Výsledky vyhľadávania

hliadka

varta (strážna služba) nem. zastar. hovor.

patrola (voj. al. policajná stráž) franc. zastar. hovor.

vachta (stráž, služba, najmä na lodi) nem. slang.

rozviedka (prieskumná, výzvedná, pátracia h.) rus.

vedeta (presunutá poľná stráž, najmä voj.) tal. hist. voj.

piket

piketa (stávková, štrajková h.) franc. zastar.

vigília (nočná stráž v starom Ríme) lat. zastar.

sebaciariá (nočné hliadky v starom Ríme) lat. hist.

piket (jazdecká voj. h. ozbrojená bodnou kopijovitou zbraňou s dlhou rukoväťou) franc. hist.

stráž

stráž 2 (ozbrojený strážca, strážcovia)

vedeta (presunutá poľná s., hliadka, najmä voj.) tal. hist. voj.

kohorta (osobná s., družina, skupina ľudí) lat. pren.

ochranka (ozbrojená bezpečnostná služba významnej osoby al. inštitúcie) rus. hovor.

patrola (voj. al. policajná s., hliadka) franc. zastar. hovor.

opričnina (osobná s. cára Ivana Hrozného) rus. hist. porovnaj strážca

loď

loď 1 (dopravný prostriedok vo vode, duté plavidlo)

šíf nem. hovor. zastar.

šinágeľ nem. zastar.

nau- gréc. v zlož. sl.

archa (Noemov koráb postavený pred potopou sveta) lat. bibl.

boat /bout/ (menšie plavidlo) angl. lod.

jachta (plachtová al. motorová l. na šport al. rekreáciu so zakrytou palubou a s kajutami) hol.

keč (malá dvojsťažňová plachtová jachta) angl. lod.

bojer (plachetnica s oblým trupom, so zvislou provou, s guľatou kormou, na prevoz tovaru v prístave) hol. lod.

singel (šport. l. pre jednu osobu, napr. kanoe, kajak) angl. šport.

gondola (úzka benátska l. so zobákovito pretiahnutou prednou a zadnou časťou poháňaná jedným dlhým pádlom) tal.

skul (cvičná športová veslárska l.) angl. šport.

hydrofil (l. s krídlami pod trupom, na kt. sa kĺže pri vyššej rýchlosti) gréc. odb.

glizér gréc.

hydroglizér (l. s vlastným pohonom poháňaná leteckou vrtuľou, ktorá pri vyšších rýchlostiach kĺže po hladine, klzák) gréc.-franc. lod.

remorkér (l. s vlastným pohonom používaná na ťahanie al. tlačenie nákladných lodí bez vlastného pohonu) lat. franc.

buksér (malý remorkér na premiestňovanie a zostavovanie plavidiel) hol. lod.

foršpán (spojenie dvoch lodí pri plavbe cez zložitý úsek) nem. lod. slang.

tramp (nákladná námorná l. používaná na nepravidelné obchodné plavby) angl.

barža (veľká nákladná l. v rus. prostredí) franc.-rus.

propeler (nákladná l. s lodnou skrutkou) angl.-lat. zastar.

trambus (l. premávajúca podľa potreby) angl. lod.

trajekt lat.

ferry-boat /bout/

ferry

fery

féra (prievozná l. na prepravu osôb, cestných a koľajových vozidiel) angl. lod.

collier /kolié/ (l. na dopravu uhlia) angl.

tanker (l. prepravujúca plyny al. tekutý náklad, najmä ropu) angl. lod.

supertanker (tanker s veľkou kapacitou) lat. + angl. lod.

transbordér /tranz-/ (l. na prevážanie vlakov al. vozidiel cez morské úžiny a pod.) lat. + franc. dopr.

ro-ro (l. s horizontálnym nakladaním nákladu) angl. obch. lod.

lo-lo (l. s vertikálnym nakladaním nákladu) angl. obch. lod.

šalupa (dlhá rýchla l. na spojenie s kotviacou loďou) hol.-franc.

šalanda (malá vlečná l. s plytkým ponorom) arab.-nem.

hydrobus (motorová osobná rekreačná l. na vyhliadky al. rýchlu miestnu prepravu) gréc. + angl.

transatlantik /tranz-/ (zámorská, zaoceánska l.) lat. + vl. m. hovor.

charter /čar-/ (l. zmluvne najatá súkromnou spoločnosťou na vykonanie dopredu určenej cesty al. ciest) angl.

kasko (dopravný prostriedok na prepravu tovaru, ale bez strojnej časti, t. j. len trup l., lietadla a pod.) špan.

sampan (široká plochá l. poháňaná veslami al. plachtami na dopravu nákladu al. bývanie, juhovýchodná Ázia) čín.

vedeta (malá hliadková voj. l.) tal. lod.

korveta (menšia voj. sprievodná l., pôvodne plachtová trojsťažňová) franc.

kobukson (pancierová, korytnačia l.) jap.

sukung (javanská rybárska l. s vahadlom a trojuholníkovou plachtou) indonéz.

seiner (malá námorná rybárska l.) angl.

pareja (malá motorová rybárska l. s vysokým voľným okrajom a rahnami na sušenie sietí) špan. lod.

kuter (najmenšia rybárska l. na ťahanie sietí používaná pri pobreží) angl. lod.

trauler

trawler /tró-/ (l. na lov rýb vlečnými sieťami) angl. lod.

loger (stredná rybárska l. s väčšou posádkou a chladiacimi zariadeniami) angl. lod.

