohňa a kováčstva)

Aeskulap

Eskulap

Asklépios (b. lekárstva) gréc.

Faun (b. plodnosti a dobytka)

Ianus /já-/

Jánus (b. počiatku, kalendára, dverí a brán, s dvoma tvárami)

lár (domáce ochranné božstvo) lat.

génius (strážny, ochranný duch chrániaci človeka, strážca ľudského osudu, ochranné božstvo rodu) lat. mytol.

genius loci /-cí/ (ochranný duch domu al. miesta) lat. hist.

Indra (staroind. najvyšší b., b. búrky, vetra a vojny) sanskrit

Ormuzd perz.

Ahura Mazda (staroiránsky, staroperz. b. dobra, svetla)

Ahriman perz.

Angra Mainju (staroirán., staroperz. b. zla)

Baal /bál/ (sýrsko-palestínsky b. búrky)

Eliáš

Perun (slovan. b., vládca hromu a blesku)

El (semitský b.)

Moloch (semitský a fénický b., kt. prinášali ľudské obete)

Elohim (b. v Starom zákone) hebr.

Jahve

Jehova (starožid. b.) hebr. bibl.

Alláh

Alah (islamský b., b. v islamskom náboženstve)

manitou /-tu/ (b. severoamer. Indiánov podľa kresťanského chápania) indián.

El (ugaritský b. plodnosti, múdrosti, tvorca zeme a neba, 17. st. pr. n. l., Sýria)

zombie

zombi (b. v magickom náboženstve, vúdú, pôvodne u černochov na Haiti, neskôr aj v západnej Afrike, had uctievaný ako b.) afr. porovnaj bôžikbytosťpoloboh

všetko

pan-

panto- (všetok) gréc. v zlož. sl.

tótum (celok) lat. kniž.

omne trinum bonum (perfectum) (do tretice v. dobré) lat. kniž.

omne principium grave (všetkého mnoho škodí) lat. kniž.

omnia mea mecum porto (všetok môj majetok nosím so sebou) lat. kniž.

panta rhei /rei/ (všetko plynie, tečie, názor, podľa kt. sa vo vesmíre všetko ustavične mení, že zmena je princíp vesmíru) gréc. filoz. kniž.

kvodlibet (zmes všetkého možného, kadečo, zo všetkého trochu) lat.

potpourri /-puri/ (zo všetkého trochu, miešanina, zmes) franc. kniž.

pán

pán 3 (označenie al. oslovenie muža)

džentlmen

gentleman /džentlmen/ angl. zried.

gospodin

gosudar

hosudar (oslovenie v rus. prostredí) rus.

bárin (urodzený p. v predrevolučnom Rusku, príslušník vyššej spoločenskej vrstvy) rus.

monsieur /mesjé, mesjö/ (oslovenie vo franc. prostredí) franc.

signor(e) /siňo-/ (oslovenie v tal. prostredí) tal.

seňor (oslovenie v špan. prostredí) špan.

don (oslovenie v špan. a tal. prostredí) špan. tal.

sir /sör, sér/ (oslovenie bez pripojenia mena v angl. prostredí) angl.

mister /mistr/ (oslovenie v angl. a amer. prostredí) angl.

lord (o. v angl. prostredí) angl.

mylord (o. v angl. vyššej spoločnosti) angl.

šor (oslovenie v dalmátskom prostredí) chorv.

efendi (oslovenie v tur. prostredí) tur.-gréc.

aga (oslovenie staršieho muža v Turecku, Iráne, Indii) tur.

sáhib (oslovenie v arab. prostredí; oslovenie Európana v Indii) arab.

sidi (oslovenie Európana v arab. krajinách) arab.

tuan (oslovenie v juhovýchodnej Ázii) indonéz.

bábu (oslovenie vzdelaného Bengálca) beng.

mirza (oslovenie u niektorých východných národov pred menom) irán.

beg

bej (oslovenie islamských feudálov, hodnostárov a úradníkov, aj ako súčasť mena) tur.

bwana (oslovenie v arab. svete a Afrike) arab.-svahil. porovnaj muž

pán

pán 1 pozri vládca

vše-

omni- lat. v zlož. sl.

pan- gréc. v zlož. sl.

panto- gréc. v zlož. sl.

celý

pan- (všetok) gréc. v zlož. sl.

holo- (celkový, úplný, nedotknutý) gréc. v zlož. slov.

komplet

kompletný (celkový, ucelený, úplný, súborný) lat.-franc.

pán

pán 4 (boh, Boh)

in nomine Domini /nó-/ (v mene P.) lat. kniž. a náb. porovnaj boh

celo-

pan- gréc. v zlož. sl.

pán

pán 5 (súčasť starších titulov)

freiherr /fraj-/ (slobodný p., nem. šľachtický titul nižší ako gróf) nem.

domine praestantissime /prestant-/ (prevzácny pane, ako oslovenie) lat. kniž.

domine spectabilis /spekt-/ (urodzený pane, ako oslovenie) lat. kniž.

domine magnifice (veľkomožný, vznešený pane, ako oslovenie) lat. kniž.

domine perillustris (vzácny pane, ako oslovenie) lat. kniž.

dôstojný p. pozri kňaz

pán

pán 2 pozri vlastník

Výsledky vyhľadávania

majiteľ

boh

všetko

pán

pán

vše-

celý

pán

celo-

pán

pán