rýchlo

cito lat.

pronto špan.

friško nem. nár.

gvaltom nem. hovor.

ako širón vl. m. expr.

šupom nem. hovor. expr.

šupito

šupito presto (chytro) tal. hovor.

šúsom (ako strela) nem. slang.

promptne (pohotovo, obratom, presne) lat. kniž.

tempo! (rýchlo!, rýchlejšie! ako povzbudzovanie pri športe) tal. šport.

trapom (veľmi r., behom) nem. pren. expr.

expres

expresne (súrne) lat.

telegraficky (stručne, úsečne) gréc. pren.

brevi manu /breví manú/ (krátko, stručne, skrátka, bez odkladu, povrchne, krátkou cestou) lat. kniž.

hudba

tosto

piu tosto tal. hud.

stretto tal. hud.

allegro (živo, živým, rýchlym pohybom) tal. hud.

allegretto (mierne r., mierne živo) tal. hud.

rapidamente (rýchlym tempom, náhle) tal. hud.

affranttando

affrettato /-tá-/ (zrýchlene, rýchlejšie) tal. hud.

presto

allegrissimo (veľmi r.) tal. hud.

prestissimo (ešte rýchlejšie) tal. hud.

piu allegro

piu presto (rýchlejšie) tal. hud.

accelerando /ačče-/ (čoraz rýchlejšie, zrýchlene) tal. hud.

subito /-ó/ (náhle, hneď, ihneď, razom) tal. hud.

mosso (živo, čulo) tal. hud.

piu mosso (rýchlejšie, živšie, čulejšie) tal. hud.

precipitando /-či-/

stringendo /-ndžen-/ (náhlivo, zrýchlene) tal. hud. porovnaj rýchly

silne, silno

con forza /kon –ca/ tal. hud.

fest (pevne, mocne, tuho) nem. hovor. expr.

forte (hlasno) tal. hud.

mezzoforte /-co-/ (stredne s.) tal. hud.

forzando /-can-/ (dôrazne) tal. hud.

fortissimo (veľmi s.) tal. hud.

sforzando /-can-/

sforzato /-cá-/ (zosilnene) tal. hud.

crescendo /kreše-/ (zosilňovane, zosilňujúco, zosilnene, postupne zosilňovať, stále silnejšie) tal. hud.

accrescendo /akreše-/ (zosilnene, zosilňovane, zosilňujúco, postupne zosilňovať, stále silnejšie) tal. hud.

piu forte (silnejšie) tal. hud. porovnaj silný 1silný 2silný 3silný 4

viac

piu tal. hud.

pleio-

pleo- gréc. v zlož. sl.

ultra- (nad, cez, krajne) lat. v zlož. sl.

pluri- (viacnásobný) lat. v zlož. sl.

opevnenie

festung nem. hovor.

fortifikácia lat. voj.

fort (o., hradba) franc. hist.

barbakan (predsunuté o. brány stredovekého mesta al. hradu, strieľňa) perz.-lat. archit.

luneta (predsunuté polkruhovité o.) franc. hist. voj.

bastión (vystupujúca, predsunutá, najmä kruhová časť o.) franc. hist.

envelopa (plášťová hradba obklopujúca inú hradbu) franc.

reduta (predsunutá, vonkajšia uzavretá samostatná baroková hradba) franc. hist.

palisáda (obranné o., stena, val, ohrada, hradba z kolov zarazených tesne vedľa seba do zeme al. na vrchol opevnenia) franc.

gabion (o. vystužené prúteným pletivom) tal.-franc. pren.

castella /kastela/

kastel (menšie rímske o. ako súčasť hraničného systému) lat.

donjon /donžon/

donžon (obytná obranná veža v stredovekom hrade vo Francúzsku a Nemecku ako posledné útočisko obrancov hradu) kelt.-franc.

beffroi /befroa/ franc.

belfrei angl.

belfried /-fríd/ (osamote stojaca opevnená strážna veža al. mestská zvonica) nem. archit.

burgus (strážna veža ako súčasť opevnenia Rím. ríše) lat.-germ.

bašta (veža vystupujúca z o. s kruhovým al. päťuholníkovým tvarom) tal.

ravelín (trojuholníková bašta obrátená ostrým hrotom do okolia, výstupok opevenia) franc. archit.

bastila (vonkajšie zosilnenie hradieb vystupujúce z líca hradieb) vl. m. hist.

kurtina (hradbový múr, val opevnenia medzi baštami) franc.

eskarpa (vonkajšia stena opevnenia tvoriaca zároveň svah, šikmú plochu hradnej priekopy) tal.-franc.

tenaille /tenáj/ (pevnostná stavba so striedavo vystupujúcimi a ustupujúcimi rohmi) franc. hist.

