Výsledky vyhľadávania

nahrádzať

nahrádzať 2 (striedať, meniť)
suplovať (dočasne, prechodne nahradzovať niečo, niekoho) lat.
substituovať (zamieňať) lat. kniž. a odb.

nahrádzať

nahrádzať 1 pozri nahradiť 1

nahradiť

nahradiť 1 (dať náhradu)
kompenzovať (nahrádzať, vyrovnať, vyrovnávať, vyvážiť, vyvažovať) lat.
rekompenzovať (nahrádzať, vyrovnať, vyrovnávať škodu, odškodniť, odškodňovať) lat. kniž.
refundovať (nahradzovať, vyrovnať, vyrovnávať náklady, sumu, kt. zaplatil niekto iný) lat. kniž. al. práv.
bonifikovať (poskytnúť, poskytovať náhradu, odškodné, zľavu, odmenu) lat. obch.
surogovať (nahrádzať niečo hodnotnejšie) lat.-nem. kniž.
reluovať (nahrádzať plnenie povinností plnením v peniazoch) lat. peňaž.
mechanizovať (nahradzovať ručnú prácu strojovou, zavádzať, zaviesť stroje do výroby) gréc.
dabovať (nahrádzať zvuk, hovorené slovo vo filme, previesť, prevádzať do iného jazyka, tlmočiť, nahovoriť v inom jazyku) angl. film.

meniť

meniť 2 (nahrádzať iným toho istého druhu, striedať)
substituovať (nahrádzať, zamieňať) lat. kniž. a odb.
alterovať (poškodzovať, m. sa všeobecne) lat. kniž. a odb.
variovať lat. hovor.
varírovať (m. sa, obmieňať sa) lat. kniž.
fluktuovať (často a neodôvodnene striedať zamestnanie, prechádzať zo zamestnania do iného) lat.
šaltovať (m. rýchlostný stupeň prevodu, radiť, zaraďovať rýchlosť) nem. motor. slang.
modulovať (obmieňať silu tónu, farbu zvuku, hlas) lat.
rotovať (pravidelne, postupne sa vymieňať, striedať sa vo funkcii) lat. hovor. zamestnanci rotujú
rekvalifikovať (m. vzdelanie, vedomosti a pod. potrebné na vykonávanie určitej práce al. funkcie, preškoľovať) lat.
ventilovať lat.
luftovať (vymieňať vzduch, vetrať) nem. hovor. expr.
parafrázovať (vyjadrovať rovnaký obsah iným spôsobom, voľne tlmočiť, obmieňať cudzie myšlienky) gréc. porovnaj premiestňovať sa

vyrovnávať

vyrovnávať 2 (robiť rovnakým; uvádzať do súladu)
egalizovať franc.
nivelizovať (v. rozdiely na rovnakú, často nižšiu úroveň) franc.
glajchšaltovať (riadiť, usmerňovať k jednote, jednotne upravovať) nem. hovor. pejor.
neutralizovať (v. účinok, rušiť účinok, pôsobenie) lat.
kompenzovať (vyvažovať, nahrádzať) lat.
harmonizovať (ladiť, uvádzať do súladu) gréc.
balansovať (vyvažovať sily, udržiavať, zachovávať rovnováhu) franc.
parifikovať (zrovnoprávňovať) lat. práv.

vyvažovať

vyvažovať
kompenzovať (vyrovnávať, nahrádzať) lat.
balansovať franc. hovor.
balancovať (udržiavať, zachovávať rovnováhu, vyrovnávať sily) franc. zried.
tarovať (v. predmet na váhe iným drobným predmetom) arab.-tal. obch.
trimovať (v. plavidlo al. lietadlo) angl. lod. let.; porovnaj vyrovnávať 2

platiť

platiť 1 (dávať peniaze)
financovať (poskytovať peňažné prostriedky, úverovať) franc.
refinancovať (poskytovať prostriedky na krytie úveru poskytnutého dlžníkom) lat. + franc. ekon.
cálovať
cvakať (p. peniazmi za niečo) nem. hovor.
dotovať (financovať bez určenia účelu, prispievať, prideľovať) lat. ekon.
refundovať (vyrovnávať, nahradzovať náklady, sumu, kt. zaplatil niekto iný) lat. kniž. al. práv.
rekompenzovať (vyrovnávať, nahrádzať škodu, odškodňovať) lat. kniž.
saldovať (vyrovnávať účet, faktúru) tal. účt.
abandonovať (p. clo tovarom, prenechávať dovážaný tovar štátu namiesto cla) franc. obch. porovnaj vyplácať

odškodniť, odškodňovať

odškodniť, odškodňovať
rekompenzovať (nahradiť, nahrádzať, vyrovnať, vyrovnávať škodu) lat. kniž.
bonifikovať (poskytnúť, poskytovať náhradu, odškodné, zľavu, odmenu) lat. obch. porovnaj nahradiť 1

zastupovať

zastupovať
reprezentovať (z. pri určitej príležitosti, pred verejnosťou, vystupovať na verejnosti v mene niekoho) lat.
suplovať (dočasne, prechodne nahrádzať, nahradzovať niečo; z. v práci iného pracovníka) lat.
substituovať (z. v úrade, funkcii a pod.) lať. kniž. zastar.
dublovať (z. herca pri filmovaní nebezpečných scén) lat.-angl.

nahovoriť

nahovoriť 1 (prehovoriť na zvukový záznam)
dabovať (nahovárať v inom jazyku, nahradiť, nahrádzať, nahradzovať zvuk, hovorené slovo vo filme, previesť, prevádzať do iného jazyka, tlmočiť, pretlmočiť) angl. film.