Výsledky vyhľadávania

nahradenie

nahradenie
metafora (n. slova sl. slovného spojenia iným na základe podobnosti) gréc. lit. lingv.
perifráza (n. bežného výrazu opisom, opisné vyjadrenie, opisný výraz, opis) gréc. lit. lingv.
eufemizmus (n. hrubého, drsného, spojeného výrazu s nepríjemnou skutočnosťou al. predstavou miernejším, jemnejším výrazom, pomenovanie nepríjemného javu jemnejším výrazom) gréc. lingv. porovnaj prostriedok básnický
reluícia (n. pracovných al. naturálnych feudálnych povinností peňažnými dávkami) lat. hist. práv.
regenerácia (nahradzovanie opotrebovaných al. zaniknutých buniek, tkaniva novými bunkami, tkanivom) lat. biol.
aproximácia (n. čísla vhodným blízkym číslom, približná hodnota) lat. mat.
mechanizácia (nahradzovanie ručnej práce strojovou, zavádzanie, zavedenie strojov do výroby) gréc.
dabing
dubbing /dab-/ (n. zvuku, hovoreného slova vo filme, prevedenie do iného jazyka, tlmočenie, nahovorenie do iného jazyka) angl. film. porovnaj náhrada 2

hodnota

hodnota 1 (meradlo potrebnosti, užitočnosti a ocenenia, cena, význam)
minimum (najmenšia možná h.) lat.
maximum (najväčšia možná h.) lat.
optimum (v daných podmienkach najlepšia, najvhodnejšia, najpriaznivejšia, najvýhodnejšia h.) lat. kniž. a odb.
inferiorita (nižšia h.) lat. kniž.
superiorita (vyššia h.) lat. kniž.
extrém (krajná, hraničná h.) lat. odb.
bagateľ (veľmi malá, nepatrná h. al. cena) tal.-franc. hovor.
aproximácia (približná h., priblíženie, približovanie, približnosť) lat. kniž. mat.
valér (estetická h., v umení) franc. kniž. a odb.
ekvivalent (rovnaká, zodpovedajúca h., tovar, kt. vyjadruje hodnotu iného tovaru) lat. ekon.
kurz (h. peňazí a cenných papierov) lat.-franc. peňaž.
notícia (posledný kurz cenného papiera počas obchodného dňa) lat. ekon.
floating (pohyblivý, pružný kurz meny vznikajúci voľne na trhu pod vplyvom ponuky a dopytu) angl. fin.
nominále lat. ekon.
nominál (menovitá h. cenného papiera, bankovky, známky a pod.) lat. hovor.
al pari tal.
au pair /o pér/ franc.
pari (h. cenného papiera, keď sa nominálna a kurzová h. kryje) tal. fin. obch.
notícia (posledný kurz cenného papiera počas obchodného dňa) lat. ekon.
ad valorem (podľa h., ceny) lat. ekon.
pretium affectionis /préci- -kcio-/ (citová h. prikladaná niečomu na základe osobných citových dôvodov) lat. kniž.

riešenie

riešenie 1 (hľadanie al. nájdenie východiska, odpovede)
aproximácia (postupné približnér. zložitej úlohy) lat. odb.
likvidácia (prerokúvanie a r., vybavovanie) lat.
arbitráž (r. sporu medzi štátmi prostredníctvom rozhodcov) franc. dipl.
mediácia (r. sporov na základe sprostredkovania nestranným sprostredkovateľom) lat.
deus ex machina /-chíná/ (náhle, nečakané r. zložitej situácie, sporu) lat. pren. kniž.
Kolumbovo vajce
Kolumbusovo vajce (vtipné r. ťažkej, zdanlivo neriešiteľnej úlohy) vl. m. kniž.

priblíženie

priblíženie
aktualizácia
aktualizovanie (približovanie súčasnému stavu, chápaniu, dianiu, sprítomnenie, sprítomňovanie, oživenie, oživovanie) lat.
aproximácia (približovanie, približná hodnota, vyjadrenie, približnosť) lat. kniž. mat.
konjunkcia (zdanlivé p., stretnutie dvoch nebeských telies) lat. astron.
apulz (zdanlivé p. hviezdy k mesiacu) lat. astron.

vyriešenie

vyriešenie
likvidácia (prerokovanie a v., vybavenie) lat.
aproximácia (postupné približnév. zložitej úlohy) lat. odb.