šanec

šianec (hradba s priekopou, val, zákop) nem. voj. hist.

extra muros (za hradbami, mimo mesta) lat. kniž. porovnaj pevnosťhrad

pevnosť

pevnosť 1 (opevnený objekt)

festung nem. hovor.

fort franc. hist.

castrum /kas-/

kastrum (stredoveká p.; rímsky opevnený tábor, súčasť hraničného systému) lat.

falc (opevnené sídlo na dočasný pobyt franských a rím.-nem. panovníkov, 9. – 12. st.) nem. hist. archit.

bastión (hrad opevnený hradbami) franc. hist.

citatedela (samostatná p. na obranu opevneného mesta) tal.-nem.

tambur (malá predsunutá p. ohradená múrom so strieľňami, na ochranu vstupu do obce a pod.) arab.-franc. voj. hist.

tenaille /tenáj/ (pevnostná stavba so striedavo vystupujúcimi a ustupujúcimi rohmi) franc. hist.

alcazar /-kas-/

alkazár (opevnený maurský hrad; špan. palác, sídlo špan. panovníka) arab.-špan.

Bastila (stredoveká p. v Paríži zo 14. st. s väznicou) vl. m.

bunker (kryt, úkryt z betónu a zeminy) angl. porovnaj opevnenie

zvuk

phono- /fo-/

fono-

-phonia /fó-/

-fónia gréc. v zlož. sl.

audio- lat. v zlož. sl.

-fón (hlas) gréc. v zlož. sl.

tón (pravidelne sa opakujúci z. určitej výšky) gréc.

trilok (chvejivý, trasľavý z., tón, spev vznikajúci rýchlym opakovaním dvoch susedných tónov) tal.

tremolo (chvejúci sa z. pri speve, nežiaduce chvenie tónu) tal. hud.

forte (silný, hlasný z.) tal.

fortissimo (veľmi silný, hlasný z.) tal. hud.

piano (slabý, tichý z.) tal. hud.

pianissimo (veľmi slabý, tichý z.) tal.

aspirácia (z. vznikajúci v závere vyslovenia záverových spoluhlások, prídych) lat. lingv. fon.

monofónia

mono (jednokanálový záznam z. prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.

stereofónia

stereo (dvojkanálový záznam z. prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.

kvadofónia (štvorkanálový záznam z. prostriedkami oznamovacej techniky) lat.+gréc. porovnaj tón 1hlas 1

hlasno

forte (silno) tal. hud. porovnaj silnehlasný

tón

tón 1 (pravidelne sa opakujúci zvuk určitej výšky) gréc.

forte (silný, hlasný t.) tal. hud.

formant (t. tvoriaci zvukový základ hlásky) lat. lingv.

flažolet (alikvotný t. sláčikových a niektorých strunových nástrojov vytváraný osobitným spôsobom hry) franc. hud.

trilok (chvejivý, trasľavý t., spev, chvejivý zvuk vznikajúci rýchlym opakovaním dvoch susedných tónov) tal.

tremolo (nežiaduce chvenie tónu, chvejúci sa zvuk pri speve) tal. hud.

finála (záverečný t. nápevu v starých tóninách) lat. hud.

živo

vivace /-váče/

vivo /ví-/

con moto /kon mó-/ tal. hud.

con brio /kon/ (ohnivo) tal. hud.

allegro (živým, rýchlym pohybom) tal. hud.

allegretto (mierne ž., mierne rýchlo) tal. hud.

allegramente (veselo) tal. hud.

mosso (čulo) tal. hud.

piu mosso (rýchlejšie, živšie, čulejšie) tal. hud.

vivacissimo /-váči-/ (veľmi ž.) tal. hud.

agile /ádži-/ (ľahko, pohyblivo) tal. hud.

animato /-má-/ (oživene, oduševnene) tal. hud.

risvegliato /-sveljá-/ (veselo) tal. hud.

mobile (hybne) tal. hud. porovnaj živý

čulo

mosso (živo, rýchlo) tal. hud.

piu mosso (rýchlejšie, živšie, čulejšie) tal. hud. porovnaj čulýrýchlo

Výsledky vyhľadávania