odpočinok

odpočinok 1 (oddych)

time-out /tajmaut/ (dočasné prerušenie, prestávka) angl.

siesta (oddych, pokoj, najmä popoludňajší) lat.-špan.

regenerácia (obrodzovanie) lat.

pauza (prestávka) gréc.-lat.

rekreácia (odpočívanie, oddych, oddychovanie, zotavovanie) lat.

relaxácia lat.

relax (uvoľnenie svalového, duševného napätia) lat. hovor.

rekonvalescencia (stav po prekonanej chorobe, zotavovanie) lat.

šavásana (relaxácia v jóge) ind.

respírium (oddych) lat. kniž.

otium /óci-/ (nečinnosť, pokoj) lat. kniž.

otium ost negotium /óci- - góci-/ (o. až po práci) lat. kniž.

otium sine dignitate /óci- -tá-/ (o. bez zásluhy) lat. kniž.

otium cum dignitate /-óci- kum -tá-/ (dôstojná polit. nečinnosť, dôstojná utiahnutosť, najmä z polit. života) lat. kniž.

nečinnosť

inaktivita lat. odb.

inercia

inertnosť (nepohyblivosť) lat. kniž.

pasivita

pasívnosť (trpná poddajnosť, ľahostajnosť; postoj nezáujmu k svetu a životu, trpnosť) lat.

ignávia (lenivosť) lat.

(dolce) far niente /dolče/ ((sladké) ničnerobenie, nečinnosť, záhaľka, leňošenie) tal.

balada slang.

havaj vl. m. slang.

veget lat. hovor. expr.

bufet (pohoda, pokoj, polahoda, ničnerobenie, záhaľka, leňošenie) franc. slang.

kvietizmus (neodporovanie zlému, pasívny vzťah k životu) lat.

otium /óci-/ (pokoj, odpočinok) lat. kniž.

otium cum dignitate /-óci- kum -tá-/ (dôstojná polit. n., dôstojná utiahnutosť, najmä z polit. života) lat. kniž. porovnaj ľahostajnosť

utiahnutosť

otium cum dignitate /-óci- kum -tá-/ (dôstojná polit. nečinnosť, dôstojná utiahnutosť z polit. života) lat. kniž.

podmienka

podmienka 1 (predpoklad, požiadavka)

kondícia (p. pre prácu, zamestnanie; p. všeobecne) lat.

antecedencia (predchádzajúci, predošlý prípad, predpoklad) lat. kniž. a odb.

princíp (základný predpoklad, východisko odvodzovania) lat. kniž. a odb.

dispozícia (predpoklady, vlohy, nadanie, schopnosti) lat.

conditio sine qua non /kondicio sine kvá nón/ (nevyhnutná p., bez kt. <i>nie je možné niečo urobiť</i>) lat. práv.

sub conditione /kondici-/ (s p., pod p.) lat. kniž.

hac lege /hak/ (s tou p.) lat.

franko (dodacia p. vzťahujúca sa k prepravným nákladom, upresnená v kúpnej zmluve) tal. dopr.

cash and carry /keš end keri/ (platobná a dodacia p., keď kupujúci platí v hotovosti a na svoje náklady odváža tovar) angl.

skleronomná väzba (väzbová p. nezávislá od času) gréc. + lat. fyz.

reonomná väzba (väzbová p. závislá od času) gréc. fyz.

pokoj

pokoj 1 (stav bez pohybu, činnosti, odpočívanie)

statika

statickosť (nehybnosť, strnulosť, nemenosť) gréc. kniž.

balada slang.

havaj vl. m. slang.

veget lat. hovor. expr.

bufet (pohoda, polahoda, nečinnosť, ničnerobenie, záhaľka, leňošenie) franc. slang.

otium /óci-/ (odpočinok, nečinnosť) lat. kniž.

siesta (odpočinok, oddych, najmä popoludňajší) lat.-špan. porovnaj nehybnosťodpočinok 1

bez

bez 1 (vyjadruje chýbanie)

sine lat. kniž. a odb.

meškanie

sine mora /mó-/ (bez m., bezodkladne) lat. kniž.

rok

annus lat. kniž.

annus civilis (občiansky r.) lat. kniž.

anni

anno (roku) lat. kniž.

anno Domini [A. D.] (roku Pána) lat. cirk.

hoc anno /hok/ (v tomto roku) lat.

anni currentis

anno currente [a. c.] /ku-/

anni praesentis [a. p.] /prézen-/

huius anni [h. a.] /hvi-/ (tohto roku, bežného roku) lat. kniž.

eiusdem anni (toho istého roku) lat.

anni praecedentis

anni praeteriti

anni praetereti [a. p.] /pré-/ (minulého roku, minulý r.) lat. kniž.

anno futuri

anni futuri [a. f.] (budúceho roku, budúci r.) lat. kniž.

anno mundi

anno orbis konditi (roku po stvorení sveta) lat. kniž.

