Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
drahokam
drahokam
diamant
(vzácny najtvrdší nerast používaný ako d.)
franc. + gréc.
koh-i-noor
/kóhe núr/
(slávny ind. diamant, súčasť brit. korunovačných klenotov)
perz.
bort
(diamant nevhodný pre klenotníctvo a používaný na tech. účely)
angl. tech.
korund
(nerast používaný ako d.)
ind.
odrody korundu
rubín
(ohnivočervený priehľadný d.)
lat.
zafír
(modrý d.)
sanskrit-hebr.-lat.
leukozafír
(bezfarebný d.)
gréc. + sanskrit-hebr.-lat.
chryzoberyl
(žltý až zelený nerast používaný ako diamant)
odrody chryzoberylu
alexandrit
(d. s meňavou farbou)
vl. m.
beryl
(nerast používaný ako d.)
gréc.
odrody berylu
smaragd
(sýtozelený d.)
gréc.-lat.
akvamarín
(modrozelený až modrý d.)
lat.
heliodór
(žltozelený až žltý d.)
gréc.
morganit
(ružový d.)
vl. m.
vorobievit
(ružový d.)
vl. m.
opál
(rôzne sfarbený d.)
briliant
(priehľadný d., druh výbrusu najmä diamantov)
franc.
butón
(briliantový gombík al. náušnica)
franc.
klenot.
brioleta
(druh výbrusu do tvaru mandle, nosený ako prívesok)
franc.
klenot.
naveta
(úzky a dlhý výbrus skla al. drahých kameňov)
franc.
mugla
(hladký, bezfazetový druh výbrusu najmä nepriehľadných drahokamov)
nem.
kabošon
(d. vybrúsený do guľata, vyduto)
franc.
rozeta
franc.
ruta
(d. vybrúsený do tvaru nízkeho ihlanu)
lat.
tabuľkovec
(výbrus drahokamu s vrškom v podobe tabuľky)
lat.
gema
lat.
glyptika
(d. al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň)
gréc. výtv.
intaglio
intaglia
(gema so zahĺbeným reliéfom)
tal.
kamea
kamej
(gema s vypuklým reliéfom)
orient.-franc.
dubleta
(brúsený kameň zlepený z dvoch kusov)
franc.
mixte
franc.
mixle
(polopravá dubleta, s vrchnou časťou z pravého kameňa a spodnou zo skla)
angl.
solitér
(jedinečný, samostatne vybrúsený a zasadený d.)
franc.
porovnaj
polodrahokam
farba
farba
1
(vlastnosť vecí založená na pohlcovaní svetla)
nem.
color
/ko-/
lat.
chromato-
chromo-
gréc. v zlož. sl.
eben
(čierna f., čerň)
egypt.-gréc.
bás.
tinta
(sivočierna f.)
tal. výtv.
azúr
perz.-arab.
blankyt
lat.
lazúr
(jasná modrá, belasá f.)
perz. kniž.
ultramarín
(sýtomodrá f.)
lat.
indigo
(tmavomodrá f.)
špan. vl. m.
akvamarín
(modrozelená f.)
lat.
tyrkys
(modrozelená až zelená f.)
franc.-nem.
izabela
(žltastá, žltohnedá f.)
vl. m.
oranž
(červenožltá f.)
franc. chem.
oker
(žltá až hnedá f.)
gréc.-lat.
chamois
/šamoa/
šamoa
(svetložltá, svetlohnedá f.)
franc. kniž.
magenta
(purpurová f., medzinárodne používané pomenovanie)
vl. m.
odb.
rumelka
(ohnivočervená f.)
srbochorv.
karmín
arab.-franc.
rubín
(žiarivo, ohnivočervená f.)
lat.
granát
(tmavočervená, krvavočervená f.)
lat.
karmazín
(sýtočervená f.)
arab.-tal.
purpur
gréc.-lat.
