nútený

sardonický (kŕčovitý, silený, zatrpknutý, štipľavý) lat. kniž. s. úsmev porovnaj neúprimný

zatrpknutý

sardonický (kŕčovitý, nútený, silený, štipľavý) lat. kniž. s. úškľabok

kŕčovitý

kŕčovitý 2 (silený)

sardonický (nútený, silený, zatrpknutý, štipľavý) lat. kniž. s. úškľabok

neprirodzený

neprirodzený 2 pozri strojenýpredstieraný

afektovaný (strojený, prepiaty) lat.

pozérsky

pózistický (strojený, predstierajúci, najmä iné, vyššie záujmy a pod.) franc.

preciózny (strojený, vyumelkovaný, výstredný, prehnane strojene dokonalý v správaní, konaní) lat.-franc. kniž.

ceremoniálny (obradný, strojený) lat.

teatrálny (strojený, nápadný, výstredný, div.) gréc.-lat. kniž.

inscenovaný (predstieraný, nastrojený, zosnovaný) lat.

filmový

filmovaný angl. pren. hovor.

fingovaný lat.

simulovaný lat.

blufovaný angl. hovor.

kamuflovaný franc. expr.

imitovaný lat.

perestrojkový (predstieraný) rus. pren. iron.

krokodílí (predstieraný, falošný, neúprimný) gréc. k. slzy

potemkinovský (predstieraný, vytvorený len na efekt, pre klamné zdanie, na zakrytie skutočnosti) rus. vl. m. p. dedina

formálny (zachovávajúci spoločenské zvyklosti, vonkajškový, obradný) lat.

sardonický (kŕčovitý, nútený, silený, zatrpknutý, štipľavý) lat. kniž. s. úškľabok

prevod

prevod 4 (práv. úkon, ktorým sa prevádza právo, majetok apod.)

socializácia (prevádzanie, prevedenie súkromného vlastníctva na štátne al. družstevné, zospoločenšťovanie, zospoločenštenie vlastníctva výrobných prostriedkov, zoštátňovanie, zoštátnenie) lat. ekon.

nacionalizácia (znárodňovanie, znárodnenie, poštátňovanie, poštátnenie) lat.

etatizácia (p. majetku z neštátneho vlastníctva do vlastnístva štátu) franc.

municipalizácia (p. vecí, práv al. právomocí na miestnu, mestskú samosprávu) lat. práv.

kolektivizácia (zospoločenšťovanie, zospoločenštenie, zavádzanie, zavedenie spoločného hospodárenia, najmä v poľnohosp., spájanie, spojenie, zlučovanie, zlúčenie, združovanie, združenie samostatných hospodárstiev, po 1948) lat.

privatizácia lat. práv. ekon.

deetatizácia (odštátňovanie, odštátnenie, p. majetku z vlastníctva štátu do vlastníctva fyzických a neštátnych práv. osôb) lat. ekon.

reštitúcia

reprivatizácia lat.

denacionalizácia (p. znárodneného majetku pôvodným vlastníkom) lat. + franc.

arizácia (nútený p. žid. majetku podľa nacistických zákonov) vl. m. hist.

sekularizácia (p. majetku cirkvi do verejného vlastníctva za náhradu) lat.

inkamerácia (p. vecí, práv al. príjmov na pokladnicu toho, komu pôvodne nepatrili, štátu, cirkvi) lat. práv. hist.

abalienácia

alienácia (prenesenie vlastníckeho práva na inú osobu, scudzenie, prisvojenie) lat. práv.

subrogácia (postúpenie, prevzatie práv veriteľa voči dlžníkovi zaplatením jeho pohľadávky voči dlžníkovi) lat. práv.

mancipácia (obradný p. vlastníctva k hnuteľnej veci, napr. otrokovi, dobytku, odovzdaním z ruky do ruky pred svedkami, v rím. práve) lat. práv. hist.

cesia (p. pohľadávky na iného) lat. práv.

retrocesia (postúpenie časti prevzatého rizika inej poisťovni) lat. ekon.

indosácia tal. peňaž.

indosament tal.

žíro (postúpenie práv z cenného papiera na inú osobu veriteľom podpisom na rube, rubopis) tal. peňaž.

rektaindosácia

rektaindosament (indosament, keď ručiteľ ručí len svojmu priamemu nástupcovi) lat. + tal. práv. peňaž.

pobyt

stáž (dlhší študijný p. na vysokej škole, vedeckom ústave a pod.) franc.

víkend (p. v prírode na konci týždňa) angl.

villegiatura /-džatú-/ (p. vo vidieckom obytnom dome, letovisku) tal. archit.

azyl (p. poskytovaný štátom prenasledovanému cudzincovi, útočisko) gréc.

internácia (nútený p. na určenom, vykázanom mieste, území) lat.

emigrácia

emigrantstvo (dobrovoľný al. vynútený p. v cudzine, vysťahovanie do cudziny, vysťahovalectvo, vyhnanstvo) lat.

exil lat.

exulantstvo lat.

golet (vyhnanstvo, najmä z polit. a náb. dôvodov) hebr.

archipel

archipelág (vysťahovanie na vymedzené neprístupné miesto, vyhnanstvo) gréc. pren. kniž.

privlastnenie

arogácia (osvojenie) lat.

defraudácia

intercepcia (protiprávne p. zverených peňazí al. veci, sprenevera) lat.

malverzácia (sprenevera peňazí) franc. práv.

arizácia (nútený prevod, odňatie žid. majetku podľa nacistických zákonov) vl. m. hist.

okupácia (p. veci, kt. nikomu nepatrí, prisvojenie) lat. práv.

apropriácia (p. veci, majetku, uchopenie držby, zobratie do držby) lat. práv.

abalienácia

alienácia (prevod, prenesenie vlastníckeho práva na inú osobu, scudzenie) lat. práv.

impetrácia (nadobudnutie veci, majetku, práva) lat. práv.

posesivita

posesívnosť (privlastňovanie niečoho, náklonnosť k privlastňovaniu, majetníctvo) lat. porovnaj prevod 3