Výsledky vyhľadávania

tanečník

baletník tal.

baleťák (t. baletu) tal. slang.

tancmajster (učiteľ spoločenského tanca, tan. majster) nem. hovor. zastar.

sólista (t. tancujúci sám) tal.

stepár (t. stepu) angl.

gigolo /dži-/ (platený t. v nočných zábavných podnikoch) franc.

funambulista (t. na lane) lat.

skomoroch (rus. kočovný herec vystupujúci aj ako t., spevák, akrobat, 15. – 17. st.) rus. hist.

spevák

sólista (s. spievajúci sám) tal.

interpret (umelec predvádzajúci, stvárňujúci umelecké dielo, dram. úlohu, hud. dielo, napr. s., herec, hudobník) lat.

frontman /-men/ (vedúci s. hud. skupiny) angl.

šansonier /-zo-/

šansoniér /-soň- al. –zoň-/

chanson /šansón/ (s. závažných náročných piesní s hodnotným textom) franc. hud.

vokalista (s., najmä chrámový) lat. hud.

kantor (s. a organista v kostole) lat.

chórista (zborový s.) gréc.

koledník (s. chodiaci po domoch a spievajúci vianočné piesne) lat.

trubadúr franc.

truvér (stredoveký juhofranc. skladateľ, básnik rytierskych milostných piesní) franc. lit.

igric (stredoveký s. a hudobník) slovan. hist.

jokulátor (stredoveký s., hudobník, herec a vtipkár) lat. hist.

meistersinger /maj-zi-/ (s. a básnik z radov nem. remeselníkov, mešťanov, 15. – 16. st.) nem. lit. hud.

menestrel

minstrel (franc. a angl. stredoveký vzdelaný s. sprevádzajúci trubadúra) angl.

minnesänger (skladateľ a s. stredovekej rytierskej ľúbostnej poézie) nem. lit. hud.

spielman /špíl-/ (stredoveký potulný umelec, kočujúci herec, hudobník a s.) nem. hist.

guslar (južnoslovan. ľudový s.) srb.

bajan (staroruský ľudový s. a básnik) vl. m.

skomoroch (ruský kočovný herec vystupujúci aj ako s., tanečník, akrobat, 15. – 17. st.) rus. hist.

kobzar (ukrajinský ľudový s.) turk.-ukraj.

ašug

ašik (zakaukazský ľudový s. a básnik, 15. – 18. st.) tur.

bachši (turkmén. ľudový básnik, hudobník a rozprávač) turk.

žirši (kazašský ľudový s.) orient.

akyn (ľudový básnik a s. v Strednej Ázii) turk.-rus.

skald (stredoveký ľudový s., s. hrdinských piesní v škand. krajinách) nór.

rapsód (starogréc. potulný s. hrdinských, epických básní, spevov) gréc. hist.

aoidos (rapsód, kt. básne aj sám skladal) gréc. hist.

bard (kelt. ľudový s.) kelt.

buffo (s. v tal. komickej opere, 17. a 18. st.) tal.

madrigalista (s. svetských vokálnych al. vokálno-inštrumentálnych polyfónnych skladieb) tal. hud.

žalmista (s. náb. piesní so smutným al. oslavným obsahom, žalmov) gréc.-nem.

psalterista (žalmista v kostole, stredovek) gréc. cirk.

Orfeus (hudobník a s. očarujúco hrajúci a spievajúci) gréc. mytol. porovnaj hlas 1

hudobník

muzikant lat.-nem. hovor.

muzikus lat. zastar.

fidlikant

fidlikár (h. hrajúci zle na hud. nástroji, najmä na husliach) nem. pejor.

interpret (umelec predvádzajúci hud. dielo, spevák) lat.

frontman /-men/ (vedúci h. hud. skupiny) angl.

majster (vynikajúci umelec) lat.-nem.

maestro (vynikajúci umelec, najmä h.) tal. kniž.

lavutár (h. v rómskom prostredí) cig.

virtuóz (umelec vynikajúci v hre na hud. nástroji) tal.

inštrumentalista (umelec hrajúci na hud. nástroji) lat.

sólista (h. hrajúci sám) tal.

filharmonik (h. hrajúci vo veľkom symfonickom orchestri) gréc.

komponista (skladateľ, tvorca hud. diel) lat.

symfonik (skladateľ orchestrálnych skladieb spravidla so štyrmi kontrastnými časťami, vetami) gréc.

kapelník (h., kt. vedie dychový, zábavný al. tan. súbor) tal.

dirigent (h., kt. vedie hud. teleso pri predvedení hud. diela, zbormajster) lat. hud.

