stav

stav 1 (súhrn vlastností v určitom čase)

situácia (súhrn okolností, podmienok, pomery) lat.

pozícia (situácia s ohľadom na okolie) lat.

status (situácia s ohľadom na okolie sociol.; s. všeobecne kniž. a odb.) lat.

kondícia lat.

kondička lat. hovor.

fyzička (telesný al. duševný s., rozpoloženie, šport. a telesná zdatnosť, výkonnosť) gréc. slang.

forma (miera výkonnosti, najmä šport.) lat. hovor.

kapacita (maximálny stav výkonnosti) lat.

štatút (práv. s. upravený zákonmi, predpismi a pod.) lat. š. utečenca

konjunktúra (priaznivý s., podmienky, priaznivá zhoda okolností) lat.

kríza (ťažký, zložitý, nebezpečný, napätý s.) gréc.

reakcia (protikladný s. opačný k predchádzajúcemu stavu, zvrat, obrat) lat.

provizórium (dočasný, predbežný, prechodný s.) lat.

impas (bezvýchodiskový, neriešiteľný s.) lat. pren. kniž.

štich (zlý, nepríjemný, bezvýchodiskový s.) nem. len v spoj. „nechať niekoho v š.“

legalita

legálnosť (zákonný s., zákonnosť) lat.

ilegalita (s. mimo zákon, nezákonnosť, protiprávnosť) lat.

anarchia (s. bez poriadku, bez vlády, zmätok) gréc.

štandard (obvyklý, bežný, ustálený s.) angl.

normál

normálnosť lat.

normalita (zvyčajný, obyčajný, bežný, prirodzený, stredný s., priemer) lat. kniž.

minimum (najmenší možný s.) lat.

maximum (najvyšší možný s.) lat.

optimum (v daných podmienkach najlepší, najvhodnejší, najpriaznivejší, najvýhodnejší s.) lat. kniž. a odb.

pesimum (v daných podmienkach nahorší, najmenej vhodný, priaznivý, výhodný s.) lat. odb.

extrém (krajný, hraničný s.) lat. odb.

financie (s. majetku, hospodárenia, majetkové pomery) franc.

saldo (konečný s. pohľadávky al. záväzku, rozdiel medzi príjmami a výdavkami, zostatok účtu) tal. účt. obch.

pasivita (s., keď sú výdavky vyššie ako príjmy al. dlhy väčšie ako majetok, zadlženosť) lat. fin.

sediskvancia (s., keď nie je obsadený cirk. úrad, najmä pápeža al. biskupa, z dôvodu zosadenia al. smrti) lat. cirk.

nov (s. osvetlenia Mesiaca Slnkom pozorovaný zo Zeme, keď Mesiac je obrátený k Zemi neosvetlenou časťou) lat. astron.

status quo

status in quo /kvó/ (súčasný, doterajší s., ako dovtedy) lat. kniž. a odb.

in statu quo /kvó/ (v doterajšom stave) lat.

status quo ante /kvó/ (predchádzajúci, minulý s., ako predtým) lat. kniž. a odb.

in statu quo ante /kvó/ (v stave ako predtým, v predchádzajúcom stave) lat.

citový s. pozri pocit 1blaženosťuspokojeniepokoj 2napätie 1ostražitosťnepokojvzrušeniepodráždenosťhnevúzkosťstrachskleslosťstiesnenosťsmútokslabosť 1únavavyčerpanie 2

zdravotný, chorobný s. pozri zdravierovnováhachorobanedostatok 1poruchabezvedomiedokonávaniezotavovaniespánok 1

s. útlmu organizmov pozri zastavenie porovnaj postavenie 2

potreba

potreba 1 (stav, v kt. je niečo žiadané, nevyhnutné)

grafománia

grafomanstvo (chorobná nutkavá p. písať) gréc.

ergaziománia (chorobná nutkavá p. činnosti, nadšenie pre prácu) gréc. lek.

dromománia

pariománia (chorobná naliehavá p. úteku bez cieľa a plánu, túlavosť) gréc. lek.

poriománia gréc. lek.

ekdománia (nutkavá p., túžba po cestovaní) gréc. kniž.

herostratizmus (chorobná p. stať sa slávnym za každú cenu, i za cenu zločinu) vl. m.

pro domo /dó-/

pro foro interno /-fó - nó/ (pre vlastnú p., pre vnútornú p., pre seba, dôverne) lat. kniž.

pro usu interno /úzu/ (pre vnútornú p.) lat. kniž.

pro foro externo (pre verejnú p., pre verejnosť) lat. kniž.

secundum usum /-kun- uzum/ (podľa p.) lat. kniž.

ex tempore (podľa p., v čase p., príležitostne) lat. kniž.

dávka

dávka 2 (vymedzené množstvo)

porcia lat.

dupľa (druhá al. dvojnásobná d. jedla) lat. slang.

repete (opakovaná d., najmä jedla) lat. hovor.

dasch /deš/ (d. odmeraná dávkovacou zátkou) angl. potrav.

dóza (d. lieku) gréc. farm.

