stále

furt nem. hovor.

furtom nem. hovor. zastar.

furtom furt (neustále, ustavične, neprestajne, vždy) nem. hovor. expr.

nonstop (súvislo, nepretržite, ustavične, neprestajne, bez prerušenia) angl. hovor.

do aleluja (dlho, veľa, nadmerne, do omrzenia, nabaženia) hebr. expr.

in continuo /kon-/ (súvislo, nepretržite) lat. kniž.

tempore in omni /-pó- -ní/ (v každom čase, vždy) lat. kniž.

omni tempore (kedykoľvek, vždy) lat. kniž. porovnaj stály 1

slabo

táliter quáliter /kva-/ (ako tak) lat. kniž.

piano (ticho) tal. hud.

mezzopiano /-co-á-/ (stredne s., poloslabo) tal. hud.

pianissimo (veľmi s., veľmi ticho) tal. hud.

brumendo (mrmlavo, so zatvorenými ústami) nem.-tal. hud. slang.

mancando /-can-/ (zoslabovane, dostratena) tal. hud.

morendo (zoslabovane, slabnúco, zmieravo) tal. hud.

calando /ka-/ (postupne slabšie a pomalšie, oslabovane) tal. hud.

diminuendo (stále slabšie, oslabovane) tal. hud.

decrescendo /-kreše-/ (zoslabovane, zoslabujúco, zoslabene, postupne zoslabovať, stále slabšie) tal. hud.

smorzando /-can-/

smorzato /-cá-/ (čoraz slabšie, zmierajúco, dostratena) tal. hud. porovnaj slabý

neprestajne

furt nem. hovor.

furtom nem. hovor. zastar.

furtom furt (stále, neustále, ustavične, vždy) nem. hovor. expr.

nonstop (súvislo, nepretržite, ustavične, bez prerušenia) angl. hovor.

in continuo /kon-/ (súvislo, nepretržite) lat. kniž.

tempore in omni /-pó- -ní/ (v každom čase, stále, vždy) lat. kniž. porovnaj stále

rukopis

rukopis 1 (spôsob písania niekoho)

idiograf gréc. kniž.

makrografia (r., pri kt. sa písmená stále zväčšujú) gréc. lek.

mikrografia (r., pri kt. sa písmená stále zmenšujú) gréc. lek.

hieroglyfy (nečitateľné, nerozlúštiteľné, nejasné písmo) gréc. pren. expr.

autograf (vlastný, pôvodný r.) gréc.

silne, silno

con forza /kon –ca/ tal. hud.

fest (pevne, mocne, tuho) nem. hovor. expr.

forte (hlasno) tal. hud.

mezzoforte /-co-/ (stredne s.) tal. hud.

forzando /-can-/ (dôrazne) tal. hud.

fortissimo (veľmi s.) tal. hud.

sforzando /-can-/

sforzato /-cá-/ (zosilnene) tal. hud.

crescendo /kreše-/ (zosilňovane, zosilňujúco, zosilnene, postupne zosilňovať, stále silnejšie) tal. hud.

accrescendo /akreše-/ (zosilnene, zosilňovane, zosilňujúco, postupne zosilňovať, stále silnejšie) tal. hud.

piu forte (silnejšie) tal. hud. porovnaj silný 1silný 2silný 3silný 4

písanie

písanie 1 (zaznačovanie reči písmom)

grafo-

-grafia gréc. v zlož. sl.

mundácia (prepisovanie, opisovanie na čisto) lat. admin. zastar.

stenografia (zaznamenávanie rýchlopisom) gréc.

stenotypia (rýchlopisné zaznamenávanie hovoreného prejavu a jeho prepisovanie na písacom stroji) gréc.

brachygrafia

tachygrafia (p. skáteným spôsobom, napr. tesnopisom) gréc.