šéfdirigent (hlavný, vedúci dirigent) franc. + lat. hud.

korepetítor (h. nacvičujúci so spevákmi al. členmi baletu úlohy opakovaním) lat.

violinista (huslista) tal. kniž. zastar.

primárius (prvý huslista v komornom súbore) lat. hud.

primáš (prvý huslista v ľudovej hudbe) lat. hovor.

sekundista (druhý huslista) lat. hud.

kontráš (druhý huslista v ľudovej hudbe) lat.-maď.

klavirista lat.-franc.

pianista (hráč na klavíri) tal. hovor.

kantor (spevák a organista v kostole) lat.

tambor

tambur (bubeník pri voj. pechote) arab.-franc. voj. hist.

džezista

jazzista /dže-/

džezmen

jazzman /džezmen/ (h. hrajúci al. skladajúci severoamer. hudbu vzniknutú spájaním afroamer. folklóru a európskej hudby, džez) angl.

soulman /-men/ (h. hrajúci al. skladajúci severoamer. černošskú hudbu používajúcu zvolanie a odpoveď, soul) angl. hud.

rocker /rok-/

roker (h. hrajúci al. skladajúci populárnu hudbu s koreňmi v amer. hudbe, prevažujúcu od 50. rokov) angl. hud.

hitmaker /-mejker/ (umelec píšuci úspešné, módne piesne, skladateľ al. textár) angl. hud. slang.

Orfeus (očarujúco hrajúci a spievajúci h. a spevák v gréc. mytol.)

igric (stredoveký spevák a h.) slovan. hist.

jokulátor (stredoveký spevák a h., herec, vtipkár) lat. hist.

spielman /špíl-/ (stredoveký potulný umelec, kočujúci herec, h. a spevák) nem. hist. porovnaj spevák

športovec

borec (pretekár) rus. publ.

sportsman

športsman /-man, -men/ (š., zdatný, šporotovo vyspelý človek) angl.

majster (š., kt. zvíťazil v šport. súťaži, víťaz majstrovstva) lat.-nem.

vicemajster (š., kt. sa umiestnil na druhom mieste) lat. + nem.

matador (vynikajúci al. významný š.) špan. pren. aj iron.

leader /líder/

líder (vynikajúci, najlepší š.) angl.

rekordér

rekordman (držiteľ vrcholného, najlepšieho výkonu, najmä v športe) angl.

junior (š. mladšej vekovej triedy) lat.

senior (š. staršej vekovej triedy) lat.

veterán (starší š.) lat.

partner (protihráč al. spoluhráč) franc.-angl.

favorit (predpokladaný víťaz v šport. súťaži) tal. šport.

outsider /aucaj-, autsaj-/ (pretekár bez nádeje, vyhladky na víťazstvo) angl. šport.

finalista (účastník záverečnej časti vylučovacej súťaže, stretnutia o prvé miesto) tal.

semifinalista lat. + tal.

demifinalista (účastník predposlednej časti vylučovacej súťaže) franc. + tal. šport.

olympionik (účastník na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži) vl. m. pren.

paraolympionik

paraolympik (účastník na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži pre telesne postihnutých športovcov) gréc. + vl. m.

kapitán (vedúci hráč al. pretekár) lat.

šampión (víťaz vrcholnej šport. súťaže, majstrovstiev) franc.

laureát (víťaz na pretekoch ovenčený vavrínovým vencom, v staroveku) lat.

internacionál (š. zúčastňujúci sa medzinárodných stretnutí) lat.

liber (voľný hráč) franc. šport.

špílmacher (tvorivý, vedúci, vynachádzavý, výbojný š., hráč) nem. šport. publ.

legionár (hráč kolektívnej hry pôsobiaci dočasne v zahraničnom družstve) lat. šport. slang.

sólista (š., kt. často a rád hrá samostatne, individuálne) tal. šport. publ.

šprintér (bežec al. cyklista na krátkych tratiach) angl. šport.

