Výsledky vyhľadávania

strážnik

policista gréc.-nem.

poliš gréc.-nem. slang. pejor.

žandár franc. zastar.

karabinier (príslušník jednotiek vnútornej bezpečnosti, ozbrojeného bezpečnostného zboru, bezpečnostných orgánov štátu) franc.

četník (príslušník jednotiek vnútornej bezpečnosti v prvej ČSR na vidieku) srb. chorv. hist.

vachmajster (mestský s.) nem. zastar.

kriminalista (odborník v objasňovaní trestných činov a odhaľovaní páchateľov) lat. práv.

detektív (profesionálny vyšetrovateľ zaoberajúci sa odhaľovaním trestnej činnosti a pátraním v kriminálnych prípadoch, policajt) lat.-angl.

milicionár (s. v niektorých krajinách, napr. bývalom ZSSR) lat.

constable /konstejbl/

bobby /boby/ (s. vo Veľkej Británii) angl.

seržant (hodnosť príslušníka bezpečnostného zboru v niektorých krajinách) franc.

ranger /rendžer/ (s. jazdeckej polície v USA) angl.

šerif (vedúci úradník bezpečnostnej služby v USA) angl.

sbire (policajný s. v Taliansku) tal.

financ (príslušník pohraničnej stráže, finančnej polície) franc.-nem. hovor.

rešpicient (príslušník finančnej stráže) lat. hist.

regulovčík (s. riadiaci dopravu, najmä na križovatke) rus. hovor. zastar.

vochter (železničný s.) nem. hovor.

bachtár

bachter (železničný s.) nem. zastar.

robocop /-kop/ (policajt potláčajúci masové vystúpenia v osobitnom odeve a výstroji) angl.

fízel lat.-nem. hovor. pejor.

hekáč

hekač (príslušník polície, najmä tajnej) ? slang.

čekista

enkavedista (príslušník sov. tajnej polit. polície) rus. skrat.

gestapák (príslušník tajnej štátnej polície v nacistickom Nemecku) nem. skr.

kempel (príslušník výberovej jednotky jap. voj. polície v 2. svetovej vojne) jap.

urbanicián (príslušník voj. jednotky plniacej strážnu úlohu v starom Ríme) lat. hist.

vartáš nem. zastar.

vartár nem. hovor. zastar.

vachtár nem. zastar.

vachman (nočný s., hlásnik) nem. zastar.

hajtman (obecný s.) nem. hist.

dráb (príslušník ozborojenej strážnej, poriadkovej a bezpečnostnej služby vo feudálnom Uhorsku, dozorca) nem.

hajdúch srb.-maď.

pandúr (ozbrojený úradný al. panský sluha v Uhorsku) maď. hist.

servient (sluha v stredovekom Uhorsku, napr. pandúr) lat. porovnaj stráž 2strážcazbor|ozbrojený

jazdec

jazdec 1 (kto jazdí na koni, vedie vozidlo a pod.)

rajtár (j. na koni) nem. zastar.

džokej

jockey /džoki/ (dostihový profesionálny j.) angl. šport.

steepler /stí-/ (j. na prekážkových dostihoch na najmenej 3,2 km) angl. šport.

turfman (j. na konských dostihoch) angl.

fulajtár (predný, vedúci j. na koni) nem. zastar.

kovboj (j. pasúci dobytok, pôvodne v USA) angl.

gaučo (j. pasúci dobytok v latinskoamer. Pampách) špan.

equites /ekvi-/ (jazdci, druhý najmocnejší stav v starom Ríme) lat.

rytier (ťažkoodený j. v stredovekom vojsku, šľachtic, kt. sa pri pasovaní zaviazal plniť povinnosti) nem. hist.

harcovník (stredoveký pešiak al. j. určený na znepokovanie nepriateľa rýchlymi ľahkými výpadmi, útokmi) nem. hist.

karabinier (vojak ozbrojený krátkou puškou, najmä na koni, 17. – 18. st.) franc.

kyrysník (opancierovaný j.) franc.-nem. hist.

kavalerista (voj. j. na koni) tal.-franc. zastar.

husár (j. v uhorskom vojsku od 15. st; ľahký j. v Európe) srboch.-maď.

dragún (príslušník jazdeckej pechoty al. jazdectva) franc. hist.