šarža (d. látky vyrobená naraz) franc.

pro dosi /dózi/ (na jednu d., jednotlivo) lat. farm.

pro die /pró dije/ (denná d., najmä lieku) lat. lek.

dosis letalis (smrteľná d.) lat. lek.

joint /džojnt/ (d. drogy vo forme cigarety) angl. slang.

trip (d. drogy LSD a pod.) angl. slang.

pomerne

pomerne 1 (v príslušnom pomere)

pro rata /rá-/ (určitým podielom, pomerným dielom) lat. kniž.

pro rata parte (podľa určitého pomeru, v pomere k danej časti) lat. kniž.

pro quota /kvó-/ (pomerným dielom) lat. kniž. porovnaj pomerný 1

dôverne

inter nos /nós/ (medzi nami) lat. kniž.

tête à tête /tetatet/ (medzi štyrmi očami, priamo) franc. kniž. rozhovor t.

sub rosa /róza/ (pod sľubom mlčania, tajne) lat. kniž.

pro domo /dó-/

pro foro interno /-fó - nó/

pro usu interno /úzu/ (pre vlastnú potrebu, pre vnútornú potrebu, pre seba) lat. kniž.

zámena

substitúcia (náhrada) lat. kniž. a odb.

permutácia (obmena) lat.

komutácia (premena, výmena) lat.

qui pro quo

quiproquo /kví kvó/ (nedorozumenie kniž.; z. osôb v dram. diele div.) lat.

rošáda (z. postavenia kráľa a veže, ťah kráľa smerom k veži a presun veže cez kráľa) arab.-špan. šach.

nedorozumenie

qui pro quo

quiproquo /kví kvó/ (zámena) lat. kniž. porovnaj hádka

čas

čas 1 (časový úsek, obdobie, doba určená al. vhodná na niečo)

štádium gréc.-lat.

fáza gréc.

etapa franc.

kapitola (obdobie, stupeň, úsek vývoja; časový úsek; obdobie v ľudskom živote) lat.

epocha gréc.

éra lat.

eón (ucelené, ohraničené obdobie súvisiace obyčajne s významnou udalosťou, časový úsek, časový medzník; dejinný vek) gréc. kniž. bás.

termín lat.

terminus (lehota, deň na splnenie úlohy) lat. odb.

perióda (časový úsek, po kt. sa určitý jav opakuje, najmä pravidelne) gréc.

spacium /-pá-/ (obdobie medzi niečím) lat. kniž.

durée /dyre/ (trvanie, konkrétny č. prežívaný v živote človeka) franc. filoz.

tajm

time /tajm/ (čas, lehota) angl.

pentáda (obdobie piatich dní, týždňov a pod.) gréc.

dekáda (obdobie desiatich dní, týždňov a pod.) gréc.

triénium (obdobie troch rokov, trojročie) lat. kniž.

kvadriénium (obdobie štyroch rokov) lat. kniž.

quinquennium /kvinkve-/ (obdobie piatich rokov, päťročie) lat. kniž.

decénium (obdobie desiatich rokov, desaťročie) lat. kniž.

generácia (obdobie približne 30 rokov) lat.

saeculum /séku-/ (obdobie sto rokov, storočie) lat. kniž. zastar.

chiliada (o. tisíc rokov, tisícročie) gréc. kniž. porovnaj výročie

semester (polročné obdobie, napr. študijné, na vysokej škole, polovica školského roku na vysokej škole, polrok) lat.

trimester (štvrťročné obdobie, napr. študijné, na vysokej škole, jedna z troch častí školského roku) lat.

nóna (č. od druhej do tretej popoludní, neskôr popoludňajší č.) lat. hist.

time-out /tajmaut/

tajmaut (oddychový č. v kolektívnych hrách) angl. šport.

totalita (č. úplného zatmenia Slnka al. Mesiaca) lat. astron.

minutáž (dĺžka, vymedzenie času v minútach) lat. odb.

stopáž (č. trvania programu, nahrávky, záberu a pod.) angl. odb.

prime time /prajm tajm/ (č. vysielania určitého programu v televízii al. rozhlase s najvyššou sledovanosťou, hlavný vysielací č.) angl. žurn.

vigília (č., v kt. konala službu nočná hliadka v starom Ríme, štvrtina noci) lat.

hóra (modlitby konané povinne v určitých hodinách, č. modlitby, hodinka) lat. náb.

víkend (obdobie pracovného odpočinku na konci týždňa, koniec týždňa, sobota a nedeľa) angl.

fajront nem. hovor.

fraj (voľný čas po práci, voľno) nem. subšt.

