Výsledky vyhľadávania

vodca

kormidelník (vedúca osobnosť) rus.

komandant

komandér

komandír franc. hovor. zastar.

hajtman (voj. veliteľ, náčelník) nem. hist.

koryfej (vodcovská osobnosť vynikajúca vo vede, umení, politike, popredný predstaviteľ) gréc. kniž.

šéf franc.

šéf- franc. v zlož. sl.

bos

boss hol. amer. slang.

kápo tal.

principál lat. hist.

šerif (v. skupiny, hnutia, podnikania) angl. slang.

líder

leader /líder/ (vedúca osobnosť, predák, predseda strany, hnutia) angl.

protagonista (vedúca osobnosť, priekopník) gréc. kniž.

hegemón (vedúci, rozhodujúci, vládnuci činiteľ, držiteľ moci, nadvlády) gréc. kniž.

spiritus agens

spiritus rektor (v. podujatia vynikajúca osobnosť, vedúci, riadiaci duch, duchovný pôvodca, hlavný činiteľ) lat. kniž.

majster (v. smeru, školy, učiteľ) lat.-nem.

vajda (náčelník skupiny kočovných Rómov) maď.

pohlavár (náčelník rodu al. kmeňa) srb.

bazileus (vojvodca a kráľ, veľknaz a sudca v starom, homérskom Grécku) gréc. hist.

demagóg (v. ľudu v starom Grécku) gréc. hist.

triumfátor (víťazný vojvodca sláviaci veľké a slávne víťazstvo v starom Ríme) lat. hist.

imperátor (víťazný vojvodca v starom Ríme) lat. hist.

dux (náčelník, veliteľ vojsk v provinncii starého Ríma, malý nezávislý vládca v Taliansku) lat.

caudillo /kaudiľo/ (vojvodca s polit. právomocou v stredovekom Španielsku) arab. špan.

rás (etióp. náčelník, vojvodca) etióp.

chán (tur. al. mongol. v.) tur. hist.

išán (hlava moslimskej obce) arab.

šejch

šajch (arab. kmeňový náčelník) arab.

ajatolláh (duchovný v., titul významných osobností v šíitskom isláme) arab.

guru (duchovný v., náb. učiteľ v hinduizme; vodca všeobecne) sanskrit

dalajláma (duchovná hlava tibetskej budhistickej cirkvi, do 1951 polit. vládca Tibetu) tib.

bogdgegén (hlava lamaistickej cirkvi v Mongolsku) mongol.

ančan (v. bandy, starší zločinec) jap.

kolompoš (v. pouličného davu) maď. zastar. pejor.

führer /fír-/ (v., o Hitlerovi) nem. hist. al. pejor.

duce /duče/ (titul v., tal. diktátora B. Mussoliniho) tal. porovnaj veliteľ 1

riaditeľ

direktor (vedúci) lat.

šéf franc.

šéf- franc. v zlož. sl.

šerif angl. slang.

bos

boss hol. amer. slang.

principál (vedúci, nadriadený, predstavený, zamestnávateľ) lat. hist.

manažér (riadiaci pracovník podniku, správca) angl. ekon.

topmanažér (najvyšší riadiaci pracovník podniku, organizácie a pod.) angl. ekon.

guvernér franc.

prezident (r. veľkej obchodnej banky al. inej inštitúcie) lat.

vedúci

vedúci 2 (kto vedie; vedúci pracovník)

šéf franc.

šéf- franc. v zlož. sl.

bos

boss hol. amer. slang.

principál lat. hist.

šerif (zodpovedný v. pracoviska, nadriadený, predstavený, riaditeľ, zamestnávateľ) angl. slang.

direktor (riaditeľ) lat.

guvernér franc.

prezident (riaditeľ veľkej banky al. inej inštitúcie, , predstavený, predseda) lat.

líder

leader /líder/ (vedúca osobnosť, predák, predseda strany, hnutia) angl.

manažér (riadiaci pracovník podniku, riaditeľ, správca) angl. ekon.

topmanažér (najvyšší riadiaci pracovník podniku, organizácie a pod.) angl. ekon.

pohlavár (v. činiteľ, predák, hodnostár) srb. pejor.

regulátor (kto niečo riadi, usmerňuje) lat.

