použitý

aplikovaný (uplatnený, prispôsobený) lat.

organický (primerane p., ústrojný, prirodzený, účelne usporiadaný, vhodný, primeraný) gréc. kniž.

bazárový (p. al. menej kvalitný a preto lacný) perz.

antikvárny (starý, opotrebovaný, upotrebený) lat. a. kniha

uplatnený

aplikovaný (použitý, prispôsobený) lat.

opotrebovaný

antikvárny (upotrebený, použitý, starý) lat. a. kniha porovnaj biedny 2

neprimeraný

inadekvátny (nevhodný, nevyhovujúci) lat. kniž.

alogický gréc.

antilogický (bez zmyslu, nezmyselný, nerozumný, neodôvodnený, neoprávnený, neopodstatnený) gréc. zried.

absurdný (celkom bez zmyslu, nezmyselný, nemožný, nerozumný, nemysliteľný) lat.

anorganický (zle, nevhodne, neprimerane použitý, umiestnený) gréc. zried. porovnaj primeraný

starý

starý 2 (pochádzajúci z minulosti, starobylý, starodávny)

sekulárny (prastarý, pradávny) lat. kniž.

archaický gréc.

archaistický (starobylý, dávny, pôvodný) gréc. zried. kniž.

antikvárny (starožitný a vzácny; opotrebovaný, upotrebený, použitý) lat. a. kniha

historický (starobylý) gréc.

archetypálny (pôvodný, vzorový) gréc. odb.

patriarchálny (starodávny, starosvetský, staroveký) gréc.

paleo- (starší, najstarší, dávny, minulý) gréc. v zlož. sl.

arche-

archeo- (dávny, pôvodný, pra-) gréc. v zlož. sl. porovnaj dávny

nevhodný

importúnny lat. kniž.

inadekvátny (nevyhovujúci, neprimeraný) lat. kniž.

anorganický (zle, nevhodne, neprimerane použitý, umiestnený) gréc. zried.

inoperabilný (n. na chirurgický zákrok) lat. lek.

n. do určitej doby pozri zastaraný

nekvalitný

aušusový (nepodarkový, chybný, podradný, bezcenný) nem. hovor. expr.

bazárový (chybný al. použitý, a preto lacný) perz.

partiový (podradný, chybný, so zníženou cenou) lat. p. tovar

jarmočný (bezcenný, lacný, krikľavý, nevkusný) nem. pejor.

brakový (bezcenný, pochybný) nem.

drek

drekový (bezcenný, nanič) nem. vulg.

obskúrny (podradný, bezvýznamný) lat.

bulvárny (pochybný, senzáciechtivý, meštiacky) franc. b. tlač

fušerský (neodborný, nešikovný, babrácky, zlý, povrchný) nem. hovor. pejor. f. práca

diletantský (neodborný, povrchný, babrácky) lat. aj pejor.

amatérsky (neodborný, neprofesionálny, babrácky) franc. aj iron.

inferiórny (podradný, menejcenný) lat. kniž.

subštandardný (nedosahujúci normálnu, bežnú mieru, stupeň) lat. + angl.

noname

no-name /nounejm/ (bez skutočnej obchodnej značky) angl.

lacný

lacný 1 (kt. stojí málo peňazí)

bazárový (nekvalitný, chybný al. použitý a preto l.) perz.

partiový (nekvalitný, podradný, chybný, so zníženou cenou) lat. p. tovar

jarmočný (nekvalitný, bezcenný, krikľavý, nevkusný) nem. pejor.

chybný

kako- gréc. v zlož. sl. lek.

mal- (nesprávny) lat. v zlož. sl.

dys- (oslabený, porušený, zlý) gréc. v zlož. sl.

defektný (porušený, kazový, poškodený, pokazený) lat.

dysfunkčný (porušený, narušený, odchylný) gréc. + lat. lek.

subštandardný (nekvalitný, nedosahujúci normálnu, bežnú mieru, stupeň) lat. + angl.

partiový (nekvalitný, podradný, so zníženou cenou) lat. p. tovar

brakový (nekvalitný, bezcenný, pochybný) nem.

bazárový (ch., nekvalitný al. použitý, a preto lacný) perz.

aušusový (nekvalitný, nepodarkový, podradný, bezcenný) nem. hovor. expr.

viciózny (hriešny, zlomyseľný) lat. kniž.

iatrogénny (vyvolaný chybným zásahom lekára, jeho neuváženým konaním, chybným vyšetrením, liečením) gréc. lek. porovnaj neprirodzený 1

tovar

artikel (výrobok na predaj) lat.-nem.

komodita (statok al. služba ako predmet obchodu, najmä medzinárodného) lat. obch.

export (t. vyvážaný do zahraničia) lat.-angl. hovor.

import (t. dovážaný zo zahraničia) lat.-angl. hovor.

essential goods /esenšl gúdz/ (dôležitý t. v medzinárodnom obchode) angl. obch.

kontraband (t. pašovaný, nezákonne prepravovaný cez hranice štátu) tal.

metráž (metrový t.) franc. slang. hovor.

galantéria (drobný ozdobný t.) franc.

partéka

partieka (drobný al. textilný t.) lat. hovor. zastar.

exot (t., kt. neprichádza bežne na trh) gréc. obch.

aliud (t. iný než mal byť dodaný podľa zmluvy) lat. práv. obch.

kargo (prepravovaný t., najmä loďou) špan. obch.

rinfúza (t. voľne naložený v sypkom stave) tal. dopr. ekon.

derelikt (opustená vec, ku kt. sa nik nehlási, napr. t. pri colnej kontrole) lat. práv.

ekvivalent (t., kt. vyjadruje hodnotu iného t.) lat. ekon.

numeraire /nümerér/ (t. slúžiaci ako cenové meradlo) franc. ekon.

second-hand

second hand

secondhand /-kond he-/ (použitý al. poškodený t., najmä odevy) angl.

aušus nem. hovor. expr.

brak nem.

šmejd nem. slang.

šrot (chybný, bezcenný t., výrobok) nem. slang.

partia (chybný, podradný t.) lat.

deziderátum (t., o kt. zaradenie do tovarových listín pri obchodných dohodách má jedna strana zvláštny záujem) lat. obch.

prirodzený

prirodzený 1 (daný prírodou, prírodnými zákonitosťami)

organický (vzájomne spätý, prirodzene súvisiaci, vyplývajúci, účelne usporiadaný, vhodný, primeraný, primerane použitý, ústrojný) gréc. kniž.

genuínny (vrodený, daný, príslušný, patriaci k niečomu) gréc. lek.

Výsledky vyhľadávania