pomery

situácia lat.

atmosféra gréc.

klíma gréc.

genius loci /-cí/ (prostredie, ovzdušie, okolnosti, podmienky, ráz, duch, celková nálada) lat. hist.

pozícia lat.

status (situácia s ohľadom na okolie) lat. sociol.

milieu /miljö/ (prostredie) franc. kniž.

konštelácia (zoskupenie okolností, síl, vplyvov, ich vzájomný pomer) lat.

konjunktúra (priaznivá zhoda okolností, priaznivý stav, vývoj, podmienky) lat. porovnaj okolnosť

podmienka

podmienka 2 (len plur. okolnosti, pomery)

atmosféra

klíma (celková nálada, prostredie, pomery, ovzdušie, okolnosti, ráz, duch) gréc.

situácia lat.

status (súhrn vlastniostí, okolností, podmienok v určitom čase, pomery) lat. kniž. a odb.

konjunktúra (priaznivá zhoda okolností, priaznivý stav, vývoj, podmienky) lat.

stav

stav 1 (súhrn vlastností v určitom čase)

situácia (súhrn okolností, podmienok, pomery) lat.

pozícia (situácia s ohľadom na okolie) lat.

status (situácia s ohľadom na okolie sociol.; s. všeobecne kniž. a odb.) lat.

kondícia lat.

kondička lat. hovor.

fyzička (telesný al. duševný s., rozpoloženie, šport. a telesná zdatnosť, výkonnosť) gréc. slang.

forma (miera výkonnosti, najmä šport.) lat. hovor.

kapacita (maximálny stav výkonnosti) lat.

štatút (práv. s. upravený zákonmi, predpismi a pod.) lat. š. utečenca

konjunktúra (priaznivý s., podmienky, priaznivá zhoda okolností) lat.

kríza (ťažký, zložitý, nebezpečný, napätý s.) gréc.

reakcia (protikladný s. opačný k predchádzajúcemu stavu, zvrat, obrat) lat.

provizórium (dočasný, predbežný, prechodný s.) lat.

impas (bezvýchodiskový, neriešiteľný s.) lat. pren. kniž.

štich (zlý, nepríjemný, bezvýchodiskový s.) nem. len v spoj. „nechať niekoho v š.“

legalita

legálnosť (zákonný s., zákonnosť) lat.

ilegalita (s. mimo zákon, nezákonnosť, protiprávnosť) lat.

anarchia (s. bez poriadku, bez vlády, zmätok) gréc.

štandard (obvyklý, bežný, ustálený s.) angl.

normál

normálnosť lat.

normalita (zvyčajný, obyčajný, bežný, prirodzený, stredný s., priemer) lat. kniž.

minimum (najmenší možný s.) lat.

maximum (najvyšší možný s.) lat.

optimum (v daných podmienkach najlepší, najvhodnejší, najpriaznivejší, najvýhodnejší s.) lat. kniž. a odb.

pesimum (v daných podmienkach nahorší, najmenej vhodný, priaznivý, výhodný s.) lat. odb.

extrém (krajný, hraničný s.) lat. odb.

financie (s. majetku, hospodárenia, majetkové pomery) franc.

saldo (konečný s. pohľadávky al. záväzku, rozdiel medzi príjmami a výdavkami, zostatok účtu) tal. účt. obch.

pasivita (s., keď sú výdavky vyššie ako príjmy al. dlhy väčšie ako majetok, zadlženosť) lat. fin.

sediskvancia (s., keď nie je obsadený cirk. úrad, najmä pápeža al. biskupa, z dôvodu zosadenia al. smrti) lat. cirk.

nov (s. osvetlenia Mesiaca Slnkom pozorovaný zo Zeme, keď Mesiac je obrátený k Zemi neosvetlenou časťou) lat. astron.

status quo

status in quo /kvó/ (súčasný, doterajší s., ako dovtedy) lat. kniž. a odb.

in statu quo /kvó/ (v doterajšom stave) lat.

status quo ante /kvó/ (predchádzajúci, minulý s., ako predtým) lat. kniž. a odb.

in statu quo ante /kvó/ (v stave ako predtým, v predchádzajúcom stave) lat.

citový s. pozri pocit 1blaženosťuspokojeniepokoj 2napätie 1ostražitosťnepokojvzrušeniepodráždenosťhnevúzkosťstrachskleslosťstiesnenosťsmútokslabosť 1únavavyčerpanie 2

zdravotný, chorobný s. pozri zdravierovnováhachorobanedostatok 1poruchabezvedomiedokonávaniezotavovaniespánok 1

s. útlmu organizmov pozri zastavenie porovnaj postavenie 2

čas

čas 2 (spôsob života, pomery, okolnosti)

o tempora, o mores! /ó ó mórés/ (ó časy, ó mravy) lat. kniž.

melioribus annis (v lepších časoch, za lepších čias) lat. kniž.

postavenie

postavenie 2 (stav, položenie)

status lat. odb. a kniž.

