príbeh

historka (krátky, drobný p.) gréc.

história gréc.

story (príhoda, udalosť) angl. hovor. expr.

epizóda (drobná, vedľajšia príhoda; podružný dej vložený do hlavného deja lit. diela, dejová vložka, odbočka lit.) gréc. lit.

anekdota (krátky p. s vtipným prekvapujúcim zakončením; utajený, nevydaný p. v staroveku hist.) gréc.

facécia (zmyselný príbeh, druh humoristickej literatúry, od 15. st.) lat. lit.

aféra (vzrušujúca a pohoršujúca príhoda, prípad) franc.

senzácia (udalosť vyvolávajúca rozruch, vzrušenie verejnosti) franc.

incident (nepríjemná, rušivá, nečakaná príhoda) lat.

avantúra (dobrodružná príhoda, najmä ľúbostná) franc. kniž.

pikantéria

pikantnosť franc.

pikoška (dráždivo, zmyselne vzrušujúci p.) franc. hovor.

nervák (napínavý, vzrušujúci p. spôsobujúci napätie, vzrušenie) lat. hovor.

tragédia gréc.

dráma gréc.

katastrofa (vážna, smutná, vzrušujúca udalosť) gréc.

horor (strašidelná, hrozná udalosť) angl. hovor.

komédia (smiešna, veselá udalosť) gréc. pejor.

tragikomédia (udalosť, kt. je súčasne smiešna, veselá a smutná, vážna) gréc. pren.

fraška (smiešna, nedôstojná, nezmyselná udalosť) tal. expr.

love story /láv/ (p. lásky, ľúbostný p.) angl. hovor.

román (životný, vzrušujúci, zložitý al. neobyčajný p.) franc.

akcident (nepredvídaná, náhodná udalosť, príhoda) lat. kniž.

fabula (vymyslený p., rozprávka, povesť) lat.

mýtus (vymyslený p. s obrazným a náb. významom, o vzniku sveta, bohoch, prírodných javoch, báj, povesť) gréc.

legenda (rozprávanie založené na výmysloch, predpokladoch, o skutočnej osobe, mieste al. udalosti, povesť, výmysel) lat.

sága (stará severská hrdinská povesť v próze o kráľoch, legendárnych postavách a rodoch) germ. lit.

skaz

skazka (rus. ľudový rozprávačský útvar používajúci hovorovú reč) rus. lit.

hagiografia (príbehy zo života svätcov) gréc. cirk. hist.

chakájat (žartovný p. zo života kupcov, mudrcov, kráľov) orient. lit. porovnaj poviedka

udalosť

fakt (skutočná u., jav, výsledok, pravdivý poznatok, overiteľná skúsenosť, danosť, skutočnosť) lat.

história gréc.

story (príbeh, príhoda) angl. hovor. expr.

historka (krátky, drobný príbeh) gréc.

aktualita (nová u. al. u. z posledných dní, novinka) lat.

akcident (nepredvídaná, náhodná príhoda) lat. kniž.

anticipácia (u. al. jav s predčasným výskytom) lat.

ouvertúra /uv-/ franc. pren.

prelúdium (začiatok, úvod, nástup, predohra, u. al. čin niečomu predchádzajúci) lat. kniž.

intermezzo /-medzo/ (vložka, vsuvka, vedľajšia u., príhoda) tal. kniž.

epizóda (drobná, vedľajšia príhoda; podružný dej vložený do hlavného deja lit. diela, dejová vložka, odbočka lit.) gréc. lit.

anekdota (krátky príbeh s vtipným prekvapujúcim zakončením; utajený, nevydaný príbeh v staroveku hist.) gréc.

kauza

causa /kauza/ (verejne sledovaná u.) lat.

aféra (vzrušujúca a pohoršujúca príhoda, príbeh, prípad) franc.

škandál gréc.-franc.

panama vl. m. hovor. zastar.

cirkus lat. pren. expr.

teáter lat. pren. expr.

scéna lat. pren. expr.

watergate /votrgejt/ (aféra vzbudzujúca záujem verejnosti, verejná hanba, pohoršenie) angl. polit.

gate /gejt/ angl.

