úžitok

choseň

chosen (osoh, prospech) maď. hovor.

profit (výťažok, výnos, prospech, zisk) franc. hovor.

benefit (prospech, zisk) angl.

komodum (prospech, výhoda, výnos) lat. kniž.

utilita (užitočnosť, prospešnosť, prospech, osožnosť, osoh, zisk) lat. kniž. a odb.

in favorem /-vó-/ lat. kniž.

a conto (v prospech, k dobru) tal. hovor. pren.

pro domo (sua/mea) /dó- (suá/meá)/ (vo vlastnom záujme) lat. kniž.

potreba

potreba 1 (stav, v kt. je niečo žiadané, nevyhnutné)

grafománia

grafomanstvo (chorobná nutkavá p. písať) gréc.

ergaziománia (chorobná nutkavá p. činnosti, nadšenie pre prácu) gréc. lek.

dromománia

pariománia (chorobná naliehavá p. úteku bez cieľa a plánu, túlavosť) gréc. lek.

poriománia gréc. lek.

ekdománia (nutkavá p., túžba po cestovaní) gréc. kniž.

herostratizmus (chorobná p. stať sa slávnym za každú cenu, i za cenu zločinu) vl. m.

pro domo /dó-/

pro foro interno /-fó - nó/ (pre vlastnú p., pre vnútornú p., pre seba, dôverne) lat. kniž.

pro usu interno /úzu/ (pre vnútornú p.) lat. kniž.

pro foro externo (pre verejnú p., pre verejnosť) lat. kniž.

secundum usum /-kun- uzum/ (podľa p.) lat. kniž.

ex tempore (podľa p., v čase p., príležitostne) lat. kniž.

dôverne

inter nos /nós/ (medzi nami) lat. kniž.

tête à tête /tetatet/ (medzi štyrmi očami, priamo) franc. kniž. rozhovor t.

sub rosa /róza/ (pod sľubom mlčania, tajne) lat. kniž.

pro domo /dó-/

pro foro interno /-fó - nó/

pro usu interno /úzu/ (pre vlastnú potrebu, pre vnútornú potrebu, pre seba) lat. kniž.

dávka

dávka 2 (vymedzené množstvo)

porcia lat.

dupľa (druhá al. dvojnásobná d. jedla) lat. slang.

repete (opakovaná d., najmä jedla) lat. hovor.

dasch /deš/ (d. odmeraná dávkovacou zátkou) angl. potrav.

dóza (d. lieku) gréc. farm.

šarža (d. látky vyrobená naraz) franc.

pro dosi /dózi/ (na jednu d., jednotlivo) lat. farm.

pro die /pró dije/ (denná d., najmä lieku) lat. lek.

dosis letalis (smrteľná d.) lat. lek.

joint /džojnt/ (d. drogy vo forme cigarety) angl. slang.

trip (d. drogy LSD a pod.) angl. slang.

pomerne

pomerne 1 (v príslušnom pomere)

pro rata /rá-/ (určitým podielom, pomerným dielom) lat. kniž.

pro rata parte (podľa určitého pomeru, v pomere k danej časti) lat. kniž.

pro quota /kvó-/ (pomerným dielom) lat. kniž. porovnaj pomerný 1

vina

culpa /kulpa/ (zavinenie, previnenie, nedbalosť) lat.

mea culpa /kul-/ (moja v.) lat.

mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa /kul-/ (moja v., moja v., moja preveľká v.) lat. cirk.

dolus (úmyselné zavinenie, úskok, podvod) lat. práv. porovnaj previnenie

súčasnosť

súčasnosť 1 (terajšie obdobie, prítomnosť)

pro tempore /pró –pó-/ (pre s.) lat. kniž.

teraz

momentálne lat.

momentánne (ihneď, hneď, okamžite, zaraz) lat. zastar.

hoc tempere /hok/ (v tomto čase) lat.

pro tempore /pró –pó-/ (toho času) lat. kniž.

hic et nunc /hík nunk/ (tu a t.) lat.

nunc aut nunquam /nunk/ (t. al. nikdy) lat. kniž.

vôľa

vôľa 1 (schopnosť rozhodovať sa; možnosť rozhodovať sa)

volencia lat. hovor.

-búlia gréc. v zlož. sl.

veleita (v. neschopná sily a činu) lat. kniž.

abúlia

dysbúlia (slabá v., nerozhodnosť, ľahostajnosť, chorobný nedostatok v.) gréc. lek.

hypobúlia (nedostatok pevnej v., porucha schopnosti konať cieľavedomo) gréc. lek.

benevolencia (dobrá v., láskavosť, povoľnosť, dobromyseľnosť, blahovoľnosť, blahovôľa, zhovievavosť) lat.

malevolencia (zlá v., zlomyseľnosť) lat. kniž. zried.

liberum arbitrium (slobodná v.) lat. filoz.

sponte sua

sua sponte /-á/ (z vlastnej v., dobrovoľne, sám od seba) lat. kniž.

konsenzus (zhoda v. zmluvných strán o všetkých al. aspoň podstatných náležitostiach zmluvy) lat. kniž.

deo volente (podľa božej vôle) lat.

nolens volens

volens nolens (proti v., chtiac-nechtiac, voľky-nevoľky) lat. kniž.

podiel

podiel 1 (časť celku pripadajúca na niekoho)

kvóta (pomerný, dohodnutý, určený p., diel, pomerná časť, stanovený počet, množstvo) lat.-tal.

akcia (p. na majetku obchodnej spoločnosti vyjadrený cenným papierom, účastina) lat. ekon.

dividenda (p. na čistom zisku účastinnej spoločnosti, výnos z účastiny, príjem účastinára) lat. ekon.

tantiéma (p. na zisku vyplácaný členom predstavenstva a dozornej rady podniku al. umelcovi za dielo, pohyblivá odmena) franc. peňaž.

koncentrácia (p. množstva danej látky v objeme sústavy, hustota) lat. chem.

pro rata /rá-/ (určitým podielom, pomerným dielom, pomerne) lat. kniž.

pro quota /kvó-/ (pomerným dielom) lat. kniž.

ana partes aequales [aa] /ekva-/ (rovnakým dielom, rovnako, narovnako) lat. lek.

ex aequo /ekvo/ (rovnakým dielom, rovnakou mierou, rovnako) lat. kniž.

fifty-fifty

fifti-fifti

fifty fifty

fifti fifti (rovnakým dielom, vyrovnane, rovnako, napoly) angl. hovor.

leonina pars (leví p., prevažná časť) lat. kniž.

sám

auto- (samo-, seba-, vlastný) gréc. v zlož. sl.