špurtér (bežec al. cyklista schopný veľkého zrýchlenia s vynaložením najväčšieho úsilia najmä na konci pretekov) angl. šport.

míliar (bežec na stredné trate) lat. šport.

maratónec (pretekár v bežeckých pretekoch na trati 42,195 km) vl. m.

krosár (cezpoľný bežec) angl.

futbalista (hráč futbalu) angl. šport.

hokejista (hráč hokeja) angl. šport.

ragbysta

rugbysta /rag-/ (hráč ragby) angl. šport.

tenista (hráč tenisu) angl.

pólista (hráč póla, loptovej hry vo vode; hry na koňoch s pálkami) ind.-angl. šport.

back /bek/

bek

bekman (obranca vo futbale a kolektívnych loptových hrách) angl.

stopér (stredný obranca) angl. šport.

libero (obranca vo futbale voľne zasahujúci do hry na celom ihrisku; obranca vo volejbale, kt. nesmie útočiť) tal. šport.

rusher /raš-/ (š. robiaci prudké úniky, protiútoky s loptou) angl. šport.

center (stredný útočník v šport. hrách) angl. šport.

gólman (brankár) angl. šport. publ.

pivotman (hráč v basketbale hrajúci v útoku pod košom súpera, hlavný útočník) franc. + angl.

forward

forvard (príslušník útočného radu hráčov, útočník vo futbale, hádzanej a pod.) angl. šport.

half (hráč záložného radu, záložník) angl. zastar.

atlét (š. pestujúci atletiku, zápasník, silák) gréc.

flopista (skokan do výšky, výškar, skáčuci cez latku v polohe naznak) angl. šport.

diskobolos (š. pestujúci hod diskom) gréc. kniž.

gymnasta (š. pestujúci gymnastiku) gréc. šport.

kulturista (š. zameraný na kulturistiku) lat.

cyklista gréc.-franc.

bicyklista lat. + gréc. šport.

velocipedista (š. jazdiaci bicykli) lat.-franc. zastar.

skibobista (š. jazdiaci na skiboboch) nór. + angl. šport.

roller (š. jazdiaci na kolieskových korčuliach) angl. šport.

in-liner /inlajner/ (š. jazdiaci na koliečkových korčuliach s kolieskami v jednom rade) angl. hovor. šport.

skateboardista /skejtbord-/

skejtbordista angl. šport.

skater /skejt-/

skejter (š. jazdiaci na skateboarde) angl. šport. hovor.

skialpinista (vysokohorský lyžiar spájajúci lyžovanie s horolezectvom) nór. + vl. m. šport.

carver /kar-/

karver

carverista /kar-/

karverista (lyžiar lyžujúci v oblúkoch s veľkým náklonom na hranách lyží) angl.

snowboardista /snoubord-/

snoubordista (lyžiar na krátkej širokej lyži) angl. šport.

parašutista franc.

paragán (š. venujúci sa zoskakovaniu z lietadla s použitím padáka) franc. voj. slang.

raftár

rafter (š. venujúci sa splavovaniu vodných tokov s veľkým prietokom al. spádom na veľkom gumovom nafukovacom člne) angl. šport.

iron man /ajronmen/ (š., kt. počas 24 hod. odpláva 3,88 km, na bicykli prejde 180 km a prebehne maratónsku trať, železný muž) angl.

boxer (š. pestujúci pästiarstvo, pästiar) angl.

puncher /pančer/ (boxer trénujúci s veľkou ťažkou závesnou loptou) angl. šport.

fighter /fajter/ (boxer útočného štýlu, útočník) angl. šport.

šermiar (š. pestujúci zápas sečnou al. bodnou zbraňou) nem. šport.

fleuretista (šermiar s fleuretom) franc. šport.

kordista (šermiar s kordom) perz.-tur.

džudista

judista /džu-/ (š. pestujúci džudo) jap. šport.

tori (útočník v džude) jap. šport.

karatista (š. pestujúci karate) jap.

taekwondista /tekv-/ (š. pestujúci teakwondo)

dan (učiteľ al. majster džuda, aikida a karate) jap.

šachista (hráč šachu) perz. porovnaj jazdec 1

predvedenie

predvedenie 2 (uvedenie pred verejnosťou)

interpretácia (p., stvárnenie umeleckého diela, najmä dram. úlohy, hud. diela) lat.

reprodukcia

reprodukovanie (p. hud. al. dram. diela) lat.

koncert (verejné p. hud. diela) franc.-nem.

galakoncert (slávnostný koncert) arab.-špan. + franc.-nem.

matiné (dopoludňajší koncert) franc.

recitál (koncert, v kt. účinkuje len jeden sólista; koncert zo skladieb jedného skladateľa) lat.-angl. hud. porovnaj predstavenieprednes