zoznam

zoznam pozri súpis

súpis

konsignácia lat. odb.

konskripcia lat. zastar.

index

register

nomenklatúra lat.

lista tal. zastar.

listing angl. odb.

prodromus gréc.

repertórium

repertár (zoznam) lat. zried. kniž.

evidencia (zoznam, prehľad, vedenie záznamov) lat.

špecifikácia (podrobný zoznam) lat.

tabuľka lat.

tabela (prehľadné usporiadanie určitých údajov, zoznam, zostava údajov) lat. odb. a zastar.

enumerácia (výpočet, vypočítavanie prvkov, javov) lat.

bordereau /ordró/

bordero (zoznam tovaru, dokumentov a pod.) franc.

checklist /ček-/ (kontrolný zoznam) angl. odb.

shorlist /šort-/ (výberový zoznam) angl.

sumár lat. hovor.

summary /same-/ (krátky prehľad, výťah, súhrn) angl.

index librorum (zoznam kníh) lat.

index librorum prohibitorum (zoznam zakázaných kníh v stredoveku) lat.

index rerum (zoznam, register, ukazovateľ v knihe) lat.

katalóg (s. vecí, osôb usporiadaný podľa určitých hľadísk) gréc.

rešerš (s. údajov na určitú tému) franc. odb.

sylabus (stručný heslovitý prehľad, výťah) lat. kniž. a odb.

konspekt (stručný prehľadný výstižný písomný záznam obsahu a hlavných myšlienok lit. diela, prehľad, výpis) lat.

kalendár lat.

annuárium (s. dní, týždňov a mesiacov bežného roka v časovom postupe) lať. kniž. zastar.

matrika (úradný zoznam osôb) lat. admin.

adresár (s. osôb al. organizácií s údajom o bydlisku al. sídle, zoznam s týmito údajmi) franc.

kandidátka (s. osôb navrhnutých za poslancov, sudcov a pod.) lat.

prezentácia lat.

prezenčka (evidencia o prítomnosti účastníkov, pretekárov a pod.) lat. hovor.

index (výkaz študenta vysokej školy, vysokoškolský doklad so zapísanými prednáškami a výsledkami skúšok) lat.

kataster (podrobný opis a nákres pozemkov podľa obcí) lat.

cenzus (s. osôb al. majetku na daňové účely) lat. ekon.

proskripcia (s. osôb postavených mimo zákon a jeho vyhlásenie v starom Ríme) lat.

urbár (s. pôdy, majetku, poddaných, kniha so zápismi o pôde, poddanskom majetku, poddaných určitého zemepána, ich právach a povinnostiach voči pánovi) lat. hist. práv.

rula (s. poddanského majetku v Čechách, 1652 – 55) franc.-nem. hist.

štatistika (číselná evidencia hromadných javov) lat.

inventár (zoznam a opis predmetov patriacich do určitého majetkového celku) lat.

tarifa (zoznam sadzieb, určených poplatkov, úhrad, cien a pod., sadzobník) arab.-tal.

konsignácia (s. tovaru v dodávke podľa druhov a množstva) lat.

elench (zoznam predpisov) gréc. odb.

bibliografia (s. vydaných prác, lit. diel al. dokumentov, usporiadaný podľa odborných zásad) gréc.

diskografia (s. zvukových záznamov, najmä gramofónových platní) gréc.

filmografia (s. tvorcov filmu, ich diel a pod.) angl. + gréc.

erráta (zoznam chýb vo vydanom tlačenom diele, na konci knihy) lat.

anamnéza (s. údajov o prekonaných chorobách, subjektívnych ťažkostiach a podmienkach chorého) gréc. lek.

konkordancia (abecedný s. slovne al. vecne zhodných miest v jednej al. viacerých knihách, nap. v biblii) lat.

martyrológia

martyrológium (zoznam kresťanských mučeníkov a cirk. sviatkov) gréc. cirk.

