zákon

zákon 2 (práv. postup, pravidlo)

lex scripa /skrip-/ (písaný z.) lat.

legislatíva (platné zákony a práv. predpisy) lat. práv.

konštitúcia (základný z. štátu, ústava) lať. práv. zastar.

politeiá (ústava v starom Grécku) gréc. hist. práv.

lex (z. prijatý ľudovým zhromaždením v starom Ríme) lat.

sankcia (základný ústavný z. vydaný nariadením panovníka) lat. hist. práv.

pragmatická sankcia (nezrušiteľný a nezmeniteľný základný z. vo feudálnom práve) gréc. a lat. práv. hist.

Magna charta libertatum (Veľká listina slobôd, základný z., ústava) lat.

suprema lex /-ré-/ (najvyšší z.) lat. práv.

novela (z. meniaci al. doplňujúci predchádzajúci z.) lat. práv.

lex imperfecta (právna norma, kt. neobsahuje trest) lat.

dekrét (rozhodnutie najvyššieho štátneho orgánu s povahou z.) lat.

patent (listina, kt. sa zverejňuje rozhodnutie vydavateľa, najmä panovníka, s platnosťou z.) lat. hist. práv.

bill (právna listina, návrh z. al. platný zákon, najmä vo Veľkej Británii a USA) angl. práv.

lege artis /lé-/ (podľa z.) lat. kniž.

ex lege

e lege (zo z., podľa z.) lat. práv.

extra legem (mimo zákona) lat. práv.

ex lex (mimo z., o stave osoby) lat. práv.

contra leges /kon-/ (proti zákonom) lat.

de iure /jú-/ (podľa z., podľa práva, právne) lat.

iuxta legem /jux-/ (podľa z., v zmysle z.) lat.

de lege lata (na základe platného z.) lat. práv.

in custodia legis /kus-/ (pod ochranou z.) lat. práv.

intra legem (v rámci z.) lat.

legali modo (ako káže z.) lat.

dodatok

alegát (doklad) lat. práv.

komplement (doplnok) lat.

suplement (doplnok, prídavok) lat. kniž. a odb.

implement (doplnok, doplnenie, dokončenie) lat. kniž.

koment (doplnok textu rukopisu, vsuvka) lat. polygr.

apendix (prídavok, prívesok) lat. kniž.

addendum lat. kniž.

adstratum (prídavok, príloha) lat. odb.

adnexum (písomná príloha) lat.

pendant /pendant, pandán/ (doplnok niečoho, náprotivok) franc. kniž.

kodicil (d. k závetu, poslednej vôli) lat. práv.

klauzula (doložka k zmluve, listine a pod.) lat.

copyright /kopirajt/ (doložka o výhrade autorského práva na všetkých rozmnoženinách) angl. práv.

ex works (doložka v zahraničnoobchodnej zmluve, podľa kt. predávajúci dáva tovar k dispozícii kupujúcemu vo svojom sklade) angl. ekon.

ex ship (doložka v zahraničnoobchodnej zmluve, podľa kt. predávajúci dáva tovar k dispozícii na palube lode v dohodnutom prístave) angl. ekon.

ex quai (doložka v zahraničnoobchodnej zmluve, podľa kt. predávajúci dáva tovar k dispozícii na nábreží v dohodnutom prístave) angl. ekon.

post scriptum /skrip-/

postskriptum [P. S., p. s.] (doložka pripísaná k listu, listine) lat.

as is angl.

tel quel /telkel/ (doložka obmedzujúca zodpovednosť predávajúceho za akosť tovaru) franc. obch.

paralipomenon (doplnok k vedeckému dielu a pod.) gréc. kniž. a odb.

vidi /vídí/ (poznámka, značka na spise, že bol prečítaný al. schválený) lat. kniž.

fiat (stará schvaľovacia doložka na spisoch, <i>nech sa stane</i>) lat. zastar.