švališér (príslušník ľahkej jazdy, do polovice 19. st.) franc. voj. hist.

mušketier (príslušník franc. kráľovskej jazdeckej gardy) franc. hist.

hulán (j. s dlhou kopiou, pôvodne v Poľsku) tur.-poľ.

kozák (vojak z obyvateľov juž. oblastí Ruska chrániaci hranice, najmä j.) tur.-rus.

džigit (kozák dokonale ovládajúci jazdu na koni, odvážny j.) tur.

spahi

sipáhi (j. v tur. osmanskom vojsku) perz. hist.

motocyklista lat. + gréc.

motorkár (j. na jednostopovom dvojkolesovom vozidle) lat. hovor.

tandemista (spolujazdec na bicykli, motocykli pre dvoch j. sediacich za sebou) angl.

cyklista gréc.-franc.

bicyklista lat. + gréc. šport.

velocipedista (športovec jazdiaci na bicykli) lat.-franc. zastar.

roller (športovec jazdiaci na kolieskových korčuliach) angl. šport.

in-liner /inlajner/ (športovec jazdiaci na kolieskových korčuliach s kolieskami v jednom rade) angl. hovor. šport.

skateboardista /skejtbord-/

skejtbordista angl. šport.

skater /skejt-/

skejter (športovec jazdiaci na športovom náčiní v podobe dosky na kolieskach) angl. šport. hovor.

windsurfista

surfista (j. po vodnej hladine na plaváku s plachtou poháňanou vetrom) angl.

skibobista (športovec jazdiaci na vozidle na lyžiach s kormidlom) nór. + angl. šport.

snowboardista /snoubord-/

snoubordista (lyžiar na krátkej širokej lyži) angl. šport.

vojak

soldát lat. hovor. pejor.

žoldnier nem. pejor.

oficier franc.-nem. hovor. zastar.

lampasák (dôstojník) franc. slang.

furťák nem. voj. slang.

lampasák franc. slang.

lampión tal. voj. slang.

milionár tal. slang.

guma

gumák (v. z povolania) egypt.-lat. voj. slang.

adjutant (dôstojník pridelený vyššiemu veliteľovi, voj. pobočník) lat.

zupák (ďalej slúžiaci poddôstojník) nem. pejor.

šarža (v. s vysokou hodnosťou) franc. hovor.

absa

absík lat.

špagát

špagi (absolvent voj. katedry na vysokej škole, kt. slúži v armáde) tal.-nem. voj. slang. zastar.

bažant nem. voj. slang.

milionár (v. v prvej polovici voj. služby, nováčik, začiatočník) tal. voj. slang.

suprák (v. základnej voj. služby, kt. pôjde o krátky čas do civilu) lat. voj. slang.

komliton (v. spoločne slúžiaci na vojenčine, spoluvojak, spolubojovník) lat. voj.

infanterista (v. pechoty, pešiak) špan.-nem. voj. zastar.

bigoš (v. u pechoty al. motostrelcov) lat. slang.

artilerista lat. zastar.

kanonier (delostrelec) nem. hovor. zastar.

tankista (príslušník osádky tanku) angl.

granátnik

granatier (v. vrhajúci granáty) franc.-nem. voj.

parašutista franc.

paragán (v. vycvičený v zoskakovaní z lietadla s použitím padáka) voj. slang.

kontráš (príslušník kontrarozviedky, služby zameranej proti nepriateľskej špionáži) lat. slang.

sanitár lat.

saniťák lat. voj. slang.

lapiduch (v. v zdravotníckej službe) ? voj. slang.

