Výsledky vyhľadávania

stráň

grapa (neúrodné kamenisté pole na strmom svahu, stráni) rum. porovnaj svah

cesta

cesta 1 (pás zeme upravený na dopravu)

komunikácia lat.

trasa franc.

radiála (komunikácia smerujúca od stredu mesta k jeho obvodu) lat. stav.

transverzála (komunikácia spájajúca mestské obvody, ale neprechádzajúca centrom mesta) lat. dopr.

magistrála (mestská trieda s veľkým dopravným významom) lat.

inžinierska stavba (dopravná stavba) franc. stav.

aleja (c. vysadená zo strán stromami, stromoradie) franc.

asfaltka

asfalt (vozovka pokrytá čiernou živicou, zmesou pevných a kvapalných uhľovodíkov) gréc. hovor.

serpentína (kľukatá, hadovitá c. s mnohými zákrutami, najmä vo svahu) lat.

autostráda (diaľková c. vyhradená pre motorové vozidlá, mimoúrovňovo križujúca ostatné cesty, diaľnica) tal.

speedway /spídvej/ (c. typu autostrády na amer. kontinente) angl. dopr.

highway /hajvej/ (diaľková c. s prednosťou v jazde, v USA a Veľkej Británii) angl.

strada /-rá-/ (c., ulica al. trieda v tal. prostredí) tal.

via (c. al. ulica v starom Ríme) lat.

pikada (c. v brazílskom pralese) port.

pista (vyjazdená c. v saharskej púšti) franc.

dromos (hlavná c. vedúca ku staroegypt. chrámu lemovaná zo strán sfingami) gréc.

rokáda (komunikácia rovnobežná s líniou frontu al. kolmá na smer presunu vojsk) franc. voj.

korzo tal.

promenáda (prechádzková c., miesto na hromadné prechádzanie sa najmä v meste, kúpeľoch) franc.

štreka (dlhá c.) nem. hovor.

street /strít/ (ulica) angl.

chaussée /šosé/ (široká, spevnená c. al. ulica) franc.

magistrála (mestská trieda s veľkým dopravným významom) lat.

prospekt (široká dlhá rovná veľkomestská ulica) lat. archit.

avenue /-nü/ (široká, veľkomestská, hlavná ulica, trieda, často so stromoradím) franc.

avenida (veľkomestská hlavná c., najmä so stromoradím, v Južnej Amerike a Španielsku) špan.

bulvár (široká, veľkomestská, obvodová ulica zastavaná, príp. so stromoradím) franc.

šikátor (úzka tmavá ulička) maď. zastar.

impas (slepá ulica) lat. kniž. porovnaj dráha 2

zoskupenie

agregácia

agregát (zoskupovanie bez vnútornej jednoty, združenie, združovanie, spojenie, spájanie, stmelenie, stmeľovanie, nahromadenie, hromadenie) lat.

aglomerácia (zoskupovanie, nahromadenie, hromadenie, zhluk, zhlukovanie kniž. a odb.; nahromadenie veľkého počtu obyvateľstva al. priemyslu, husté osídlenie stav.) lat.

konurbácia (z. viacerých miest s rôznymi vzájomne sa doplňujúcimi funkciami) lat.

konštelácia (z. okolností, síl, vplyvov, ich vzájomný pomer; z., postavenie nebeských telies astron.) lat.

konfigurácia (rozloženie, rozostavenie, rozmiestnenie, usporiadanie) lat. odb. kniž.

figurácia (zostavenie) lat.

asociácia (zoskupovanie ľudí do spoločenstiev na dosiahnutie určitého cieľa) lat.

koalícia (volebné al. vládne z., spojenie, spojenectvo polit. strán, obranné al. útočné z. štátov) lat.

front (z. organizácií, strán, osôb a pod. so spoločným zameraním, cieľom) lat. hist.

blok (z. rovnakých al. podobných predmetov, javov, tvoriace celok; z. ľudí, skupín, štátov s podobnými cieľmi) franc.-nem.

socblok (blok socialistických štátov po 2. svetovej vojne, asi do 1990) lat. + franc. + nem. publ. slang.

pakt (z. štátov na základe medzinárodnej zmluvy) lat.-nem. publ.

koncern (spojenie, zduženie práv. samostatných podnikov do ekon. a fin. celku) lat.-angl. ekon.

spektrum (rozloženie rôznych prvkov, zložiek, jednotlivín, rozsah) lat. kniž. a publ.

