prevádzať

prevádzať 3 (premieňať, upravovať)

redukovať (previesť na menšie hodnoty, jednotky) lat. odb.

transponovať (previesť, prenášať, preniesť z jednej oblasti do inej) lat. kniž.

šifrovať (previesť text do dohovorených tajných značiek na zatajenie obsahu odovzdávanej správy, písať tajnými značkami) arab.-franc.

kódovať (previesť informáciu z jednej sústavy znakov do druhej podľa pravidiel al. znakov na prenášanie informácií) franc.

dekódovať (previesť informáciu z jednej sústavy znakov do druhej, pôvodnej, obnovovať, obnoviť pôvodný tvar informácie, lúštiť, rozlúštiť, vylúštiť) lat.

dabovať (previesť do iného jazyka, nahradzovať, nahradiť zvuk, hovorené slovo vo filme, tlmočiť, nahovoriť v inom jazyku) angl. film.

digitalizovať (previesť signál al. informáciu do číslicovej formy) lat.

podpisovať

signovať (p., podpísať zmluvu, vyhlásenie a pod.; p., podpísať, označovať, označiť výtv. dielo podpisom al. značkou umelca) lat.

šifrovať (p., podpísať skráteným podpisom, podpisovou značkou) arab.-franc.

parafovať (p., podpísať skráteným podpisom, podpisovou značkou odb.; predbežne podpísať medzinárodnú zmluvu dipl.) franc.

kontrasignovať (p., podpísať spoločne s ďalšou osobou, spolupodpisovať, spolupodpísať) lat. práv.

avalovať (p., podpísať ručenie za zaplatenie zmenky al. šeku, ručiť) franc. práv.

zapisovať

protokolovať (z. do protokolu, knihy so sústavnými úradnými zápismi) gréc.

evidovať (viesť záznamy, zoznam, prehľad, zaznamenávať) lat.

registrovať (z. do abecedného zoznamu, súpisu, zaznačovať) lat.

imatrikulovať (z. do zoznamu, napr. matriky; slávnostne z. do zoznamu študentov vysokej školy škol.) lat.

inskribovať (z. do zoznamu) lat. kniž.

konskribovať (z. do zoznamu, napr. obyvateľstva) lat. zastar.

intabulovať (z. do pozemkových kníh) lat. práv.

prenotovať (predbežne intabulovať) lat. odb.

kótovať (z. veľkosť, rozmery predmetu na výkres, plán) franc.

šifrovať (písať tajnými značkami, prevádzať text do dohovorených tajných značiek na zatajenie obsahu odovzdávanej správy) arab.-franc.

kontovať (z. do účtovnej knihy admin.) tal.

zapísať

protokolovať (z. do protokolu, knihy so sústavnými úradnými zápismi) gréc.

zaevidovať (zaznamenať) sl. + lat.

registrovať

zaregistrovať (z. do abecedného zoznamu, súpisu, zaznačiť) lat.

imatrikulovať (z. do zoznamu, napr. matriky; slávnostne z. do zoznamu študentov vysokej školy škol.) lat.

inskribovať (z. do zoznamu) lat. kniž.

konskribovať (z. do zoznamu, napr. obyvateľstva) lat. zastar.

intabulovať (z. do pozemkových kníh) lat. práv.

prenotovať (predbežne intabulovať) lat. odb.

kótovať (z. veľkosť, rozmery predmetu na výkres, plán) franc.

šifrovať

zašifrovať (napísať tajnými značkami, previesť text do dohovorených tajných značiek na zatajenie obsahu odovzdávanej správy) arab.-franc.

písať

písať 1 (zaznačovať reč písmom)

grafo- gréc. v zlož. sl.

mundovať (prepisovať, opisovať na čisto) lat. admin. zastar.

editovať (p. text na počítači, vkladať, spracovávať a upravovať text v počítači) lat.

stenografovať (p. rýchlopisom) gréc.

šifrovať (p. tajnými značkami, prevádzať, previesť text do dohovorených tajných značiek na zatajenie obsahu odovzdávanej správy) arab.-franc.

transkribovať (prepisovať, prepísať cudzí jazyk písmom domáceho jazyka podľa výslovnosti) lat.

transliterovať (prepisovať, prepísať každé písmeno jednej grafickej sústavy písmenom inej sústavy) lingv.

napísať