kormidelník (vedúca osobnosť) rus.

hegemón (v., rozhodujúci, vládnuci činiteľ, držiteľ moci, nadvlády) gréc. kniž.

koordinátor (kto zlaďuje činnosť, prácu niekoho) lat.

bonz (odborový, polit. al. fin. predák) jap. pejor.

majster (v. pracovnej čaty, dielne a pod., predák) lat.-nem. hist.

brigadír (v. pracovnej skupiny, predák) franc. hovor.

faktor (kto vedie al. rozdeľuje prácu, predák) lat.

agronóm (v. rastlinnej výroby v poľnohosp. podniku) gréc.

primár (v. oddelenia v nemocnici, prednosta) lat.

editor (v. autorského kolektívu) lat.

krupier (kto vedie hru pri rulete) franc.

choreograf (v. tan. al. baletného súboru) gréc.

režisér (v. umelecky a tech. riadiaci realizáciu div. hry, filmu a pod.) franc.

šéfrežisér (v., hlavný režisér) franc.

produkčný (v. výroby programu, nakrúcania filmu a pod.) lat. film.

koryfej (v. zboru v antickej dráme) gréc.

doyen /doajen/ (v. diplomatického al. konzulárneho zboru, služobne najstarší diplomat najvyššej triedy) franc. dipl.

kapitán (v. hráč al. pretekár) lat.

tréner (kto vedie tréning) angl.

šéftréner (v., hlavný tréner) franc. + angl.

kouč

coach /kouč/ (poradca a v. šport. družstva z hľadiska fyzickej, tech., taktickej a morálnej prípravy) angl.

sekundant (tréner, poradca boxera) lat. šport. porovnaj predstavenýpredseda

zamestnávateľ

šéf franc.

bos

boss hol. amer. slang.

principál lat. hist.

šerif (vedúci, nadriadený, riaditeľ, predstavený) angl. slang.

patrón (z., najmä hercov v kočovných spoločnostiach) lat. hist.

padrone (oslovenie z. v Taliansku) tal.

majiteľ

principál (m. podniku, zamestnávateľ hist.; m. kočovného divadla, cirkusu a pod.) lat. hist.

buržuj

buržoa franc.

kapitalista (vlastník výrobných prostriedkov, podnikateľ, vykorisťovateľ, boháč) lat.

fabrikant (m. továrne, továrnik) lat.-nem. hovor.

agrár

agrárnik

argaláš (m. veľkých pozemkov, bohatý roľník, sedliak, statkár) lat.

latifundista (m. veľkých pozemkov v súkromnom vlastníctve, statkár, veľkostatkár) lat.

farmár (m. al. nájomca väčšieho poľnohosp. súkromného podniku v anglosaských krajinách) angl.

plantážnik (m. al. nájomca veľkej plochy na pestovanie úžitkových rastlín, najmä v trópoch) franc.

rančer (m. amer. dobytkárskej farmy) špan.-angl.

haciendero (m. farmy v Južnej a Strednej Amerike) špan.

reštauratér (m. al. nájomca reštaurácie) lat.

hotelier (m. al. nájomca hotela) franc.

bankár (m. banky) tal.-franc.

akcionár (m. účastín, účastinár) lat.

rejdár (m. al. nájomca lodí prevádzkujúci dopravu nákladov, vykonávajúci námornú dopravu, lodiar) hol. lod.

reštituent (pôvodný vlastník, kt. má nárok na vrátenie znárodneného majetku) lat. práv.

adjacent (vlastník budovy alebo pozemku pri verejnom majetku, sused) lat. práv.

dominus (pán, zemepán, vlastník) lat. kniž.

feudál (vlastník výrobných prostriedkov, pôdy, léna v lénnom zriadení) lat.

lord (feudálny m., stredoveký statkár v Anglicku) angl.

landlord (veľký pozemkový vlastník vo Veľkej Británii, statkár) angl.

freeholder /fríhoulder/ (vlastník pôdy v stredovekom Anglicku, slobodný roľník) angl. hist.

yeoman /joumen/ (vlastník pôdy s právom nosiť zbraň v stredovekom Anglicku, slobodný roľník) angl. hist.

derebej

derebeg (dedičný feudálny vlastník v Osmanskej ríši, <i>pán údolia</i>) tur.