panoptikum (z. nerovnorodých, vzájomne nesúvisiacich osôb, predmetov, javov a pod.) gréc. pren.

eufónia (súzvučné z. tónov al. hlások, ľubozvučnosť) gréc. odb.

polyfónia (súzvuk dvoch al. viacerých samostatných melodických línií, mnohohlas, viachlas) gréc. hud.

akord (súzvuk troch al. viacerých tónov) tal. hud.

konsonancia (súzvuk dvoch al. viacerých tónov bez vnútorného napätia) lat. hud.

asonancia (zvuková zhoda samohlások v slabikách na konci veršov, približný rým) lat. lit. porovnaj súzvuk

kakofónia gréc. hud. lingv.

disharmónia lat. + gréc. hud.

disonancia /-so-/ (nesúzvučné z. tónov al. hlások, nesúzvuk, neľubozvuk) lat. hud.

terc

tercka (z. troch kariet) tal. kart. porovnaj spojenie 1súbor 1zostava

strana

strana 2 (priestor ležiaci v určitom smere, smer)

front (predná s. vojska obrátená smerom k nepriateľovi, predné bojové pásmo) lat. voj.

peri- (zo všetkých strán) gréc. v zlož. sl.

strana

strana 6 (plocha listu v knihe a pod., stránka)

pagina

pagína (číslovaná s. v rukopise al. knihe) lat. odb.

vakat

vakát (zámerne nepotlačená s. v knihe) lat. polygr.

frontispice /-spis/ (s. oproti titulnému listu knihy s obrázkom al. kresbou) franc. typ.

adverzárium (protiľahlá s. v knihe, kde je jedna s. potlačená a druhá voľná, na poznámky) lat. polygr.

hárok (16 tlačených strán) lat.

fólio (dve protiľahlé stránky v účtovnej knihe) lat. účt.

titulka (hlavná, predná s. denníka, časopisu a pod.) lat.

website /vebsajt/

site /sajt/

sajt

page /pejdž/

home page

homepage /houm pejdž/ (stránka, súbor, dokument v internete) angl. hovor.

portál (verejná stránka v internete s usporiadanými odkazmi na iné stránky a ďalšími službami) lat. porovnaj list 5

hárok

hárok 2 (určený počet tlačených strán) lat.

kvatern (h. zložený zo štyroch listov pergamenu al. papiera) lat. knihov.

kvintern (h. zložený z piatich listov pergamenu al. papiera) lat. knihov.

stromoradie

aleja (cesta vysadená zo strán stromami) franc.

veštectvo

veštenie

-mantia gréc. v zlož. sl.

mantika (staroveké veštectvo) gréc. odb.

divinácia (veštecká schopnosť) lat. kniž.

cheirofázia

cheiromantia

chiromantia (v. z ruky, z otvorenej dlane, z čiar na dlani) gréc.

oiomantia gréc.

auspicium (v. z letu vtákov, zo správania vtákov) lat.

hieromantia

hieroskopia gréc.

haruspicium (v. z vnútorností obetovaného zvieraťa) lat.

astromantia (v. z hviezd, nie na základe horoskopu) gréc.

astrológia (v. z postavenia kozmických telies) gréc.

aniromantia (v. zo snov) gréc.

oneiromantia (v. zo snov, predpovednie podľa snov, vykladanie snov) gréc. kniž.

nekromantia

psychomantia (v. pomocou vyvolávania duší, duchov zomretých) gréc.

numerológia (v. z čísel) lat. + gréc.

aritmomantia (v. budúcnosti podľa čísel) gréc.

bibliomantia (v. z textu náhodne otvorenej knihy) gréc.

stichomantia (v. z veršov, náhodne otvorených strán) gréc.

geomantia (v. zo značiek nakreslených na zemi) gréc.

onomantia (v. z mien) gréc.

pyromantia (v. z ohňa) gréc.

kapnomantia (v. z dymu pri zápalných obetiach) gréc. hist.

kryštalomantia (v. budúcnosti zo sklenej kryštálovej gule) gréc.

kartomantia (v. z kariet) tal. + gréc.

gyromantia (v. z magnetických kruhov) gréc. porovnaj veštba

znak

znak 4 (názorné vyjadrenie, označenie, značka)

signifikácia (označenie značkou) lat. kniž. a odb.

litera (z. pre hlásku, písmeno) lat.

letter (písmeno) angl. polygr.

graféma (písomný z. hlásky, základná jednotka písomnej podoby jazyka) gréc. lingv.

typ (písmeno al. iný z., značka) gréc. polygr.