beluga (plachetnica s kajutou pre trojčlennú posadáku) rus. lod.

tartana (jednosťažňová rybárska plachetnica v Stredomorí) tal.

slup (jednosťažňová plachetnica s jednou trojuholníkovou plachtou medzi provou a sťažňom a jednou hlavnou plachtou na sťažni) angl. lod.

kuter (voj. jednosťažňová plachetnica s piatimi plachtami) angl. lod.

jachta (stíhacia jednosťažňová plachetnica na prenasledovanie pašerákov) hol. hist.

pink (rybárska jednosťažňová plachetnica s vratiplachtou a kosatkou a s bočnými lopaticami) hol.

galeota (menšia vojnová veslová jednosťažňová plachetnica, 16. – 17. st.) špan.

briga (dvojsťažňová plachetnica) tal. lod.

brigantína (rýchla obchodná dvojsťažňová plachetnica) tal.

trabakul (malá dvojsťažňová pobrežná plachetnica na Jadranskom mori) tal.

dhau

dau (široká arab. obchodná dvojsťažňová plachetnica s lichobežníkovými plachtami) arab.

karak

karaka (vojnová a obchodná dvoj- až štvorsťažňová plachetnica, 15. – 16. st.) arab.-tal.

karavela (dvoj- al. trojsťažňová plachetnica, 15. – 16. st.) špan.

šarpia (malá plachetnica s hranatým trupom a lomenými rebrami) angl. lod.

pinas (hol. plachetnica, 18. st.) hol.

fluita (hol. rýchla ťažká tučná obchodná plachetnica, 17. st.) hol. lod.

perama (obchodná plachetnica v Egejskom mori) gréc.

gauli (fénická obchodná plachetnica, prvá plachtová loď) ? lod. hist.

trigantína (starogréc. plachetnica s jednou plachtou) gréc. lod.

nefa

nef (franc. plachetnica, 11. – 14. st.) lat.-franc.

nao

nava

nave (plachetnica používaná od 12. st. v Španielsku a Portugalsku) špan.

dhan (arab. obchodná plachetnica s plachtami v tvare lichobežníka) ?

patamar (ind. štíhla plachetnica až s troma plachtami v tvare trojuholníka) ?

džunka (čínska al. jap. pobrežná plachetnica s jednou štvorhrannou plachou) malaj.

jachta (športová pretekárska plachetnica so záťažou) hol. šport.

katamarán (plachetnica s dvoma trupmi, juhovýchodná Ázia) tamil.

trimarán (plachetnica s troma trupmi) indonéz. šport.

šalupa (prieskumná hliadková trojsťažňová plachetnica, 18. a 19. st.) hol.-franc. hist.

barkentína (trojsťažňová plachetnica s rahnovými plachtami na prednom sťažni a vratiplachtou na ostatných sťažňoch) angl. lod.

pinka (trojsťažňová plachetnica s latinskými plachtami a oblou kormou) hol.

bark hol.

barkantina (trojsťažňová al. viacsťažňová plachetnica) gréc.-angl.

flauta (hol. obchodná trojsťažňová plachetnica, 17. st.) lat.-tal.

fregata (najrýchlejšia vojnová trojsťažňová plachetnica s plnými plachtami, 17. st.) tal. lod. hist.

galeóna (vojnová ťažká veľká stredoveká troj- až štvorsťažňová plachetnica, od 16. st.) hol. špan. hist.

clipper /kli-/ angl.

goeleta franc.

škuner (rýchla viacsťažňová plachetnica) angl.

triakontoros (starogréc. bojová l. s 30 veslármi) gréc. hist.

pentekontoros (vojnová starogréc l. s 50 veslármi v jednej al. dvoch rovinách, päťdesiatveslica) gréc. hist.

galéra (starogréc. a starorím. vojnová veslová l.)

monéra (starogréc. a starorím. vojnová l. s jedným radom vesiel) gréc. hist.

biréma (starogréc. a starorím. vojnová l. s dvoma radmi vesiel) gréc. hist.

triéra

triréma (starogréc. a starorím. vojnová l. s tromi radmi vesiel) gréc. hist.

tetrera (starorím. vojnová l. so štyrmi radmi viesiel) gréc.-lat. hist.

pentera (staroveká vojnová s piatimi radmi vesiel) gréc. hist.

liburna (vojnová staroveká štíhla l. s jedným al. dvoma radmi vesiel, so sťažňom a plachtou) vl. m. hist.

drakar (vikinská a normanská veľká vojnová l.) škand.

geléa (byzantská ranostredoveká menšia vojnová prieskumná l.) gréc.-lat.

galéra

galeja (dlhá štíhla vojnová veslová l. s jedným al. dvoma sťažňami, kde veslármi boli otroci al. trestanci, 9. – 16. st. v Stredozemí) tal.

dromon (stredoveká byzanská galéra s jednou palubou, jedným al. dvoma radmi vesiel a dvoma plachtami na sklápacích sťažňoch) ?

geleassa

galeáza (veľká vojnová l., 16. – 17. st., v Stredozemí) tal. hist.

fregata (veľká sprievodná vojnová l.) tal. lod.

dreadnought /drednót/ (ťažká pancierová vojnová l. s delami, zač. 20. st.) angl.

scout /skaut/ (l. vyslaná získať informácie o postavení a pohyboch nepriateľa) angl.

vrak (zničená, stroskotaná l.) hol.-nem. porovnaj čln