Výsledky vyhľadávania

všetko

pan-

panto- (všetok) gréc. v zlož. sl.

tótum (celok) lat. kniž.

omne trinum bonum (perfectum) (do tretice v. dobré) lat. kniž.

omne principium grave (všetkého mnoho škodí) lat. kniž.

omnia mea mecum porto (všetok môj majetok nosím so sebou) lat. kniž.

panta rhei /rei/ (všetko plynie, tečie, názor, podľa kt. sa vo vesmíre všetko ustavične mení, že zmena je princíp vesmíru) gréc. filoz. kniž.

kvodlibet (zmes všetkého možného, kadečo, zo všetkého trochu) lat.

potpourri /-puri/ (zo všetkého trochu, miešanina, zmes) franc. kniž.

vina

culpa /kulpa/ (zavinenie, previnenie, nedbalosť) lat.

mea culpa /kul-/ (moja v.) lat.

mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa /kul-/ (moja v., moja v., moja preveľká v.) lat. cirk.

dolus (úmyselné zavinenie, úskok, podvod) lat. práv. porovnaj previnenie

priznanie

priznanie 1 (nezatajenie, vyjavenie pravdy)

asercia (uznanie pravdivosti výroku) lat. log.

confessio /kon-/ (uznanie, doznanie, vyznanie; vyznanie viery cirk.) lat.

confiteor /kon-/ (vyznanie hriechov, spoveď) lat.

mea culpa /ku-/ (vyznanie viny v prvej časti katolíckej omše, moja vina) lat. náb.

mea maxima culpa /ku-/ (vyznanie viny v prvej časti katolíckej omše, moja najväčšia vina) lat. náb.

fasia (daňové p. na priame dane) lat. práv. zastar.

úžitok

choseň

chosen (osoh, prospech) maď. hovor.

profit (výťažok, výnos, prospech, zisk) franc. hovor.

benefit (prospech, zisk) angl.

komodum (prospech, výhoda, výnos) lat. kniž.

utilita (užitočnosť, prospešnosť, prospech, osožnosť, osoh, zisk) lat. kniž. a odb.

in favorem /-vó-/ lat. kniž.

a conto (v prospech, k dobru) tal. hovor. pren.

pro domo (sua/mea) /dó- (suá/meá)/ (vo vlastnom záujme) lat. kniž.

poplatok

inkaso tal.

charge /čárdž/ angl.

taxa (úradne pevne stanovený p., sadzba) lat.

mýto nem.

telónium (p. za používanie ciest a mostov, za vstup do mesta) lat. hist.

tribút (daň) lat. hist.

impost (daň, dávka) lat. zastar.

porto (p. za poštovú zásielku, poštovné) tal.

frankatúra (p. za poštovú zásielku, poštové ceniny, napr. známky a pod., použité na vyplatenie poštovej zásielky, zaplatenie poštovného, výplatné) tal.-nem. pošt. filat.

port payé [p.p.] (poštovné je zaplatené) franc.

franko (bez poplatkov, vyplatene, bezplatne) tal. pošt.

penzia (denný p. za ubytovanie a stravu v hoteli) lat.

kuvert (p. za stolovanie v cene hlavného jedla) franc.

štartovné (p. za účasť na pretekoch) angl.

entreé /antré/ (p. za vstup, vstupné) franc. kniž.

didaktrum (p. za vyučovanie, školné) gréc. škol. zastar.

pinka (p. za používanie kariet al. kolkov) hebr.-nem.

árenda (p. za nájom, nájomné) lat. hovor. zastar.

činža (nájomné za byt) lat.-nem.

prémia (p. za poistenie platený poisťovni) lat.

ambaláž (p. za balenie) franc. obch.

komisné lat. obch.

kurtáž (p. obchodníkovi, sprostredkovateľovi obchodujúcemu vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu) franc. obch.

clo nem.

douane /duan/ (daň, dávka al. p. za prepravu tovaru cez hranicu) franc.

royalty /roaja-/ (p. za licenciu, poskytnutie povolenia niečo vykonávať, využívať, vyrábať, dovážať a pod.) franc. ekon.

penále (pokuta za nedodržanie zmluvy) lat. práv. ekon.

storno (p. za zrušenie objednávky, zmluvy a pod.) tal. obch.

dangoba (pokuta za nedodržanie denných nakladacích al. vykladacích noriem pre člny na Dunaji, stojné) ?

dead freight /dedfrajt/ (mŕtve dopravné za objednaný, ale nevyužitý lodný priestor) angl. lod.

homágium (p., kt. sa vinník mohol vykúpiť, výkupné) lat. hist.

hold (vynútený p. vo vojne, výkupné) nem. zastar.

kontribúcia (daň, dávka al. p. vymáhaný najmä na vydržiavanie vojska) lat. hist.

