Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
prsteň
prsteň
karika
karička
(obrúčka, koliesko, krúžok)
maď. hovor.
signet
(pečatný p., pečiatka s podpisom, napr. panovníka)
franc. hist.
boxer
(spojené kovové prstene, zbraň na zosilnenie úderu päsťou)
angl.
pečiatka
pečiatka
štempeľ
tal.-nem.
hovor. expr.
štambilka
štampilka
nem.
hovor. zastar.
signet
(p. s podpisom, napr. panovníka, pečatný prsteň)
franc.
hist.
porovnaj
pečať 1
sklo
sklo
hyalo-
gréc.
v zlož. sl.
krištáľ
(bezfarebné číre s., najmä brúsené)
gréc.
obsidián
(čierne až sivočierne lesklé sopečné s.)
lat.
geol.
perlit
(sivé al. modrosivé sopečné s. s jemnými guličkami)
román.
geol.
pemza
(sopečné, vulkanické s. s pórovitou al. penovitou štruktúrou používané na ľahčenie betónu a pod.)
lat.-nem.
geol.
tektit
(zelené, hnedé al. čierne s. rôzneho tvaru, pravdepodobne meteorického pôvodu)
gréc.
geol.
vltavín
moldavit
australit
indočinit
(tektit podľa miesta nálezu)
vl. m.
geol.
opál
opálové s.
(zakalené priesvitné nepriehľadné biele mliečne s.)
ind.-lat.
didyma
(farebné absorpčné s.)
gréc.
tech.
neofan
(farbené s. na okuliare proti slnku)
gréc.
simax
(čes. tepelne a chem. vysoko odolné borokremičité s. používané ako varné s.)
um. obch.
jenské s.
vl. m.
supremax
(chem. a tepelne odolné s. používané v chémii a pri varení)
lat.
tech.
termopan
(tepelne izolačné s.)
gréc.
tech.
pyrex
(chem. s. s vysokou tepelnou odolnosťou)
gréc.
sklár.
vitrasil
(tepelne izolačné s. zložené z dvoch tabúľ s vložkou zo sklených vláken)
um. tech.
triplex
(trojvrstvové s., z kt. neodletujú úlomky)
lat. + gréc.
sklár.
plexisklo
(dokonale priehľadná bezfarebná plastická látka, organické s.)
lat. + slov.
tech.
millefiori
(s. zdobené kvetmi)
tal.
výtv.
reticelli
/-če-/
(nitkové, sieťované s. zdobené vláknami)
tal.
výtv.
simili
tal.
sklár.
šatón
(brúsené s. napodobňujúce brúsený drahokam podložené lesklým kovovým povlakom)
franc.
hyalit
(čierne nepriehľadné s. zdobené ornamentami, vyrobené v čes. sklárňach, 19. st.)
gréc.
sklár.
štras
(olovnaté brúsené s. na výrobu bižutérie, napodobenín drahokamov)
vl. m.
sklár.
krakelé
kraklé
(s. al. porcelán s umelo vytvorenými povrchovými trhlinkami)
franc.
naveta
(úzky a dlhý výbrus s. al. drahých kameňov)
franc.
gema
lat.
glyptika
(d. al. polodrahokam, prípadne aj s., s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň)
gréc.
výtv.
intaglio
intaglia
(gema so zahĺbeným reliéfom)
tal.
kamea
kamej
(gema s vypuklým reliéfom)
orient.-franc.
lupa
(zväčšovacie s., šošovka)
franc.
monokel
(lupa na jedno oko používané namiesto okuliarov)
gréc. + lat.-franc.
duplet
(lupa s dvoma šošovkami)
lat.
triplet
(najpoužívanejšia sústava objektívov s troma šošovkami)
franc.
fyz. fot.
verant
(lupa na prezeranie fotografií)
lat.
meniskus
(dutovypuklá al. vypuklodutá lupa)
gréc.
fyz.
bifokál
(dvojohnisková okuliarové s.)
lat.
opt.
porovnaj
zrkadlo
drahokam
drahokam
diamant
(vzácny najtvrdší nerast používaný ako d.)
franc. + gréc.
koh-i-noor
/kóhe núr/
(slávny ind. diamant, súčasť brit. korunovačných klenotov)
perz.
bort
(diamant nevhodný pre klenotníctvo a používaný na tech. účely)
angl. tech.
korund
(nerast používaný ako d.)
ind.
odrody korundu
rubín
(ohnivočervený priehľadný d.)
lat.
zafír
(modrý d.)
sanskrit-hebr.-lat.
leukozafír
(bezfarebný d.)
gréc. + sanskrit-hebr.-lat.
chryzoberyl
(žltý až zelený nerast používaný ako diamant)
odrody chryzoberylu
alexandrit
(d. s meňavou farbou)
vl. m.