špilec (doplnok textu ozvláštňujúci postavu v div. hre) nem. div. slang.

epilóg (záverečná časť lit. diela) gréc. lit.

envoi /anvoa/ (oslovenie adresáta v záverečnej strofe básne, dospev vyjadrujúci myšlienku básne, poslanie) franc.

právo

právo 2 (súhrn zákonných noriem)

nomo- gréc. v zlož. sl.

ius privatum /jus/ (súkromné p.) lat.

ius civile /jus/ (občianske p.) lat.

ius publicum /jus –kum/ (verejné p.) lat.

ius Regium /jus/ (kráľovské p.) lat.

ius Romanum /jus/ (rím. p.) lat.

lex scripta (písané p.) lat.

lex non scripa /skrip-/ (obyčajové p., nepísaný zákon) lat.

equity /ekvi-/ lat.-angl.

ekvita (sústava angl. p., právnictva, vytváraná a vykonávaná do konca 19. st. rozhodnutiami zvláštnych tribunálov, kancelárskych súdov vo veciach, na kt. sa nevzťahovalo všeobecné p.) lat. práv.

common law /komen ló/ (všeobecné p., zvykové p., súčasť angloamer. práva) angl.

case-law /kejs ló/ (sudcovské p., kde súdne rozhodnutia sú precedensom, v angloamer. oblasti) angl. práv.

acquis communautaire /aki kominotér/ (súbor práv. a pod. pravidiel Európskej únie) franc.

fikh (islamská práv. veda) arab.

adat (islamské svetské zvykové p., zvyklosť, obyčaj) malaj.-arab.

šaría

šariá

šariát (islamské náb. p. založené na koráne) arab.

de iure /jú-/ (podľa p., podľa zákona, právne) lat.

ex iure /jú-/ (podľa p.) lat.

ipso iure /jú-/ (mocou p., podľa samého p.) lat. kniž.

určený

špecifikovaný (bližšie, podrobnejšie, presnejšie vymedzený) lat. kniž. a odb.

determinovaný (vymedzený, predurčený, podmienený) lat.

termínovaný

terminovaný (vymedzený, ohraničený presným časom, lehotou) lat.

definovaný (slovne vymedzený, vyložený, objasnený) lat.

definitorický (presne vymedzený, definovaný) lat.

formulovaný (slovne vyjadrený, vymedzený) lat. f. názor

artikulovaný (jasne, zreteľne, dôrazne formulovaný, vyslovený) lat. kniž.

normalizovaný

normovaný

normálny lat.

štandardný

štandardizovaný angl.

typizovaný (jednotne u. záväzným predpisom, pravidlom) gréc.-lat.

adresný franc.

konkrétny (presne mierený priamo na určitú osobu a pod.) lat.

ex officio

ex offo (u., ustanovený súdom) lat. práv. obhajca ex offo

plánovaný

plánovitý (u. vopred stanoveným rozvrhom činnosti, predpokladaný, premyslený, úmyselný, zámerný) lat.

programový

programovitý (u. vopred stanoveným postupom, sledom nejakej činnosti kultúrneho podujatia, rokovania) gréc.

intestátny (u. zákonom, predpismi, nie závetom) lat. práv. i. dedičia

planparalelný (vymedzený dvoma rovnobežnými rovinami) lat. + gréc. fyz. porovnaj určiť

zvyk

uzancia (zvyklosť, obyčaj, najmä v obchode) franc.