post urbem conditam [p. u. c.] /ko-/ lat.

ab urbe condita [a. u. c.] /ko-/ (roku po založení mesta, t.j. Ríma, 753 pr. n. l.) lat.

anno ante Christum (natum) [a. a. Chr. (n.)]

anno Christi [A. Chr.] lat. kniž.

ante Christum (natum) [a. Chr. (n.)] (v roku pred Kristom, pred naším letopočtom)

anno post Christum (natum) [a. p. Chr. (n.)]

post Christum (natum) [p. C./Chr. (n.)] (roku po Kristovi, nášho letopočtu) lat.

per annum

pro anno [p. a.] (pre r., na r., za r., ročne) lat.

intra annum (v priebehu r., počas r.) lat.

sine anno [s.a.] (bez udania roku, letopočtu, napr. vydania) lat. kniž.

ad multos annos /-tós -nós/ (želanie pri prípitku, aby si dlho žil, <i>na dlhé roky</i>) lat. porovnaj letopočet

miesto

miesto 1 (vymedzený priestor)

post lat.-nem. kniž.

locus /-kus/ lat. lek.

flek nem. hovor.

pľac nem. hovor.

štand nem. hovor. zastar.

topo-

-topia gréc. v zlož. sl.

in loco /-ko/

loco /-ko/ (na m., v m., tu) lat. kniž.

in situ (na m., na tvári m., na svojom vlastnom m.; na pôvodnom m.) lat. kniž.

hoc loco /hok -ko/ (na tomto m.) lat. kniž.

eodem (na tom istom m.) lat. práv.

ibidem (na tom istom, rovnakom m., najmä v texte, tamtiež, tamže) lat. kniž.

huius loci /hvi-/ (na tomto m.) lat.

passim (na rôznych m., rôzne, pri citovaní v texte) lat. kniž.

ab hinc /hink/ (smerom preč od tohto m., odtiaľ) lat. kniž.

sine loco [s. l.] /-ko/ (bez m., bez udania m., napr. vydania) lat. kniž. porovnaj priestor

úcta

autorita (uznávaná vážnosť, vplyv) lat.

honor (vážnosť, česť) lat. kniž. al. expr.

reputácia (vážnosť, dobrá povesť) lat. hovor.

rešpekt (vážnosť, spojená až so strachom) lat.

prestíž (významnosť postavenia, vážnosť, dôstojnosť, vplyv) franc.

serióznosť (dôstojnosť, vážnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť) lat.

dignita (dôstojnosť, vážnosť, velebnosť) lat.

reverencia (pocta) franc. kniž.

venerácia (uctievanie) lat. kniž.

pieta (zbožná ú., úctivý ohľad, ohľaduplnosť) lat.

dekórum (zdanlivá ú., vonkajšia vážnosť, dôstojnosť) lat. kniž.

sublimita (oddanosť) lat. kniž. zried.

hold (veľký prejav ú., pocty) nem.

ovácie (prejav ú., pocty, vzdávanie pocty s prejavmi nadšenia, nadšená pocta potleskom, volaním, jasaním) lat. pomn.

standing ovation /sten- ovejšn/ (búrlivé ovácie postojačky, najmä pri umeleckých vystúpeniach) angl.

proskynéza (najvyšší prejav ú. a oddanosti, kľaknutie a bozkanie zeme) gréc.

humanita (ú. k ľudskej dôstojnosti, človeka k človeku, ľudskosť, ľudomilnosť) lat.

aka (slovo vyjadrujúce úctu v strednej Ázii) uzb.

sine respectu /-pektu/ (bez ú., bez ohľadu) lat. kniž.

ťažkosť

problém (starosť, trápenie, nepríjemnosť) gréc.

komplikácia (zložitosť, spletitosť) lat.

alterácia (ťažkosti, trápenie, zúfalstvo) lat. zastar.

kalvária (ťažké, veľké utrpenie, trápenie, starosť, muky) lat.

galiba maď. expr.

lapália nem. hovor.

malér lat.-franc. hovor.

kalamajka (nepríjemnosť, mrzutosť) ukraj.

šlamastika (trampoty, trápenie, oštara) hebr.-nem. hovor. expr.

patália

patálie (nepríjemnosť, opletačky, trápenie, ťažkosti) tal. hovor.

trable (nepríjemnosti, starosti, ťažkosti) angl. slang.

štrapa

štrapácia (sústavná fyzická námaha, trmácanie) tal.-nem. hovor.

ilikvidita (platobné ťažkosti, nedostatok finančných prostriedkov) lat. fin.

eklampsia

eklampsizmus (závažná komplikácia v tehotenstve prejavujúca sa kŕčmi) gréc. lek.

sine cura /kúrá/ (bez starosti) lat. kniž.

ad augusta per angusta (k vznešenosti cez ťažkosti, heslo panovníkov) lat.

de plano (ľahko, hladko, bez ťažkostí) lat.

Výsledky vyhľadávania