šifrovanie (p. tajnými značkami, prevádzanie textu do dohovorených tajných značiek na zatajenie obsahu odovzdávanej správy) arab.-franc.

kryptografia (p. neviditeľným al. tajným písmom) gréc.

piktografia (p. pomocou obrázkových medzinárodne zrozumiteľných znakov) lat. + gréc. lingv.

daktylografia (p. na písacom stroji, strojopis) gréc.

dexiografia (p. zľava doprava) gréc.

mancinizmus (p. ľavou rukou zľava napravo) lat. lek.

makrografia (chorobné p., pri kt. sa písmená stále zväčšujú) gréc. lek.

mikrografia (chorobné p., pri kt. sa písmená stále zmenšujú) gréc. lek.

osada

majer (menšia o. najmä na bývalom veľkostatku na odľahlejšom mieste od obce) nem.

folvark nem.-poľ. zastar.

štále

štály nem.

chutor (horská o. s roztrúsenými domami, lazy, kopanice) rus.

latrán (o. pri murovanom hrade al. zámku, priamo od neho závislá, od ostatného mesta oddelená riekou) lat. archit.

kolónia (staroveká o. založená v cudzích krajinách z hosp. dôvodov) lat.

klerúchia (o. starovekých Atén na území spojencov, kde sa chudobným Atéňanom prideľovala pôda do užívania) gréc. hist.

vikus (o., dedina podliehajúca mestu al. statku, na kt. území ležala) lat. hist.

selo (dedina v ruskom a srbskom prostredí) rus. srb.

stanica (kozácka o.) rus.

kaktória (zámorská obchodná o. na cudzom území) lat. hist.

golet (žid. o. v inonárodnom prostredí) hebr.

oáza (o. v púšti s vodným zdrojom a vegetáciou) egypt.-gréc.

seriba (ohradená kupecká osada) arab.

kraal /král/ (kruhová oplotená dedina juhoafr. pastierov) hotentot.-hol.

aul (o. niektorých kmeňov v strednej Ázii, Kazachstanu a severného Kaukazu) tur.

kampong (dedina v Indonézii) malaj.

pueblo (dedina poľnohosp. Indiánov v južných štátoch USA, Mexiku a Argentíne vzniknutá stupňovitým pristavovaním) špan.

quilombo /ki-/ (o. utečených otrokov vo vnútrozemí Južnej Ameriky) bant. hist.

leprozórium (o. s nemocnicou, kde sú liečení chorí na malomocenstvo) gréc. lek.

kopanice

folvark nem.-poľ. zastar.

štále

štály nem.

chutor (horská osada s roztrúsenými domami, lazy) rus.

živý

živý 2 (stále pôsobiaci)

aktuálny (časový, čerstvý, nový, naliehavý, pálčivý) lat.

oslabovane

diminuendo (stále slabšie) tal. hud. porovnaj slabo

bludný

čavargošský maď. hovor. subšt.

obšitnický nem. zastar. voj. slang.

vagabundský lat. pejor.

vandrácky

vandrovný nem. hovor. pejor.

vandrovnícky nem. expr. zastar.

šupácky (tulácky, trhanský) nem. hovor. pejor.

trampský (tulácky, nemajúci domov a zamestnanie, pôvodne v USA) angl.

somrácky (neupravený zanedbaný, nemajúci bydlisko a zamestnanie, tulácky, žobrácky) nem.-čes. slang.

kočovný

kočovnícky turk.

nomádsky gréc.

cirkusantský

cirkusácky

komediantský tal.

cigánsky (tulácky, nemajúci trvalé sídlo, meniaci miesto pôsobenia)

itinerantný (putujúci z miesta na miesto, potulný, kočujúci, tulácky) lat. odb.

homelesácky

houmelesácky (tulácky, nemajúci stále bydlisko) angl. slang.

ahasverský (nespokojne sa túlajúci celý život) vl. m. pren.

eratický lat. geol. e. balvan

Výsledky vyhľadávania