úzus (zvyklosť, obyčaj) lat. kniž.

móres

móresy lat. hovor. expr.

manier (najmä plur. maniere)

maniera (spôsob správania sa, spôsoby, zvyklosti, obyčaje) franc.

alúra (zvyk, spôsob, mrav) franc. zastar.

konvencia (zvyklosť, ustálený spôsob konania, správania) lat.

tradícia (súhrn ustálených zvykov, spôsobov, názorov odovzdávaných z pokolenia na pokolenie, zvyky vzniknuté v minulosti a odovzdávané medzi generáciami, obyčaj) lat.

forma

formalita

formálnosť (ustálená vonkajšia podoba úradného al. spoločenského úkonu, zvyklosť, obradnosť) lat.

ceremoniál (súbor pravidiel a zvyklostí stanovených pre slávnostné príležitosti) lat.

adat (zvyklosť, obyčaj, islamské svetské zvykové právo) malaj.-arab.

sororát (z., podľa kt. muž po úmrtí ženy dostane ako náhradu jej mladšiu sestru) lat. etnogr.

levirát (z. v rodovej spoločnosti, podľa kt. sa vdova stáva manželkou brata zomretého manžela) lat. hist.

endogamia (spoločenské pravidlo, podľa kt. je uzatváranie manželstva dovolené len v rámci vlastnej skupiny, kmeňa a pod., maželstvo v rámci skupiny) gréc. etnogr.

exogramia (spoločenské pravidlo, podľa kt. je uzatváranie manželstva dovolené len s členmi iných skupín, rodov, kmeňov a pod.) gréc. etnogr.

pobratimstvo (patriarchálna obyčaj vytvárania vzťahu medzi pokrvne nepríbuznými mužmi na spôsob príbuzenstva, u južných Slovanov) srb.

posestrimstvo (patriarchálna obyčaj vytvárania vzťahu medzi pokrvne nepríbuznými ženami al. medzi ženou a mužom na spôsob príbuzenstva, u južných Slovanov) srb.

couvade /kuvad/

kuváda

kuvade (zvyky a obrady spojené s dodržiavaním šestonedelia mužom v rodových spoločnostiach) franc.

teknonómia (z. pomenúvať rodičov podľa mien detí u niektorých prírodných národov) gréc. odb.

ex usu (podľa z., zo z.) lat. kniž.

ex more (zo z., podľa z.) lat.

príprava

organizácia

organizovanie (usporiadanie, usporadúvanie niečoho, riadenie, správa) gréc.-lat.

inscenácia

inscenovanie (usporiadanie, príprava, zosnovanie, nastrojenie niečoho, najmä tajné) lat.

preparácia

preparovanie (úprava niečoho, najmä trvalá) lat. kniž. a odb.

adjustácia

adjustáž (náležitá, konečná úprava, usporiadanie, usporadúvanie, prispôsobenie, prispôsobovanie) lat. kniž. a odb.

justácia

justáž

justovanie (uvedenie prístroja do správneho stavu, jeho nastavenie) lat. tech.

tréning (p. športovca na dosahovanie najvyšších výkonov, výcvik) angl. šport.

prax (p. na povolanie v určitom odbore cvičením v skutočných podmienkach) gréc.

volontérstvo

volontariát (neplatená dobrovoľná p. na určité povolanie) franc.

ašpirantúra (p. absolventa vysokej školy na vedeckú prácu) lat.

reporting (p. a poskytovanie správ, hlásení a pod. do vnútorného aj vonkajšieho prostredia podniku, banky) angl. ekon.

ex abrupto (bez p., nepripravene, spamäti) lat. kniž. hovoriť ex a.

ab abrupto (bez p., zrazu, odrazu) lat. práv.

nablind

nablint (bez p., naslepo, nepripravene, bez ohlásenia) nem. slang.

prima vista /prí-/ (bez p., z nôt) tal. hud. hrať p. v. porovnaj výcvik

spamäti

ex abrupto (bez prípravy, nepripravene) lat. kniž. hovoriť ex a.

nepripravene

ex abrupto (bez prípravy, spamäti) lat. kniž. hovoriť ex a.

nablind

nablint (nepripravene, bez ohlásenia, bez uvažovania, naslepo) nem. slang. porovnaj nepripravený

povinnosť

obligo lat.-tal.

mus (nevyhnutnosť) nem. hovor.

officium supremum (najvyššia p.) lat. kniž.

onerozita (zaťaženie povinnosťou, záväzkom) lat. práv.