-gate /gejt/ (aféra spojená s pohoršením, pobúrením, hanbou verejne známej osoby) angl. v zlož. sl.

trapas čes. slang.

faux pas /fó pa/ (trápna spoločenská aféra, nepríjemný omyl, nedopatrenie, nepríjemnosť) franc.

senzácia (u. vyvolávajúca rozruch, vzrušenie verejnosti) franc.

komédia (smiešny, veselý výjav) gréc. pejor.

fraška (smiešna, nedôstojná, nezmyselná u.) tal. expr.

tragédia

dráma

katastrofa (vážna, smutná, vzrušujúca u.) gréc.

tragikomédia (u., kt. je súčasne smiešna, veselá a smutná, vážna) gréc. pren.

pikantéria

pikantnosť (dráždivo, zmyselne vzrušujúca u.) franc.

casus belli /kazus/ (u., kt. je dôvodom vyhlásenia vojny) lat.

fait accompli /fétakompli/ (hotová, dokonaná u. al. vec) franc. diplomat.

post factum /faktum/ (po u.) lat. kniž. porovnaj príbehpohroma

rozprávka

fabula (vymyslený príbeh, povesť) lat.

mýtus (vymyslený príbeh s obrazným a náb. významom, o vzniku sveta, bohoch, prírodných javoch, báj, povesť) gréc.

legenda (rozprávanie založené na výmysloch, predpokladoch, o skutočnej osobe, mieste al. udalosti, povesť, výmysel) lat.

sága (stará severská hrdinská povesť v próze o kráľoch, legendárnych postavách a rodoch) germ. lit.

skaz

skazka (rus. ľudový rozprávačský útvar používajúci hovorovú reč) rus. lit.

dastan (nové spracovanie, prerozprávanie rozprávok a povestí, Blízky a Stredný východ) turk.

citový

afektívny lat.

afektový lat.

emočný lat.

senzibilný

senzitívny (citlivý, vnímavý na podnety) lat. kniž. a odb.

emocionálny (založený na citoch, citlivý) lat. psych.

sentimentálny (prepiato c., citlivý, precitlivený, rozcitlivený) franc.

patický (citovo podložený) gréc. kniž.

expresívny (citovo zafarbený) lat. lingv.

lyrický gréc. kniž.

poetický (citovo založený, vyjadrujúci city, nálady) gréc.-lat. kniž.

emotívny (vyvolávajúci vzrušenie, dojímavý) lat. odb.

melancholický (skľúčený, stiesnený, ťažkomyseľný, trudnomyseľný, citlivý, clivý, smutný, zádumčivý) gréc.

schizotymný (citlivý, uzavretý voči okoliu) gréc. lek. psych.

subtílny (jemný, nežný, citlivý, ušľachtilý) tal. kniž.

komorný (citlivý, uzavretý, malý, jemný, nenápadný) gréc.-lat. k. príbeh

uzavretý

uzavretý 2 (neprístupný, upätý)

introvertný (u. do seba, zameraný na vlastný vnútorný duševný svet, ťažšie prispôsobivý) lat. psych.

schizotymný (u. voči okoliu, citový, citlivý) gréc. lek. psych.

komorný (citlivý, malý, jemný, nenápadný) gréc.-lat. k. príbeh

chúlostivý

diskrétny (háklivý) lat.-franc. d. návrh

delikátny (háklivý, pálčivý) franc. d. záležitosť

prekérny (háklivý, povážlivý, skľučujúci, trápny, nepríjemný) franc. kniž. p. situácia

pikantný (háklivý, vzrušujúci, dráždivý) franc. p. príbeh

tristný (trápny) lat. kniž.