beryl
(nerast používaný ako d.)
gréc.
odrody berylu
smaragd
(sýtozelený d.)
gréc.-lat.
akvamarín
(modrozelený až modrý d.)
lat.
heliodór
(žltozelený až žltý d.)
gréc.
morganit
(ružový d.)
vl. m.
vorobievit
(ružový d.)
vl. m.
opál
(rôzne sfarbený d.)
briliant
(priehľadný d., druh výbrusu najmä diamantov)
franc.
butón
(briliantový gombík al. náušnica)
franc.
klenot.
brioleta
(druh výbrusu do tvaru mandle, nosený ako prívesok)
franc.
klenot.
naveta
(úzky a dlhý výbrus skla al. drahých kameňov)
franc.
mugla
(hladký, bezfazetový druh výbrusu najmä nepriehľadných drahokamov)
nem.
kabošon
(d. vybrúsený do guľata, vyduto)
franc.
rozeta
franc.
ruta
(d. vybrúsený do tvaru nízkeho ihlanu)
lat.
tabuľkovec
(výbrus drahokamu s vrškom v podobe tabuľky)
lat.
gema
lat.
glyptika
(d. al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň)
gréc. výtv.
intaglio
intaglia
(gema so zahĺbeným reliéfom)
tal.
kamea
kamej
(gema s vypuklým reliéfom)
orient.-franc.
dubleta
(brúsený kameň zlepený z dvoch kusov)
franc.
mixte
franc.
mixle
(polopravá dubleta, s vrchnou časťou z pravého kameňa a spodnou zo skla)
angl.
solitér
(jedinečný, samostatne vybrúsený a zasadený d.)
franc.
porovnaj
polodrahokam
polodrahokam
polodrahokam
spinel
(červený, ružový, fialový, modrý a pod. p., kockový nerast)
lat.
zirkón
(zlatý, zelený, žltý, modrý a pod. p. používaný najmä v ind. šperkárstve)
arab.-franc.
topás
(zlatožltý, bezfarebný, bledomodrý, ružový a pod. p.)
gréc.-lat.
peridot
(priehľadná odroda olivínu s farebným odtieňom podľa množstva železa)
gréc.
granát
(tmavočervený p., napr. z okolia čes. Třebeníc)
lat.
odrody granátu
almandín
(červenofialový p.)
vl. m.
pyrop
(tmavočerverený p.)
gréc.
spessartin
spesartín
(oranžovočervený p.)
vl. m.
grossulár
grosulár
(oranžový, zelený al. bezfarebný p.)
demantoid
(zelený p.)
gréc.
turmalín
(p. s veľkým množstvom farieb, aj mnohofarebný)
sinhal.-franc.
ametyst
(priezračná fialová drahokamová odroda kremeňa)
gréc.
miner.
tyrkys
(modrý, modrozelený nepriehľadný p.)
franc.-nem.
chalcedón
(bezfarebný, žltý, sivý p.)
vl. m.
odrody chalcedónu
achát
(rôznofarebný p.)
gréc.
karneol
(červený p.)
lat.
ónyx
(čiernobiely al. červenobiely p.)
gréc.
miner.
chryzopras
(zelený)
gréc.
lazurit
perz.
lapis lazuli
/lá- lá-/
(modrý p.)
lat.
nefrit
gréc.
jadeit
(zelený p.)
špan.
gema
lat.
glyptika
(p. al. drahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň)
gréc.
výtv.
porovnaj
diamant
prívesok
prívesok
2
(drobný predmet zavesený ako ozdoba)
talizman
arab.-perz.-špan.
amulet
(p., kt. má prinášať šťastie, nosený najmä na krku)
lat.
maskot
(talizman, najmä v podobe zvieraťa)
franc.
agnusok
(amulet s obrazom svätca, nosený na krku)
lat. náb.
škapuliar
(amulet so zašitými modlitbami)
lat.-nem.
berlok
(amulet nosený na krku al. retiazke vreckových hodiniek)
franc.
medailón
(ozdobný p. s portrétom, nosený na krku)
tal.-franc.
enkolpion
(medailón s obrazom Márie al. Krista)
gréc. cirk.
madonka
(medailón s Pannou Máriou)
tal.
brioleta
(druh výbrusu do tvaru mandle nosený ako p.)
franc.
klenot.
gema
lat.
glyptika
(drahokam al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, nosený ako p. al. prsteň)
gréc.
výtv.
intaglio
intaglia
(gema so zahĺbeným reliéfom)
tal.
kamea
kamej
(gema s vypuklým reliéfom)
orient.-franc.
necuke
(gombíkový p., spona pridržujúca skrinku na osobné veci, napr. lieky, tabak, pevne pod pásom odevu)
jap.