šarlát
(sýtočervená f. s nádychom do fialova, nach)
lat.-nem.
amarant
(tmavočervená f. s fialovým nádychom)
gréc.
lila
(svetlofialová f.)
arab.-franc.
hovor.
tizian
/-cian/
(hnedá f. dočervena)
vl. m.
hovor.
siena
(hnedá, hnedočervená f.)
tal. vl. m.
terakota
(tehlovočervená, hnedočervená, hnedá, tehlová f.)
tal.
sépia
(tmavohnedá f.)
gréc.
pastel
(svetlá, jemná, mäkká f.)
tal. hovor.
inkarnát
(f. ľudskej pleti v maľbe)
lat. výtv.
pigmentácia
(sfarbenie kože, vlasov, chlpov, srsti, peria a očnej dúhovky živočíchov a človeka dané prítomnosťou farbiva)
lat. fyziol.
tetovanie
tetováž
(pigmentácia vzniknutá v dôsledku poranenia)
polynéz. lek.
melanizmus
(tmavé sfarbenie pokožky živočíchov a človeka)
gréc. biol.
parachroma
(chorobne odchylná f. kože)
gréc. lek.
livedo
(fialové sfarbenie kože spôsobené poruchou kapilárneho krvného obehu)
lat. lek.
erytém
(červená f., sčervenanie kože spôsobené napr. zápalom ciev)
gréc. lek.
cyanóza
(modrofialové zafarbenie sliznice a kože z nedostatku kyslíka v červených krvinkách)
gréc.
lek.
miméza
(ochranné sfarbenie živočíchov)
gréc. zool.
panašovanie
(f. vegetatívnych častí rastlín, dvojfarebné al. viacfarebné sfarbenie, pruhovanie al. škvrnitosť)
franc. bot.
ecru
écru
/ekrü/
(f. surového hodvábu)
franc.
farbivo
farbivo
chromato-
chromo-
gréc. v zlož. sl.
lak
(náterová tekutá látka)
ind.-nem.
politúra
(bezfarebný lak tvoriaci hladkú lesklú plochu na dreve)
lat.
email
(vrchná lesklá krycia farba)
germ.-franc.
tech.
fermež
lat.-franc.-nem.
firnajz
(náterová ochranná látka z rastlinných olejov)
lat.-nem.
hovor. zastar.
latex
(náterová látka z emulzie syntetickej živice vo vode)
gréc.-lat.
lazúra
(farba používaná na tenký priesvitný náter spodnej farebnej vrstvy, kt. nekryje, ale dáva jej svietivosť)
perz.
sfregatúra
(riedka rozotierateľná polosuchá farba, cez kt. presvitá spodná farebná vrstva)
lat.
tempera
(rýchloschnúca krycia farba rozpustná vo vode)
tal.
výtv.
primér
(základná syntetická rýchlo zasychajúca farba)
franc. tech.
terrar
(biela krycia farba do smaltu a glazúr)
lat. tech.
tuš
(nezmazateľná farba používaná najmä na technické kreslenie)
franc.-nem.
pigment
(farbivo živočíšneho tela biol., nerozpustné farbivo chem.)
lat.
toner
(pigment používaný v kopírovacích strojoch a tlačiarňach, jemný farbiaci prášok)
angl.
polychrómia
(pestré zafarbenie sôch, omietok a pod. zosilňujúce ich umelecký účinok)
gréc. výtv.
rúž
(farba na pery)
franc.
bretón
(cukrárske f., najmä červené)
franc. potrav.
hemoglobín
(krvné f. v červených krvinkách prenášajúce kyslík)
gréc. + lat.
biol.
bilirubín
(žlčové f.)
lat. biochem.
melanín
(čierne al. tmavohnedé prírodné f. v pokožke živočíchov)
gréc. biol.
chlorofyl
(zelené f. rastlín, listová zeleň)
gréc. bot.
lakmus
(rastlinné f. rozpustné vo vode používané ako indikátor kyselín a zásad)
hol.-nem.
chem.
flavín
(žlté prirodzené f.)
lat.
chem.
luteín
(žlté prirodzené f. v žĺtku, žltých kvetoch)
lat. biochem.
lykopén
(žltočervené prírodné f. v jablkách, šípkach a pod.)
gréc. biochem.
parafuksín
(umelé organické f. na papier)
gréc. + vl. m.
alizarín
(červené organické f.)
arab. chem.
karamel
(f. pripravené zahrievaním cukru)
franc. potrav.
rodamín
(červené až fialové f. na prípravu atramentov, lakov)
gréc. + lat.
chem.
oranž
(červenožlté f.)
franc. chem.
siena
(hnedé, hnedočervené f.)
tal. vl. m.
šmolka
(modré f. na bielenie bielizne)
nem.
akvamarín
(modrozelené f.)
lat.
rumelka
(ohnivočervené f.)
srbochorv.
karmín
arab.-franc.
kulér
(ohnivočervené f. živočíšneho pôvodu)
franc.
purpur
(sýtočervené f. s nádychom dofialova)
gréc.-lat.
indigo
(tmavomodré f.)
špan. vl. m.
oker
(žlté až hnedé f.)
gréc.-lat.
porovnaj
náter