Výsledky vyhľadávania

pohoršenie

pohoršenie
škandál gréc.-franc.
panama vl. m. hovor. zastar.
cirkus lat. pren. expr.
teáter lat. pren. expr.
scéna lat. pren. expr.
watergate /votrgejt/ angl. polit.
gate /gejt/ angl.
-gate /gejt/ (udalosť vzbudzujúca záujem verejnosti, verejná hanba, pobúrenie) angl. v zlož. sl. porovnaj pobúrenie

pohoršujúci

pohoršujúci
šokujúci (prekvapujúci, neočakávaný, nečakaný, zarážajúci, ohromujúci) franc.-angl.
škandálny
škandalózny (poburujúci, vzbudzujúci hanbu, pohoršenie, hanebný) gréc.-franc. š. situácia, aféra

ničomník

ničomník
lump nem. expr. pejor.
lumpák nem. expr.
galgan nem. expr.
mizerák lat. hovor. pejor.
bitang maď. pejor.
hajzeľ
hajzel nem. vulg.
panghart
pankhart nem. hrub.
anciáš
ancikrist (n., naničhodník, darebák) gréc. hovor. expr.
gauner hebr.-nem. hovor. pejor.
lotor (n., darebák, podliak, zločinec) lat.-nem. expr.
grázel (n., naničhodník, výtržník, lapaj) vl. m. subšt. hovor.
chuligán (výtržník, mladík s výtržníckym správaním) angl. vl. m.-rus. pejor.
vagabund (n., naničhodník, povaľač) lat. pejor.
rowdy /raudi/ (brit. futbalový fanúšik s násilným, výtržníckym správaním) angl. šport.
skinhead /-hed/
skinhed
skín (príslušník hnutia mládeže vyjadrujúcej krajné, najmä rasistické postoje oblečením, vyholenou hlavou, násilným správaním, pôvodne vo Veľkej Británii) angl.
škandalista
škandálnik (výtržník vyvolávajúci verejnú hanbu, pohoršenie) gréc.-franc.
parazit (príživník, človek žijúci na úkor iných) gréc. pejor.
asociál (príživník, človek bez vzťahu k záujmom, normám a hodnotám iných a spoločnosti) gréc. + lat.
bazmeg
bazmek (ostrá nadávka) maď. slang.

výtržník

výtržník
grázel (ničomník, naničhodník, lapaj) vl. m. subšt. hovor.
chuligán (mladík s výtržníckym správaním) angl. vl. m.-rus. pejor.
rowdy /raudi//raudíz/ (brit. futbalový fanúšik s násilným, výtržníckym správaním) angl. šport.
škandalista
škandálnik (v. vyvolávajúci verejnú hanbu, pohoršenie) gréc.-franc. porovnaj ničomník

poburujúci

poburujúci
škandálny
škandalózny (pohoršujúci, vzbudzujúci hanbu, pohoršenie, hanebný) gréc.-franc. š. situácia, aféra
provokačný
provokatívny
provokujúci lat.
provokatérsky (drzý, vyzývavý, dráždiaci, štvavý, podpichujúci) lat.-franc.
buntošský (buričský) nem. hovor. expr. porovnaj buričský

hanebný

hanebný (= nehanebný)
impudentný (nemravný) lat. kniž.
amorálny
imorálny (nemravný, neslušný, hriešny) lat.
škandálny
škandalózny (poburujúci, pohoršujúci, vzbudzujúci hanbu, pohoršenie) gréc.-franc. š. situácia
profánny (znevažujúci, znesväcujúci, zneucťujúci, hanobiaci) lat.
infámny (podlý) lat. kniž.
perfídny (podlý, vierolomný, bezcharakterný, zradný, zapredaný) lat. kniž.
impertinentný (drzý, bezočivý, opovážlivý, vyzývavý, hrubý, neslušný, bezočivo smelý) lat.
insolentný (drzý, bezočivý) franc. kniž.
arogantný (drzý, povýšenecký, nadutý, spupný, namyslený, domýšľavý, bezočivý) lat.
chucpe (drzý, bezočivý) jud.
frivolný (nemravný, necudný, neviazaný, ľahkovážný) franc.
obscénny (nemravný, necudný, neslušný, oplzlý) lat. kniž. o. vtip
lascívny (nemravný, necudný, oplzlý, chlipný) lat.
sodomitský (nemravný, nerestný, neviazaný, hriešny, zvrátený) vl. m. expr.
koprolalický (nemravný, neslušný, hrubý vo výrazoch) gréc.
pornografický gréc.
porno- (nemravný, zobrazujúci pohlavný život, pohlavný styk nemravne, vybočujúc z noriem bežnej mravnosti) gréc. v zlož. sl. porovnaj ničomný

vzbudzujúci

vzbudzujúci
impresívny (vyvolávajúci dojem, dojmový) lat. kniž.
spektakulárny (v. pozornosť, zvláštny, neobyčajný, nezvyčajný, osobitý) lat.-franc. kniž.
škandálny
škandalózny (v. hanbu, pohoršenie, poburujúci, pohoršujúci, hanebný) gréc.-franc. š. situácia, aféra
pyrogénny (spôsobujúci, vyvolávajúci horúčku, zvyšujúci teplotu) gréc. lek. porovnaj vyvolávajúci