nekrológium (zoznam údajov o zomretých, najmä cirk. osobách) gréc. hist. porovnaj slovník 1

výpočet

výpočet 2 (zoznam, súpis)

enumerácia (v, vypočítavanie prvkov, javov) lat. porovnaj súpis

výber

výber 2 (čo vzniklo vyberaním)

sortiment (v. druhovo príbuzných výrobkov, tovaru) franc.

asortiment (v. rovnorodého tovaru, vytriedenie tovaru z určitého hľadiska) franc. obch.

paleta (bohatý v., rôznorodé množstvo) tal.-franc. pren. kniž.

antológia (v. lit. prác rôznych autorov) gréc.

digest /dajdžest/ (v. zaujímavých článkov z iných časopisov, časopis z výstrižkov) lat.-angl.

best of

the best of (v. najlepších a pod. hud. skladieb; v. najlepších výsledkov v určitom odbore a pod.) angl.

ekloga (výťah z diela) gréc. lit.

epitomé (výťah z rozsiahlejšieho diela, najmä staršieho) gréc. lit.

chrestomatia (v. textov, súbor vybraných textov, čítanka) gréc.

elench (v. predpisov, ich zoznam) gréc. odb.

spicilegium (v. z diela) lat. lit. zried.

parimejník (v. čítania zo Starého zákona v pravoslávnej cirkvi) gréc. cirk.

prehľad

prehľad 1 (krátke zhrnutie)

konspekt (stručný, prehľadný, výstižný písomný záznam obsahu a hlavných myšlienok lit. diela, výpis) lat.

sylabus (stručný heslovitý p., výťah) lat. kniž. a odb.

sumár lat. hovor.

summary /same-/ (krátky p., výťah, súhrn) angl.

synopsa

synopsis (stručný náčrt, zhrnutie, výťah) gréc. kniž.

abréžé (výťah, výpis) franc.

aperçu /-si/ (stručný, krátky p.) franc. kniž.

rešerš (p. údajov na určitú tému) franc. odb.

survey /servej/ (p. údajov o určitom jave získaných na základe informácií z terénu, časopisov, kníh) angl.

repetitórium (p. učebnej látky al. poznatkov z určitého odboru určených na opakovanie) lat.

kompendium (stručný p., príručka obsahujúca základné poznatky vedného odboru, rukoväť) lat.

vademékum

vademecum /-mékum/ (sprievodca v určitom odbore, vrecková príručka, rukoväť) lat.

manuál (príručka obsahujúca návod, zbierku pokynov na použitie) lat.

repertórium (stručná, zhrnujúca príručka) lat.

enchiridion (príručka, rukoväť) gréc. kniž. zastar.

epitomé (príručka v určitom odbore; výťah z rozsiahlejšieho diela, najmä staršieho) gréc. lit.

evidencia (zoznam, súpis, vedenie záznamov) lat. porovnaj výťah 1

zapisovať

protokolovať (z. do protokolu, knihy so sústavnými úradnými zápismi) gréc.

evidovať (viesť záznamy, zoznam, prehľad, zaznamenávať) lat.

registrovať (z. do abecedného zoznamu, súpisu, zaznačovať) lat.

imatrikulovať (z. do zoznamu, napr. matriky; slávnostne z. do zoznamu študentov vysokej školy škol.) lat.

inskribovať (z. do zoznamu) lat. kniž.

konskribovať (z. do zoznamu, napr. obyvateľstva) lat. zastar.

intabulovať (z. do pozemkových kníh) lat. práv.

prenotovať (predbežne intabulovať) lat. odb.

kótovať (z. veľkosť, rozmery predmetu na výkres, plán) franc.