(dolce) far niente /dolče/ (č. (sladkého) ničnerobenia, nečinnosti, záhaľky, leňošenia) tal.

in termino /-mí-/ (v určitom č.) lat. kniž.

hoc tempere /hok/ (v tomto č., teraz) lat.

pro tempore /pró -pó-/ (toho č., vzhľadom na č.) lat. kniž.

tempore in omni /-pó- -ní/ (v každom č., vždy) lat. kniž.

tempi passati /-sá-/ (minulé, staré časy) tal. kniž.

dextro tempore

iusto tempore /jus-/ (v pravý č.) lat.

fugit hora

hora ruit (č. letí) lat. kniž.

suo tempore (svojho č., v určenom č.) lat. kniž.

à la longue /ala long/ (na dlhší č.) franc. kniž.

time is money /tájm iz many/ (č. sú peniaze) angl. kniž. porovnaj obdobiedĺžka 2

deň

deň 1 (časová jednotka 24 hodín)

jour-fixe /žúrfiks/ (pevne stanovený d. na prijímanie návštev v spoločenskom styku) franc.

ultimo (posledný d. v mesiaci, štvrťroku, polroku, roku) tal. peňaž.

Silvester (posledný d. v roku) vl. m.

férie (voľné dni, dni odpočinku) lat. kniž.

sabat hebr.

šábes (siedmy d. v týždni pripadajúci na sobotu, zasvätený pokoju a oddychu, žid. sviatok; sviatočný, voľný d.) hebr. hovor. pren. kniž. expr.

kalendy (prvý deň mesiaca v starom Ríme) lat.

nóny

nony (siedmy d. v marci, máji, júni, októbri, piaty v ostatných mesiacoch v starom Ríme) lat.

ídy (dni mesačného splnu, 13. al. 15. deň v mesiaci v starom Ríme) lat.

termín lat.

terminus (čas, doba, obdobie, lehota, d. na splnenie úlohy) lat. odb.

maturita (d. splatnosti, splatnosť) lat. ekon.

valuta (d. splatnosti, splatnosť pohľadávky, dlhu) tal. účt.

skadencia (d. splatnosti, splatnosť záväzku, dlhu) tal.

per diem (každý d., každodenne) lat. kniž.

pro die /pró dije/ (na d., denne) lat. kniž.

eodem (v ten istý d.) lat. práv.

à jour /ažúr/

ažúr (na určitý d., dátum, načas, dokončiť prácu, byť hotový) franc. kniž.

a dato [a. d.] (od uvedeného, príslušného dňa, dátumu, odo dňa) lat. kniž.

a die (od tohto dňa) lat.

carpe diem /kar-/ (využi deň, uži si život) lat. porovnaj obdobie

súčasnosť

súčasnosť 1 (terajšie obdobie, prítomnosť)

pro tempore /pró –pó-/ (pre s.) lat. kniž.

podiel

podiel 1 (časť celku pripadajúca na niekoho)

kvóta (pomerný, dohodnutý, určený p., diel, pomerná časť, stanovený počet, množstvo) lat.-tal.

akcia (p. na majetku obchodnej spoločnosti vyjadrený cenným papierom, účastina) lat. ekon.

dividenda (p. na čistom zisku účastinnej spoločnosti, výnos z účastiny, príjem účastinára) lat. ekon.

tantiéma (p. na zisku vyplácaný členom predstavenstva a dozornej rady podniku al. umelcovi za dielo, pohyblivá odmena) franc. peňaž.

koncentrácia (p. množstva danej látky v objeme sústavy, hustota) lat. chem.

pro rata /rá-/ (určitým podielom, pomerným dielom, pomerne) lat. kniž.

pro quota /kvó-/ (pomerným dielom) lat. kniž.

ana partes aequales [aa] /ekva-/ (rovnakým dielom, rovnako, narovnako) lat. lek.

ex aequo /ekvo/ (rovnakým dielom, rovnakou mierou, rovnako) lat. kniž.

fifty-fifty

fifti-fifti

fifty fifty

fifti fifti (rovnakým dielom, vyrovnane, rovnako, napoly) angl. hovor.

leonina pars (leví p., prevažná časť) lat. kniž.

Výsledky vyhľadávania