index (písmenný al. číselný z. pripájaný k inému znaku danej veličiny na rozlíšenie od inej veličiny) lat. odb.

font (sada písmen, grafických znakov zodpovedajúcich určitému typu písma) angl. výp. tech.

stenéma

steném (rýchlopisný obrazec slova) gréc.

hieroglyf (z. staroegypt. a chetitského písma) gréc.

digram (dvojčlenný grafický z., napr. dz) gréc. odb.

digraf (dvojčlenný grafický z., zložka z dvoch písmen, napr. ch) gréc. lingv.

trigraf (trojčlenný grafický z., zložka z troch písmen, napr. sch =š) gréc. lingv. porovnaj písmeno

cifra (číslica) arab.-nem.

alfanumerický z. (z. vyjadrený písmenami a číslicami) gréc. + lat.

filigrán (presvitajúce označenie papiera viditeľné proti svetlu, priesvitka, vodotlač, vodoznak) lat. tech.

kameo (slabo viditeľný vodoznak v papieri spôsobený tlakom, priesvitka) tal. tech.

kustoda

kustód (označenie poradia rukopisných strán číslicou al. písmenom) lat. odb.

vidi /vídí/ (dodatok, poznámka, značka na spise, že bol prečítaný al. schválený) lat. kniž.

hic sunt leones /hík -ónés/ (označenie neprebádaných miest na starých mapách, tu sú levy) lat.

triskeles (trojramenný z. otáčavého pohybu v pohanskom kulte slnka) gréc.

stigmatizácia (z. vypálením znamenia na tele otroka al. väzňa v starom Grécku hist.; znamenie znakom kniž.) gréc.

signatúra (z. umelca na výtv. diele menom) lat.

šifra (značka namiesto podpisu, skrátený podpis; dohovorená tajná značka na zatajenie obsahu odovzdávaných správ) arab.-franc.

parafa (skrátený podpis, podpisová značka odb.) franc.

tag /teg/ (značka namaľovaná sprejom na múroch, vagónoch a pod.) angl. slang.

symbol (dohodnutý graf. z., značka, znamenie pre niečo, napr. predmet, postup a pod.) gréc.

signum (označenie, značka) lať. zastar. kniž.

piktograf

piktogram (medzinárodne zrozumiteľný obrázkový z. znázorňujúci informáciu) lat. + gréc. lingv.

ideogram

ideograf (z. pre určitý pojem, myšlienku, nie slovo, kt. má obrazovú podobu) gréc. lingv.

logo (z. firmy vo výtv. úprave) gréc.

brand (obchodná značka) angl.

trademark

trade-mark /trejdmá-/ (ochranná známka tovaru) angl. ekon.

woolmark /vulmárk/ (medzinárodná ochranná známka kvality tkaniny s obsahom 100% čistej nepoužitej vlny, vlnená pečať) angl.

made in /mejd/ (označenie krajiny pôvodu tovaru, vyrobené v) angl.

tamga (značka na označenie vlastníctva dobytka al. výrobkov rodového priemyslu, Mongolsko) turk.

stopka (dopravná značka prikazujúca zastaviť) angl. motor. slang.

míľnik (kameň pri ceste označujúci vzdialenosti, pätník) lat.-nem.

hektometrovník (značka, pätník, míľnik označujúci stometrové úseky trate) gréc. dopr.

punc (označenie pravosti a akosti na predmetoch z drahých kovov) tal.-nem.

ciacha (úradný z. na predmetoch, meradlách al. prístrojoch potvrdzujúci ich správnosť a použiteľnosť) nem.

invenit (označenie tvorcu pôvodného návrhu, predlohy graf. umeleckého diela) lat.

fecit [fec.] (označenie tvorcu, autora výtv. diela, vytvoril, vyhotovil) lat. výtv.

excudebat /ekskudébat/ (označenie vydavateľa na graf. listoch) lat.

kontramarka (dodatočne vyrazený z. na minci obiehajúcej na cudzom území ako označenie pravosti mince) lat. + nem.

signatúra (značka knihy v knižnici, predmetu v zbierke apod.) lat. odb.

exlibris

ex libris (knižná značka, označenie majiteľa knihy, umelecky spracovaný štítok, nálepka al. pečiatka na vnútornej strane obálky knihy) lat.

supralibros (vlastnícka značka majiteľa knihy vyrazená na prednej al. zadnej doske knihy) lat. knih.

signet (graf. z. tlačiarne, vydavateľstva, nakladateľstva a pod.) franc. polygr.