šifrovať (písať tajnými značkami, prevádzať text do dohovorených tajných značiek na zatajenie obsahu odovzdávanej správy) arab.-franc.

kontovať (z. do účtovnej knihy admin.) tal.

ukazovateľ

indikátor lat.

lakmus hol.-nem. žurnal.

barometer gréc. pren. žurn.

index rerum (u., zoznam, register v knihe) lat.

seizmograf (citlivý u.) gréc. pren. tlač ako s. aktualít

normatív (u. stanovujúci, vyjadrujúci záväzné pravidlo) lat. ekon.

index (u. pomeru dvoch číselných hodnôt, veličín) lat. odb.

multiplikátor (ukazovateľ výkonnosti ekonomiky, kvocient vyjadrujúci násobný účinok prírastku výdavkov na národný dôchodok) lat. ekon.

blinkér

blinker (u. zmeny smeru jazdy vozidla, smerovka) nem. slang. porovnaj znak 4

zaznamenávať

registrovať (zapisovať do zoznamu, súpisu, najmä abecedného, zaznačovať, zachytávať) lat.

evidovať (viesť záznamy, zoznam, prehľad, zapisovať) lat.

fotografovať gréc.

kótovať (z. kurzy al. ceny na burze) franc. obch.

fotiť (zhotovovať trvalé obrazové záznamy pôsobením svetla na citlivú vrstvu filmu al. dosky, snímať, zachytávať obrázky) gréc. hovor.

listina

lajster

lajstro lat. hovor.

breve lat. najmä v plur.

arch lat.

letter angl. polygr.

dokument (doklad, osvedčenie) lat.

dokumentácia (listiny, písomnosti, doklady) lat.

bumážka (doklad, potvrdenie, preukaz, papier) rus. hovor.

skriptúra (písomnosť) lat. kniž. a odb.

flajster

flajstro (doklad, potvrdenie) nem. subšt.

ceduľa (list papiera s oznamom, najmä úradným) lat. hovor.

formulár (list al. listy papiera s predtlačeným textom na vyplnenie údajov, tlačivo, dotazník) lat.

nacionále (l. s osobnými údajmi) lat.

dekrét (l. s úradným rozhodnutím, napr. poverením, menovaním, výmer, napr. na byt) lat.

charta (významná, zásadná l. obsahujúca, vyhlasujúca, obhajujúca, zaručujúca súhrn určitých polit. práv, zásad, slobôd) gréc.

akt (najmä v plur. akty)

aktá (písomný záznam, úradný spis) lat.

prius (spis predchádzajúci v tej istej veci) lat. najmä v plur.

memorandum lat.

promemórium (pamätný spis) lat. hist.

cirkulár (l. určená viacerým pracovníkom, obežník) lat. zastar.

pare (jedna z dvoch al. viacerých rovnakých listín, doslovný odpis, prepis, rovnopis) lat. admin.

alograf (l. písaná aj sčasti cudzou rukou, najmä o závete) gréc. práv.

holograf (l. písaná vlastnou rukou od začiatku do konca, najmä o závete) gréc. práv.

archiválie (listiny, spisy, knihy a pod. uložené v archíve) gréc. + lat.

medieváliá (písomnosti týkajúce sa stredoveku, súvisiace so stredovekom) lat.

skart

škart (vyradené, vytriedené listiny, spisy, písomnosti) gréc.-tal.

rezervát (tajný spis) lat. hist.

pergamen (l. na zvieracej koži upravenej na písanie) vl. m.-lat.

atest (notársky al. svedecky overená l.) lat.

notícia (dokazovacia l.) lat. práv.

chirograf (písomnosť písaná pôvodne na jeden kus pergamenu v dvoch rovnakých vyhotoveniach a potom rozdelená, pričom overovanie sa robilo priložením obidvoch častí k sebe) gréc. hist.

varant

warrant (l. osvedčujúca plnú moc, postúpenie určitého práva) angl. práv.

vidimus (l. potvrdzujúca obsah predchádzajúcej písomnosti vpísaním) lat.

intimát (l. s rozhodnutím vyššieho úradu, kt. oznamuje stránke nižší úrad) lat.

dekrét (l. s rozhodnutím najvyššieho štátneho orgánu, s povahou zákona) lat.

