Výsledky vyhľadávania

akosť

kvalita (súhrn vlastností, schopností výrobku, tovaru, služby na plnenie určených funkcií, hodnota, stav) lat.

bonita (dobrá a.) lat.

štandard (obvyklá, bežná, ustálená a.) angl.

inferiorita (horšia, nižšia a., podradnosť, menejcennosť) lat. kniž.

superiorita (lepšia, vyššia a., nadradenosť, prednosť) lat. kniž.

first class /först klás/ (vysoká, najvyššia a. tovaru a pod.) angl.

prima sorta (prvá a. tovaru) tal. obch.

chromatickosť (farebná a. svetla) gréc. fyz.

hi-fi

hifi

Hi-fi

Hi-Fi

Hifi [skr. high fidelity] (kvalita, presnosť reprodukcie elektroakustických zariadení) angl. skr.

prvý

prvý 1 (kt. je na začiatku al. najskôr v časovom slede)

first /först/ angl.

originálny (pôvodný, jedinečný) lat.

pioniersky (priekopnícky) franc. p. myšlienka

premiérový (týkajúci sa prvého predstavenia div. hry, filmu a pod.) franc.

debutantský (súvisiaci s prvým verejným vystúpením, začiatočnícky) franc.

pilotný (začiatočný, úvodný, uvádzací, vstupný) franc. a angl. p. film

iniciálny (začiatočný, počiatočný) lat. kniž.

proto- gréc. v zlož. sl.

protero- gréc. zried. v zlož. sl.

primus lat.

primi- (prvotný, hlavný) lat. v zlož. sl.

ad primum (po prvé) lat. kniž.

pro primo /prí-/ (po prvé, najprv, najskôr, predovšetkým) lat. kniž. porovnaj priekopnícky

šľachtic

šľachtic nem.

aristokrat (príslušník privilegovanej spoločenskej vrstvy) gréc.

gróf (najnižžší stupeň vyššej šľachty) nem. hist.

barón (najvyšší stupeň nižšej šľachty, najnižší stupeň vyššej šľachty) franc. hist.

bočkoroš (chudobný zeman, krpčiar) maď. pejor. zastar.

kurialista (zeman vlastniaci iba kúriu a malý pozemok) lat. hist.

rytier (stredný stupeň nižšej šľachty; š., kt. sa pri pasovaní zaviazal plniť povinnosti, ťažkoodený jazdec v stredovekom vojsku) nem. hist.

markíz (vyšší š. medzi grófom a vojvodom) franc. hist.

džentrík (najnižší stupeň nižšej šľachty) angl.

magnát (vysoký uhor. al. poľ. š.) lat.

predialista (drobný uhor. š., kt. mal pôdu len prepožičanú) lat. hist.

familiár (drobný uhor. š. v službách vyšších šľachticov) lat.

armalista

armálista (príslušník nižšej šľachty, vlastník erbu, ale bez pozemkov) lat. hist.

comes /ko-/ (šľachtický titul v Európe od 13. st.) lat.

bojar (najvyšší rus. š.) rus.

vajda (lénne knieža v Moldavsku a Rumunsku) maď. hist.

eupatrid (aténsky rodový š., 7. st. pr. n. l.) gréc.

fanariot (gréc. š. v službách osmanskej ríše) vl. m.

lord angl.

peer /pír/ (angl. vyšší š., vojvoda, markíz, gróf, vikomt a barón) franc.-angl.

mylord (oslovenie lorda) angl.

lordstvo (šľachtický titul angl. vyššieho š.) angl.

vikomt (príslušník angl. a franc. šľachty medzi grófom a barónom) franc.

baronet (nižší angl. š.) franc.-angl. hist.

earl /érl/ (vyšší angl. š., gróf) angl.

sir /sör, sér/ (nižší šľachtický titul vo Veľkej Británii, len s krstným menom) angl.

pair /pér/ (vysoký starofranc. š.) lat.-franc.

grandseigneur /granseňör/ (vysoký franc. š.) franc. hist.

comte /kónt/ (vyšší franc. š., gróf) lat.-franc.

monseigneur /-siňér, -siňör/ (franc. šľachtický titul) franc.

dauphin /dofen/ (šľachtický titul v južnom Francúzsku) franc.

firšt (knieža) nem. hovor. zastar.

junker (príslušník nem., pruskej veľkostatkárskej šľachty) nem. hist.

freiherr /fraj-/ (nem. šľachtický titul nižší ako gróf, slobodný pán) nem.

ministeriál (nižší služobný š. v rímskonem. ríši) lat. hist.

jarl (šľachtický titul v Škandinávii) škand. hist.

nobil /nó-/

nobile /nó-/ (tal. š.; š. všeobecne) lat.-tal.

grand (najvyšší špan., kastílsky š.) špan. hist.

caballero /kavaljero/ (nižší špan. š., od 10. st.) špan.

kaballero

caballero /kavaľero, kabalero/ (nižší šľachtic v stredovekom Španielsku, plne vyzbrojený bojovník) špan.

hidalgo (nižší stredoveký špan. š.) špan.

fidalgo (nižší stredoveký port. š.) port.

don (špan. mužský šľachtický titul, spolu s krstným menom) špan.

emír (titul arab. šľachticov, kniežat, vládcov, náčelníkov, veliteľov) arab.

boil

bagajin (turkotatarský š. v Bulharsku za prvých chánov) bulh. hist.

nojan

nojon (mongol. š.) mongol. hist.

gurgan (vysoký mongol. š.) mongol. hist.

kung (najvyšší čín. feudálny šľachtický titul) čín.

samuraj (voj. jap. š., bojovník, 12. – 18. st.) jap.

vazal kelt.-franc.

lénnik nem. hist.

man (držiteľ majetku udeleného, prepožičaného pánom, feudálom do osobného a neskôr do dedičného vlastníctva) nem. hist. práv.

páža (šľachtický mládenec vykonávajúci pri dvore rôzne drobné služby, osobný služobník šľachtica) franc. hist.

predikát (šľachtický titul, prídomok) lat. porovnaj hodnosť

manželka

partnerka franc.-angl.

švagriná (m. brata) nem.

first lady /först lejdy/ (prvá dáma, m. prezidenta USA) angl.

dauphine /dofin/ (titul m. následníka francúzskeho trónu, korunného princa) franc.

dame /dejm/ (titul m. baroneta al. rytiera vo Veľkej Británii) angl.

dogaresa (titul m. dóžu) tal. hist.

šachbanu (titul m. panovníka v niektorých krajinách Blízkeho a Stredného východu) perz. hist.

mahárání (titul m. ind. panovníka) sanskrit

rání (titul m. ind. kráľa, kniežaťa) sanskrit porovnaj žena

pani

pani 1 (príslušníčka vyšších spoločenských vrstiev, žena vznešeného pôvodu)

first lady /först lejdy/ (prvá dáma, manželka prezidenta USA) angl.

Dulcinea (z Tobosa) /-si-/ (vybájená p. srdca rytiera Dona Quijota, hrdinu románu M. de Cervantesa)