štóla (p. kňazovi za niektoré úkony, napr. sobáš, pohreb a pod.) lat. cirk.

arrha (p. pri zriadení zákupného práva na dedičnú držbu poddanskej usadlosti v stredoveku) hebr. hist. porovnaj daň

poštovné

porto (poplatok za poštovú zásielku) tal.

port payé [p. p.] (p. je zaplatené) franc. porovnaj cenina

previnenie

delikt (protiprávne konanie al. konanie proti mravnosti, priestupok, prečin, trestný čin) lat. práv.

faul (nedovolené, surové správanie, priestupok) angl. pren.

culpa /kulpa/ (vina, zavinenie, nedbalosť) lat.

mea culpa /kul-/ (moja vina) lat.

dielo

produkt lat.

verk (výtvor) nem. hovor. zastar.

opus (výtvor, najmä hud.) lat. kniž. a odb.

kreácia (výtvor, výsledok umeleckej činnosti) lat.

ars (umelecké d.) lat.

artefakt (umelý predmet, výtvor) lat. kniž. a odb.

monument (veľké, veľkolepé d.) lat. kniž.

klasika (d. vynikajúceho, vzorného umelca) lat.

moderna (novodobý, novoveký výtvor) franc.

opere citato /-tá/ (v citovanom, uvedenom d.) lat. kniž.

titul (lit., hud., film. a pod. d.) angl.

skriptúra (písomné d.) lat. kniž. a odb.

manu scriptum

manuscriptum /-skrip-/ (písané r., rukopisné dielo) lat.

kompozícia (hud. al. výtv. d.) lat.

fragment (neúplne zachované al. nedokončené d., najmä lit., zlomok) lat.

torzo (nedokončené, neúplné al. neúplne zachované umelecké d., zlomok) gréc.-tal.

hexameron (d. šiestich dní) gréc.

diptych (dvojdielne d., d. skladajúce sa z dvoch diel) gréc.

triptych (trojdielne d., d. skladajúce sa z troch diel) gréc.

dilógia (lit. d. skladajúce sa z dvoch obsahovo súvisiacich diel) gréc. lit.

trilógia (lit. d. skladajúce sa z troch obsahovo súvisiacich diel) gréc. lit.

tetralógia (lit. d. skladajúce sa zo štyroch niekoľkých obsahovo súvisiacich diel) gréc. lit.

pentalógia (lit. d. skladajúce sa z piatich obsahovo súvisiacich diel) gréc. lit.

donum auctoris /auktó-/ (d. venované niekomu autorom) lat.

originál (d. v pôvodnej autorskej podobe, výsledok tvorivej práce autora, pôvodina) lat.

alonym (d. vydané pod menom inej ako autorovej osoby)

pendant /pandán/ (d. vytvárané ako náprotivok iného diela) franc. kniž.

apokryf (nepravý, podvrhnutý spis) gréc.

gýč (páčivý, povrchný, umelecky bezcenný výtvor) nem. pejor.

limonáda (plytké, dojímavé, sentimentálne d.) perz.-tal.-franc. pren. pejor.

pueriliá (diela z autorových chlapčenských rokov) lat. lit.

juvenílie (diela z autorových mladých rokov, prvotiny) lat. kniž.

debut (prvé uverejnené al. predstavené d.) franc.

chef d’oeuvre /šedévr/ (vrcholné majstrovské d.) franc.

parergón (vedľajšie, dodatkové, drobné umelecké al. vedecké d.) gréc. kniž.

senílie (diela z autorových stareckých rokov) lat.

opus postumum

opus posthumum

posthumum (d. vydané, zverejnené, nájdené po smrti autora) lat.

opera omnia (úplné d. vedca al. umelca, zobrané spisy, súborné vydanie) lat. kniž.

prodromus (predbežné, skrátené vydanie zobraných spisov) gréc.

utópia (d. opisujúce niečo vysnívané, neuskutočniteľné, dokonalé, najmä takú krajinu) gréc.-angl.

horor (d. vyvolávajúce pocity strachu, hrôzy) angl.

science-fiction /sajens fikšn/ angl. lit.

