Výsledky vyhľadávania

mládenec

puer lat.

ogar (chlapec) orient. zried.

molodec (odvážny m., junák) rus. expr. aj pejor.

ganymedes (pekný m., chlapec) vl. m. pren. kniž. al. žart.

playboy /plejboj/

plejboj angl.

pleják (záletný m. žijúci pre zábavu a rozkoš, milovník výstredného života) angl. slang.

chuligán (m. s výtržníckym správaním, výtržník) angl. vl. m.-rus. pejor. porovnaj ničomník

pubertiak lat. psych. fyziol.

pubescent lat. fyziol.

puberťák

pubi

pubino

pubiš

pubo

puboš (pohlavne dospievajúci, dozrievajúci m.) lat. slang.

adolescent (starší dospievajúci m., od skončenia puberty do dospelosti) lat. lek. psych.

tínedžer

tinedžer

teenager /tínejdžer/ (mladý muž od 13 do 19 rokov) angl. hovor. publ.

eféb (mladý muž od 18 do 20 rokov v starom Grécku, junák) gréc. hist.

Narcis (krásny m. zamilovaný do vlastného obrazu vo vode) gréc. mytol.

páža (šľachtický m. vykonávajúci pri dvore rôzne drobné služby, osobný služobník šľachtica) franc. hist. porovnaj chlapec

dievča

girl /görl/ angl.

puella lat.

squaw /skvó, skvaf/ (d., žena v trampskom prostredí) indián.-angl.

virgo

virgo intacta /-kta/ (pohlavne neporušené d., panna) lat. lek.

naivka (neskúsené, prosté, prostoduché d.) franc.

bakfiš (dospievajúce d.) nem. hovor.

pubertiak

pubertiačka lat. psych. fyziol.

pubescent

pubescentka lat. fyziol.

puberťák

puberťáčka

pubi

pubino

pubiš

pubiška

pubo

puboš

puboška (pohlavne dospievajúce, dozrievajúce d.) lat. slang.

adolescent (staršie dospievajúce d., od skončenia puberty do dospelosti) lat. ped.

nymfetka (predčasne vyspelé d.) gréc.

alumna (d. zverené niekomu do opatery, starostlivosti, chovanica, zverenica) lat.

barbie /bárbi/ angl.

barbina (d. pripomínajúce podobou detskú bábiku s dlhými vlasmi) angl. hovor.

playmate /plejmejt/ (krásne d., víťazka súťaže krásy) angl.

miss

misska (kráľovná krásy) angl.

vicemiss

vicemisska (v poradí druhá kráľovná krásy) lat. + angl.

mažoretka (d. ako členka skupiny dievčat v rovnošate idúcich na čele slávnostného sprievodu) franc. najmä v plur.

showgirl /šougörl/ (d. účinkujúce v zábavnom výpravnom predstavení) angl.

play-girl /plejgörl/ (d. pre zábavu, spoločnosť) angl. pejor.

maiko (mladé d., kt. sa chce stať speváčkou a spoločníčkou mužov v jap. čajovniach a podnikoch) jap.

huriska (večne mladé d. oblažujúce veriacich moslimov v raji, podľa koránu) arab.

au pair

au-pair /o pér/ (varovkyňa, opatrovateľka detí, pomocníčka v domácnosti v cudzine za stravu a ubytovanie, najmä s cieľom naučiť sa jazyk) franc. hovor.

babysitter

babysit /bej-/ (varovkyňa starajúca sa príležitostne o dieťa) angl. porovnaj dieťaslečnažena