udalosť

udalosť
fakt (skutočná u., jav, výsledok, pravdivý poznatok, overiteľná skúsenosť, danosť, skutočnosť) lat.
história gréc.
story (príbeh, príhoda) angl. hovor. expr.
historka (krátky, drobný príbeh) gréc.
aktualita (nová u. al. u. z posledných dní, novinka) lat.
akcident (nepredvídaná, náhodná príhoda) lat. kniž.
anticipácia (u. al. jav s predčasným výskytom) lat.
ouvertúra /uv-/ franc. pren.
prelúdium (začiatok, úvod, nástup, predohra, u. al. čin niečomu predchádzajúci) lat. kniž.
intermezzo /-medzo/ (vložka, vsuvka, vedľajšia u., príhoda) tal. kniž.
epizóda (drobná, vedľajšia príhoda; podružný dej vložený do hlavného deja lit. diela, dejová vložka, odbočka lit.) gréc. lit.
anekdota (krátky príbeh s vtipným prekvapujúcim zakončením; utajený, nevydaný príbeh v staroveku hist.) gréc.
kauza
causa /kauza/ (verejne sledovaná u.) lat.
aféra (vzrušujúca a pohoršujúca príhoda, príbeh, prípad) franc.
škandál gréc.-franc.
panama vl. m. hovor. zastar.
cirkus lat. pren. expr.
teáter lat. pren. expr.
scéna lat. pren. expr.
watergate /votrgejt/ (aféra vzbudzujúca záujem verejnosti, verejná hanba, pohoršenie) angl. polit.
gate /gejt/ angl.
-gate /gejt/ (aféra spojená s pohoršením, pobúrením, hanbou verejne známej osoby) angl. v zlož. sl.
trapas čes. slang.
faux pas /fó pa/ (trápna spoločenská aféra, nepríjemný omyl, nedopatrenie, nepríjemnosť) franc.
senzácia (u. vyvolávajúca rozruch, vzrušenie verejnosti) franc.
komédia (smiešny, veselý výjav) gréc. pejor.
fraška (smiešna, nedôstojná, nezmyselná u.) tal. expr.
tragédia
dráma
katastrofa (vážna, smutná, vzrušujúca u.) gréc.
tragikomédia (u., kt. je súčasne smiešna, veselá a smutná, vážna) gréc. pren.
pikantéria
pikantnosť (dráždivo, zmyselne vzrušujúca u.) franc.
casus belli /kazus/ (u., kt. je dôvodom vyhlásenia vojny) lat.
fait accompli /fétakompli/ (hotová, dokonaná u. al. vec) franc. diplomat.
post factum /faktum/ (po u.) lat. kniž. porovnaj príbehpohroma

pobúrenie

pobúrenie
aféra (vzrušujúca a pohoršujúca príhoda, príbeh, prípad) franc.
škandál gréc.-franc.
panama vl. m. hovor. zastar.
cirkus lat. pren. expr.
teáter lat. pren. expr.
scéna lat. pren. expr.
watergate /votrgejt/ (aféra vzbudzujúca záujem verejnosti, verejná hanba, pohoršenie) angl. polit.
gate /gejt/ angl.
-gate /gejt/ (aféra spojená s p., pohoršením, hanbou verejne známej osoby) angl. v zlož. sl.
senzácia (udalosť vyvolávajúca rozruch, vzrušenie verejnosti) franc.
haló (hlasitý rozruch, zhon, poplach, vzrušenie) angl. hovor. expr.
squall /skvól/ (vzrušenie, rozruch) angl. pren. porovnaj vzrušenie

výtržnosť

výtržnosť
chuligánstvo (výtržníctvo) angl. vl. m.-rus.
alotria gréc. hovor.
haramia (výčiny, vystrájanie) arab. expr.
incident (nečakaná nepríjemná príhoda) lat.
škandál gréc.-franc.
cirkus
teáter
scéna (udalosť vzbudzujúca záujem verejnosti, verejná hanba, pohoršenie) lat. pren. expr.
exces (výstrelok, vybočenie z medzí, výstrednosť) lat.
garazda (vystrájanie, hurhaj, krik) maď. hovor. expr.
kravál (lomoz, hurhaj, krik) nem. hovor. subšt.
bengál ind.-angl. slang.
rodeo (lomoz, krik, hurhaj, poplach) špan. pren. hovor. expr.

hanba

hanba
blamáž (zosmiešnenie) franc.
aféra (vzrušujúca a pohoršujúca udalosť, prípad) franc.
škandál gréc.-franc.
cirkus lat. pren. expr.
teáter lat. pren. expr.
scéna lat. pren. expr.
panama vl. m. hovor. zastar.
watergate /votrgejt/ (verejná h., aféra vzbudzujúca záujem verejnosti, pohoršenie) angl. polit.
gate /gejt/ angl.
-gate /gejt/ (aféra spojená s h. verejne známej osoby, pohoršením, pobúrením) angl. v zlož. sl.
trapas čes. slang.
faux pas /fó pa/ (trápna spoločenská aféra, nepríjemný omyl, nedopatrenie, nepríjemnosť) franc.
cum infamia /kum/ (s h., s potupou) lat. porovnaj potupa