sci-fi (d. s vedecko-fantastickým námetom) angl. skr.

fantasy (d. založené na opise neskutočných, vymyslených, vybájených svetov, bytostí, schopností a príbehov) angl.

thriller /tril-/

triler (d. s napínavým a vzrušujúcim dejom) angl.

groteska (d. s prvkami komiky, tragiky, karikatúry a so situačnými zvratmi) tal.

kovbojka (dobrodružné d. zo života a z prostredia pastierov dobytka v USA) angl. hovor.

indiánka

mayovka (dobrodružné d. zo života, z prostredia Indiánov) vl. m.

robinzonáda (dobrodružné d. o stroskotancovi na pustom ostrove, o osamelo a sebestačne žijúcom človeku) vl. m. lit.

detektívka (d. s dejom o odhaľovaní trestnej činnosti a pátraní v kriminálnych prípadoch) lat.-angl.

krimi

kriminálka (d. s dejom o zločine, trestnej činnosti a pod.) lat. hovor.

kliftonka (staršia podradná detektívna literatúra) vl. m.

pornografia gréc.

porno (d. nemravne zobrazujúce pohlavný život, pohlavný styk, vybočujúce z noriem bežnej mravnosti) gréc. hovor.

softporno

soft-porno (ľahké, mierne, jemné porno) angl. + gréc.

seriál (d. s niekoľkými časťami zverejňované na pokračovanie) lat.

aforizmus

apoftegma (stručný a vtipný výrok, krátka lit. forma) gréc.

gnóma (výrok so všeobecne platným obsahom, stručná a hutne vyjadrená myšlienka s poučením) gréc. kniž.

sentencia (stručný výrok obsahujúci životnú skúsenosť, pravdu) lat. kniž.

maxima (krátka lit. forma vyjadrujúca trpkú skúsenosť al. mravnú zásadu) lat. kniž.

adespoton (drobné d. od neznámeho autora) gréc. lit.

parabola (kratší epický útvar podávajúci poučenie prostredníctvom príbehu z inej oblasti, široko rozvinuté prirovnanie v príbehu, podobenstvo) gréc. lit.

satira (d. ostro kritizujúce al. zosmiešňujúce spoločenské pomery, nedostatky al. ľudské vlastnosti) lat. lit.

pamflet (ostré, útočné, hanlivé literárno-publicistické d., najmä aktuálne, namierené proti osobe, skupine al. javu, hanopis) vl. m.-angl.

autograf (d. napísané vlastnou rukou, vlastný rukopis) gréc.

écriture /ekritür/ (d. ako proces hľadania a nachádzania nových významov, rukopis) franc. lit.

kompilácia

kompilát (nepôvodné odb. al. umelecké d., t. j. zostavené z cudzích poznatkov bez vlastného prínosu) lat.

etuda (drobný lit., div., film. a pod. útvar) franc.

personálie (d. obsahujúce údaje o živote a činnosti určitej osoby) lat.

apologetika (d. obhajujúce myšlienky, učenie, často zaujatým spôsobom) gréc.

theatrum mundi /teá- -dí/ (rozsiahle hist. d., 16. – 18. st.) lat.

elégia (lit. al. hud. d. smutného, trúchlivého rázu) gréc.

epištola (d. adresované určitému okruhu čitateľov, básnický, umelecký list) gréc. lit.

slavikum (d. napísané slovan. jazykom al. týkajúce sa slovan. krajín a národov) lat.

slovacikum (d. napísané po slovensky al. slov. autorom, al. vydané na území Slovenska, al. týkajúce sa Slovenska, al. Slovákov) lat.

bohemikum (d. napísané po česky al. čes. autorom, al. vydané na území Česka, al. týkajúce sa čes. krajín, al. Čechov) lat.

moravikum (d. vydané na území Moravy, týkajúce sa Moravy al. Moravanov) vl. m.

polonikum (d. napísané po poľ. al. poľ. autorom, al. vydané na území Poľska, al. týkajúce sa Poľska, al. Poliakov) lat.

hungarikum (d. napísané po maď. al. maď. autorom, al. vydané na území Maďarska, al. týkajúce sa Maďarska, al. Maďarov) lat.

slovenikum (d. napísané po slovinsky al. slovinským autorom, al. vydané na území Slovinska, al. týkajúce sa Slovinska, al. Slovincov) lat.

germanikum (d. napísané po nem. al. nem. autorom, al. vydané na území Nemecka, al. týkajúce sa Nemecka, al. Nemcov) lat.