štelung nem. slang.

situácia (súhrn okolností, podmienok, pomery, stav) lat.

pozícia (poloha, umiestnenie vo vzťahu k okoliu) lat.

liga (úroveň v určitom odvetví, oblasti) tal. špan.

apória gréc.

pat (bezvýchodiskové p.) tal. pren.

Prokrustova posteľ

Prokrustovo lôžko

prokrustovské lôžko (stiesňujúce, obmedzujúce, nepríjemné, neznesiteľné p.) gréc. vl. m. mytol.

medzi Skyllou a Charybdou (nebezpečné, takmer bezvýchodiskové p.) gréc. mytol.

ex lex (stav osoby mimo zákona) lat. práv.

neutralita (p. štátu, kt. sa nezúčastňuje vo vojne medzi inými štátmi práv.; práv. a polit. p. štátu, kt. sa zaviazal, že sa nezúčastní na vojne a nezapojí sa do voj. blokov polit.) lat. porovnaj stav 1

zaviesť

zaviesť 3 (uviesť do života)

implementovať (uskutočniť, dokončiť, doplniť) lat.

balkanizovať (z. zmätok, balkánske pomery, polit. znepokojiť) vl. m.

islamizovať (z. islam) arab.

zavádzať

zavádzať 3 (uvádzať do života)

implementovať (uskutočňovať, dokončovať, dopĺňať) lat.

civilizovať (z. kultúru, vyspelé hmotné a duchovné prejavy ľudskej spoločnosti) lat.

balkanizovať (z. zmätok, balkánske pomery, polit. znepokojovať) vl. m.

islamizovať (z. islam) arab.

napraviť

korigovať lat.

rektifikovať (upraviť, opraviť) lat. kniž. a odb.

sanovať (upraviť nepriaznivé, neželateľné podmienky, pomery, ozdraviť) lat. kniž.

zrichtovať (opraviť) sl. + nem. hovor. zastar.

expiovať (n. chybu, odčiniť zlé) lat. porovnaj opraviť

naprávať, napravovať

reparovať (opravovať) lat. hovor.

korigovať lat.

rektifikovať (upravovať, opravovať) lat. kniž. a odb.

sanovať (upravovať nepriaznivé, neželateľné podmienky, pomery, ozdravovať) lat. kniž.

muštrovať (opravovať) nem. hovor.

fľakovať (nedokonalo n. chyby, núdzovo riešiť) nem. hovor. expr.

redresovať (nekrvavo n. chybné postavenie kĺbu) franc. lek.

expiovať (n. chybu) lat. porovnaj opravovať

znepokojovať

turbovať (trápiť) lat. hovor. expr.

bombardovať (dobiedzať, napádať, útočiť) franc.

balkanizovať (polit. z., zavádzať zmätok, balkánske pomery) vl. m. porovnaj vzrušovať

prostredie

milieu /miljö/ franc. kniž.

scenéria (okolie) gréc.-lat.

reál (skutočné p.) lat. telev.

situácia lat.

atmosféra gréc.

klíma gréc.

genius loci /-cí/ (celková nálada, pomery, ovzdušie, okolnosti, ráz, duch) lat. hist.

exotika

exotickosť (cudzokrajné, nezvyčajné p.) gréc.

médium (sprostredkujúce p.) lat. odb.

dekorácia (p. na hru hercov, scénická, div. výprava) lat.

scéna (dekorácia pre konkrétnu divadelnú hru) gréc.-lat.

eko- (životné p.) gréc. v zlož. sl.

ekofáza (dočasné životné p. v priebehu roka, v kt. sa výrazne uplatňuje určitý faktor) gréc.

environment (p. a človek ako celok) angl.

substrát (pevné p. poskytujúce suchozemským rastlinám živný podklad) lat. bot.

pelagiál (p. voľnej vody od hladiny ku dnu v mori, jazerách a vo vodných nádržiach) gréc. odb.

epipelagiál (plne presvetlené p. do 100 m s bohatým zastúpením zvierat) gréc. biol.

batypelagiál (málo presvetlené p. morskej vody od 100 m) gréc. biol.

dielektrikum gréc.

izolant (el. nevodivé p., látka s vysokým merným odporom, nevodič) tal.-franc.

Výsledky vyhľadávania

pomery

podmienka

stav

čas

postavenie

zaviesť

zavádzať

napraviť

naprávať, napravovať

znepokojovať

prostredie