ženantný (trápny, nepríjemný) franc. kniž.

bezvýznamný

nulový lat.-tal. expr. n. človek

mizerný (malý, nepatrný, obyčajný) lat. expr. m. peniaz

bagateľný (malý významom, cenou, hodnotou, zanedbateľný) tal. kniž. b. spor

indiferentný (nezávažný, nedôležitý z určitého hľadiska) lat. kniž.

irelevantný (vedľajší, nepodstatný, nezávažný, nepatrný) lat. kniž.

efemérny gréc. kniž.

efemerický (chvíľkový, prchavý, pominuteľný, dočasný, podenkový, miznúci) gréc. zried.

banálny (všedný, otrepaný, obyčajný) franc. b. príbeh

kozmetický (nepodstatný, nevýznamný) gréc.

obskúrny (podradný, nekvalitný) lat. o. časopis

osud

osud 2 (životný príbeh)

odysea (pestré zložité životné osudy) vl. m. expr.

povesť

povesť 2 (vymyslené rozprávanie)

sága (stará severská hrdinská p. v próze o kráľoch, legendárnych postavách a rodoch) germ. lit.

fabula (vymyslený príbeh, rozprávanie, rozprávka) lat.

legenda (rozprávanie založené na výmysloch, predpokladoch, o skutočnej osobe, mieste al. udalosti, výmysel) lat.

mýtus (vymyslené rozprávanie s obrazným a náb. významom o vzniku sveta, bohoch, prírodných javoch, báj) gréc. porovnaj báj

rozprávanie

narácia lat. štyl.

rétorika (rečnenie) gréc. hovor.

fabula (vymyslený príbeh, rozprávka, povesť) lat.

sága (stará severská hrdinská povesť v próze o kráľoch, legendárnych postavách a rodoch) germ. lit.

mýtus (vymyslené r. s obrazným a náb. významom o vzniku sveta, bohoch, prírodných javoch, báj, povesť) gréc.

legenda (vymyslené r. o skutočnej osobe, mieste al. udalosti, povesť, výmysel) lat.

skaz

skazka (rus. ľudový rozprávačský útvar používajúci hovorovú reč) rus. lit.

latina (zveličené, často vymyslené r.) vl. m. expr.

exemplum (kratšie dejové r. uvádzajúce príkladné al. neprípustné správanie, objasňujúce morálny problém) lat. lit.

ich-forma (r. príbehu v prvej osobe jednotného čísla) nem. lit.

logo- (spôsob rozprávania, hovorenie, reč) gréc. v zlož. sl.

glosolalia

glossolalia (extatický modilitebný prejav v nezrozumiteľnej reči u prvých hlásateľov evanjelia) gréc. cirk.

suna

sunna (ústne odovzdávané výroky a skutky Mohameda a jeho prvých nasledovníkov, u sunitov) arab. náb.

achbar (ústne odovzdávané výroky a skutky Mohameda a jeho prvých nasledovníkov, u šiitov) arab. náb.

hadís (krátke r. o výrokoch a činoch Mohameda) arab. náb.

chua-pen (čínsky poviedkový, rozprávačský útvar, 10. – 14.st.) čín. lit. porovnaj reč 3prejav 2príbehhovorenie

tvoriť

tvoriť 2 (byť pôvodcom diela)

kreovať (t., najmä o umení) lat. kniž.

fabulovať (vymýšľať príbeh, dejovú osnovu diela) lat. lit.

veršovať (písať, skladať básne, básniť) lat.

rýmovať (spájať podľa zvukovej zhody na konci veršov) germ.-franc.

portrétovať (zobrazovať niekoho podobu, podobizeň) franc.

komponovať (skladať hud. dielo) lat.

improvizovať (t. bez prípravy, narýchlo) tal.-franc.

preludovať (improvizovať na klávesovom nástroji) lat.

animovať (vytvárať kreslený al. bábkový film) lat. film.

vizualizovať (t. trojrozmerný modelu niečoho pomocou počítača) lat. odb. porovnaj písaťmaľovať ...

Výsledky vyhľadávania

príbeh

udalosť

rozprávka

citový

uzavretý

chúlostivý

bezvýznamný

osud

povesť

rozprávanie

tvoriť