rusikum (d. napísané po rus. al. rus. autorom, al. vydané na území Ruska, al. týkajúce sa Ruska, al. Rusov) vl. m.

judaikum (d. týkajúce sa Židov) vl. m.-lat.

polyglotum (d. napísané v niekoľkých jazykoch) gréc.

antilegomenon (d. antického spisovateľa, kt. pravosť je sporná) gréc.

doxografia (antická filoz. literatúra obsahujúca názory filozofov) gréc. odb.

grafika (výtv. d. vytvorené technikami umeleckej kresby a umeleckej reprodukcie) gréc.

koláž franc. výtv.

papiers collés /papjé kolé/ (výtv. d. vytvorené lepením rôznych materiálov) franc. výtv.

asambláž (trojrozmerné výtv. d. vytvorené spojením rôznych materiálov a predmetov) franc. výtv.

film (zvukové a obrazové d. určené na premietanie v kinách a pod.) angl.

napodobené d. pozri napodobnenina porovnaj kniha 1spis 2báseňpoviedkahra 1rozprávkapríručkaučebnicaskladba 1pieseňobraz 1sochazobrazeniemaľba 2drevorytfilm 1záber

maličkosť

detail /-tajl/ (jednotlivosť, podrobnosť, drobnosť) franc.

lapália (malichernosť, pletka, hlúposť) nem. hovor.

bagateľ (bezvýznamná vec, veľmi malá suma, cena) tal.-franc. hovor.

mea mediocritas /-kritas/ (moja m.) lat. kniž.

spis

spis 2 (lit. dielo)

anepigraf (s. bez titulu, titilnej strany) gréc.

apokryf (nepravý, podvrhnutý, falošný s.) gréc.

opera omnia (úplné dielo vedca al. umelca, zobrané spisy, súborné vydanie) lat. kniž.

prodromus (predbežné, skrátené vydanie zobraných spisov) gréc.

inedita (nevydané spisy) lat. kniž.

opera selecta /selek-/ (vybrané spisy) lat. kniž.

pamflet vl. m.-angl.

paškvil (ostrý, útočný, hanlivý, výsmešný, urážlivý s., najmä aktuálny, namierený proti osobe, skupine al. javu, hanopis) tal.

diatriba (kritický, mravokárny al. hanlivý s.) gréc. hist.

traktát (vedecký s.) lat.

prolegomena (s. uvádzajúci do problematiky vedného odboru) gréc. pomn.

pentateuch gréc.

tóra (kniha Starého zákona, päť kníh Mojžišových) hebr. cirk.

Genesis

Genezis (prvá kniha, Kniha zrodu) gréc. bibl.

Exodus (druhá kniha, Vyjdenie) gréc.-lat.

Leviticus (tretia kniha, Kniha kňažská)

Numeri (štvrtá kniha, Čísla, výpočty)

Deuteronomium (piata kniha, Druhý zákon) gréc. cirk.

žalmy (chválospevy, zbierka 150 básní) gréc.-nem.

evanjelium /-ňie-/ (spisy o živote, činoch, učení, smrti vzkriesení Ježiša Krista, časť Nového zákona, kresťanské svedectvo o Ježišovi Kristovi, životopis Ježiša Krista) gréc.

synoptické e. (prvé tri evanjeliá, kt. sa dajú porovnávať: Matúš, Marek, Lukáš) gréc. náb.

tetraevanjelium (štyri kanonické evanjeliá) gréc. náb.

apokalypsa (kniha Nového zákona, Zjavenie svätého Jána s proroctvom konca sveta) gréc. náb.

antilegomenon (kniha Nového zákona, kt. prijatie bolo pôvodne sporné) gréc. náb.

apokryf (náb. spis nezahrnutý do kánonu biblie) gréc. cirk. porovnaj dielokniharozprava 2

nedbalosť

ležérnosť (nenútenosť, uvoľnenosť, ľahkomyseľnosť, nedbanlivosť) franc.

nonšalancia

nonšalantnosť (vedomá povýšenecká nenútenosť, nedbanlivosť, ľahostajnosť) franc. hovor. a kniž.

šlendriánstvo nem. hovor. pejor.

bordelárstvo (neporiadok, lajdáctvo) franc. vulg. slang.

culpa /kul-/ (vina, zavinenie, previnenie) lat.

mea culpa /kul-/ (moja vina) lat.

Bolo zobrazených 11 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 15. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.