angarium (p. obyvateľov poskytovať záprah pre štátnu poštovú službu, v starom Ríme) perz.-lat. hist.

insurekcia (p. uhorskej šľachty stavať na vlastné náklady vojsko na obranu krajiny) lat. hist.

prorazverstka (p. roľníkov odvádzať štátu všetky poľnohosp. prebytky za pevné ceny, v sov. Rusku 1919 – 1921) rus.

onus probandi (p. účastníka diskusie, aby dokázal to, čo tvrdí, bremeno dôkazu ako pravidlo diskusie) lat. log.

ex officio

ex offo (z úradnej p., z úradnej moci) lat.

päť základných p. islamu

šaháda (vyznanie viery) arab.

salát (päť každodenných modlitieb) arab.

saum

sijám (pôst v mesiaci ramadáne) arab.

zakát

sadaka (daň z majetku a príjmov) arab.

hadždž (púť do Mekky) arab.

moc

moc 5 (právomoc, právo)

legislatíva (zákonodarná m.) lat. práv.

exekutíva (výkonná m.) lat. práv.

jurisdikcia (úradná právomoc, najmä súdna) lat. práv.

potestas lat.

puvoár (právomoc) franc. hovor.

patria potestas (otcovská m.) lat. práv. hist.

kompetencia

kompetentnosť lat.

parketa (právomoc, rozsah a okruh pôsobnosti, oprávnenie rozhodovať, náplň činnosti) franc. hovor. publ.

mandát (plná m., splnomocnenie na nejaký úkon, zmocnenie, poverenie, príkaz) lat. práv.

plenipotencia (neobmedzená plná m., plnomocenstvo na určitý úkon v zastúpení) lat. práv.

prokúra (plná m., ktorá splnomocnenca oprávňuje na všetky práv. úkony pri prevádzke podniku) lat. obch. práv.

fakulta (plná m., prepožičané osobitné zmocnenie) lat. cirk. práv.

supremát (zvrchovaná m. pápeža v cirkvi) lat. cirk.

spirituálie (duchovná právomoc katolíckeho duchovného, duchovný úrad) lat. cirk.

temporálie (svetská právomoc katolíckeho duchovného, svetské práva a dôchodky spojené s duchovnou funkciou) lat. cirk.

detencia (faktická m. nad vecou, ovládanie veci osobou, ktorá nemá vôľu mať ju ako svoju vlastnú a zaobchádza s ňou ako s cudzou) lat. práv.

posesia (držba, ovládanie veci a zaobchádzanie s vecou ako so svojou) lat. práv.

ex officio

ex offo (z úradnej m., z úradnej povinnosti) lat. porovnaj právo 1

postavenie

postavenie 2 (stav, položenie)

status lat. odb. a kniž.

štelung nem. slang.

situácia (súhrn okolností, podmienok, pomery, stav) lat.

pozícia (poloha, umiestnenie vo vzťahu k okoliu) lat.

liga (úroveň v určitom odvetví, oblasti) tal. špan.

apória gréc.

pat (bezvýchodiskové p.) tal. pren.

Prokrustova posteľ

Prokrustovo lôžko

prokrustovské lôžko (stiesňujúce, obmedzujúce, nepríjemné, neznesiteľné p.) gréc. vl. m. mytol.

medzi Skyllou a Charybdou (nebezpečné, takmer bezvýchodiskové p.) gréc. mytol.

ex lex (stav osoby mimo zákona) lat. práv.

neutralita (p. štátu, kt. sa nezúčastňuje vo vojne medzi inými štátmi práv.; práv. a polit. p. štátu, kt. sa zaviazal, že sa nezúčastní na vojne a nezapojí sa do voj. blokov polit.) lat. porovnaj stav 1

Výsledky vyhľadávania

zákon

dodatok

právo

určený

zvyk

príprava

spamäti

nepripravene

povinnosť

moc

postavenie