bill (právna l., návrh zákona al. platný zákon, najmä vo Veľkej Británii a v USA) angl. práv.

akreditív (poverovacia l. diplomatického zástupcu) lat. dipl.

patent (l., kt. sa zverejňuje rozhodnutie vydavateľa, najmä panovníka, s platnosťou zákona) lat. hist. práv.

kondukt (ochranný sprievodný list) lat. hist.

glejt (ochranný sprievodný list vydaný najmä panovníkom a zaručujúci bezpečný prechod územím vydavateľa) nem. hist.

litterae armales

armáles (kráľovská l. o povýšení do zemianskeho, šľachtického stavu udelením erbu) lat. hist.

reskript (panovnícka l. obsahujúca rozhodnutie panovníka s jeho podpisom) lat. hist.

diplom (panovnícka l. o udelení výsad, práv a pod.) gréc. hist.

majestát (panovnícka l. obsahujúca určité výsady) lat. hist.

privilégium (l. potvrdzujúca, zaručujúca práv. výsadu, výsadný list, za feudalizmu) lat. hist.

bula (pápežská al. panovnícka l. so zásadným rozhodnutím opatrená visiacou kovovou pečaťou) lat. hist.

chryzobula (byzantská cisárska bula so zlatou pečaťou) gréc. + lat. hist.

breve (pápežská l., od 15 st.) lat. cirk.

encyklika (pápežský list obracajúci sa k cirk. hodnostárom a všetkým veriacim) gréc.-lat. cirk.

Magna charta libertatum (Veľká l. slobôd, základný zákon, ústava) lat.

aide-mémoire /éd -moár/ (spis so záznamom ústneho rokovania v dipl. styku) franc. dipl.

dimisórium (prepúšťacia l., kt. poddaný dostával voľnosť sťahovať sa) lat. hist.

obšit (prepúšťacia l. z voj. služby) nem. zastar. voj. slang.

certifikát (písomné osvedčenie, potvrdenie určitých skutočností, používané najmä v obchode) lat. obch.

atest

atestát

atestácia (písomné osvedčenie, potvrdenie, napr. vlastností výrobku, dosiahnutia kvalifikácie) lat.

asignácia (l., kt. veriteľ oprávňuje tretiu osobu, aby prijala plnenie od dlžníka, poukážka, príkaz veriteľa dlžníkovi, aby zaplatil tretej osobe) franc. práv. obch.

polica

police (poistný list, doklad o poistení, poistka) tal. obch.

dispaš (l. s rozvrhom, rozpisom úhrady škôd pri spoločnej havárii) franc. obch.

navicert (sprievodný list pre lode s neutrálnym nákladom) angl.

bordereau /ordró/

bordero (sprievodný list; zoznam tovaru, dokumentov a pod.) franc. porovnaj doklad 1papier 3

viesť

viesť 5 (mať na starosti, viesť účtovníctvo, záznamy)

evidovať (v. záznamy, zoznam, prehľad, zaznamenávať, zapisovať) lat.

prezentovať (evidovať podanie, napr. žiadosti na úrad pečiatkou a číslom) lat. porovnaj zaznamenávať

názorný

inštrukčný

inštruktívny (poučný) lat.

didaktický (poučný, poučujúci, poučovací, vzdelávací, výchovný, vyučovací) gréc. ped.

ilustračný

ilustratívny (objasňujúci, osvetľujúci, určený ako názorný príklad) lat.

demonštračný

demonštratívny lat.

demo (predvádzací, ukážkový) lat. hud. výp. tech. slang.

deiktický (ukazovací, ukážkový) gréc. odb.

tabuľkový lat.

tabelárny

tabelový (prehľadný, usporiadaný v prehľadnom súpise, zozname údajov) lat. odb. a zast.

synoptický (prehľadný, zhrnujúci) gréc.

plastický (výstižný) gréc. p. opis

reliéfny

reliéfový (výstižný) franc. kniž. r. obraz

Výsledky vyhľadávania