hi-fi

hifi

Hi-fi

Hi-Fi

Hifi (označenie elektroakustických zariadení s veľmi kvalitnou, vernou reprodukciou, high fidelity) angl. skr.

dry /draj/ (označenie najnižšieho obsahu alkoholu v gine, minimálne 40 %; označenie obsahu cukru šumivého vína, 3-4 %, suché víno) angl.

méta (z. pre cvičencov pri hromadných telocvičných vystúpeniach) lat. šport.

nota (graf. z. pre tón) lat. hud. porovnaj príprava bez p-y

segno /seňo/ (notová značka, od kt. sa má skladba opakovať) tal. hud.

neuma (notová značka v ranom stredoveku) gréc.-lat. hud.

repetícia (z. na opakovanie časti skladby) lat. hud.

tacet (označenie dlhšej pomlky nástroja al. hlasu) lat. hud.

ligatúra (oblúčik spájajúci dve noty s rovnakou výškou) lat. hud.

akút (z. pre tónový, melodický stúpavý prízvuk) lat. lingv.

colla parte /ko-/ (znamenie na podriadenie sprievodných hlasov hlavnému) tal. hud.

ikona (obrázkový z. určitej činnosti, príkazu a pod. umožňujúci ovládanie počítača, obrázok znázorňujúci určitú činnosť) gréc. výp. tech.

kurzor (pohyblivá viditeľná značka na obrazovke, monitore počítača označujúca miesto ďalšej operácie) lat.

adresa (z. odkazujúci na miesto v pamäti počítača) franc. výp. tech.

emotikon (značka, symbol vyjadrujúci náladu al. pocity v písomnej elektronickej komunikácii) angl.

smiley /smajli/

smajlík (značka, symbol vyjadrujúci náladu al. pocity v písomnej elektronickej komunikácii, pôvodne graf. zobrazenie, značka smiechu) angl. porovnaj znamienko

stĺpec

stĺpec 2 (vysádzaný text v zvislom pruhu)

špalta (s. nezalomenej sadzby) nem. typ. slang.

kolumna (s. textu na jednej strane viacstĺpcových strán) lat. polygr.

konanie

konanie 2 (súhrn úkonov súdu al. úradu a zúčastnených strán)

proces lat.

causa /kauza/

kauza (súdne k., práv. prípad, súdny spor) lat.

arbitráž (rozhodcovské k.) franc. práv.

monsterproces (veľké, vopred pripravené, odstrašujúce k.) franc. + lat. hovor.

prevarikácia (k. práv. zástupcu v prospech odporcu na škodu svojej strany) lat. práv.

apelácia (odvolací súd) lat. práv.

kasácia (súdne opravné k., pri kt. vyšší súd môže rozhodnutie nižšieho len zrušiť a vrátiť iba z dôvodu práv.) lat. práv.

konkurz (súdne k. spočívajúce vo vyrovnaní záväzkov dlžníka speňažením jeho majetku v dôsledku jeho platobnej neschopnosti, úpadku) lat.

ostrakizmus (črepinový súd na ochranu aténskej demokracie, keď občania písali na črep, či je ohrozená demokracia a kto ju ohrozuje) gréc. hist.

ordál

ordálie (boží súd, pri kt. sa sporná vec predložila bohu a boh mal nevinného ochrániť pri skúške, napr. ohňom, vodou al. v súboji, dokazovanie nevinnosti) lat. hist. práv.

kolaudácia (úradné k., kt. výsledkom je schválenie stavby, rozhodnutie o povolení na jej užívanie) lat. odb.

impeachment /-píč-/ (k. voči vysokému štátnemu úradníkovi, predstaviteľovi, za zneužitie právomoci, v USA, Kanade, Veľkej Británii) angl. práv.

homologácia

homologizácia (schvaľovacie k. na overenie vlastností technického zariadenia z hľadiska prípustnosti jeho použitia, spôsobilosti) gréc. odb.

tender (verejná ponuková súťaž, konanie, výzva na podanie návrhu) angl. ekon.

adjudikácia (verejná súťaž na dodávku tovaru) lat. ekon.

konkurz (výberové k., súťaž, súbeh na obsadenie pracovného miesta al. na vykonanie určitých prác) lat.

casting /kást-/

kasting (konkurz modeliek, hercov a pod.) angl.

submisia (upisovanie štátnej pôžičky, cenných papierov a pod. formou verejnej súťaže) lat. peňaž.

Bolo zobrazených 11 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 28. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.