ženista franc.

pionier franc. zastar.

sapér (príslušník vojska určeného na technickú podporu, zabezpečenie bojovej činnosti, zákopník) franc. zastar. voj.

intendant (príslušník tylovej služby pre zásobovanie a ubytovanie vojsk) franc. voj. zastar.

regulovčík (v. riadiaci dopravu, najmä na križovatke) rus. hovor. zastar.

pucák

pucer nem. voj. zastar.

pucflek (voj., dôstojnícky sluha; pisár na štábe voj. útvaru) nem. voj. slang.

burš nem. zastar.

ordonanc (dôstojnícky sluha v rak.-uhor. armáde) lat.-franc.-nem. voj. zastar.

ordonanc (poddôstojník vyčlenený ku štábu veliteľa, zabezpečujúci odovzdávanie rozkazov, voj. posol v rak.-uhor. armáde) lat.-franc.-nem. voj. zastar.

kuriér (v. poverený doručením dôležitých tajných správ) franc.

kombatant (príslušník ozbrojených síl, okrem zdravotníkov a duchovných, kt. má bojové úlohy, bojovník) franc. voj.

rezervista (v. v zálohe, záložník) lat. zastar.

manták (nešikovný, babrácky, nemotorný, ťažkopádny v.) ? slang. voj.

dezertér (v., kt. zbehol, ušiel od vojska, zbeh) franc. voj.

marodér (prepustený al. zbehlý v. živiaci sa krádežami, plienením) franc.-nem. slang. pejor.

obšitnik

obšitoš (prepustený v., vyslúženec, vyslúžilec) nem. zastar. voj. slang.

veterán (vyslúžený v., bývalý účastník vojny, vyslúžilec) lat.

invalid (v. neschopný ďalej slúžiť pre zranenie) lat.

žoldnier (najatý platený, námedzný v.) nem.

legionár (príslušník dobrovoľníckeho voj. útvaru) lat.

gardista (príslušník vybraného voj. oddielu; príslušník osobnej stráže významných osôb, najmä panovníka) franc.

mameluk (príslušník egypt. voj. oddielov zložených z otrokov) arab. hist.

hoplita (v. v starom Grécku, ťažkoodenec) gréc.

legionár (príslušník základnej voj. jednotky v starom Ríme) lat. hist.

prétorián (príslušník cisárskej gardy, osobnej stráže v starom Ríme) lat. hist.

triariovia (v. v starom Ríme, tretí sled z najlepších vojakov v starorím. légiách) lat. hist.

hypaspista (ťažkoodenec v makedónskom vojsku) gréc. hist.

pandúr (príslušník nepravidelnej pechoty verbovaný v pohraničných oblastiach Uhorska) maď.

hajdúch (uhor. žoldnier) srb.-maď. hist.

labanec (cisársky v. za povstania Tökeliho, Rákociho a Bačkaja, 17. a 18. st.) maď. hist.

bagán (v. bez hodnosti, pešiak) maď. voj. slang.

honvéd (uhor. príslušník národnej gardy v Uhorsku, 1848-49 hist.; v. uhor. domobrany od 1867 hist.; v. maď. pozemného vojska) maď.

husár (jazdec v uhor. vojsku od 15.st; ľahký jazdec v Európe) srbch.-maď.

serežán (rak.-uhor. v. chrániaci monarchiu v juhovýchodnom hraničnom pásme proti Turkom) maď.-nem.

hulán (jazdec s dlhou kopiou, pôvodne v Poľsku) tur.-poľ.

banderovec (príslušník oddielov tzv. Ukrajinskej povstaleckej armády na konci 2. svetovej vojny) vl. m.

kozák (vojak z obyvateľov juž. oblastí Ruska chrániaci hranice, najmä jazdec) tur.-rus.

džigit (kozák dokonale ovládajúci jazdu na koni, odvážny jazdec) tur.

krasnoarmejec (v. Červenej armády, armády bývalého ZSSR) rus. hist.

krasnogvardejec (v. červenej gardy, 1917) rus. hist.

opolčenec (bulh. dobrovoľník v rus.-tur. vojne bojujúci za slobodu Bulharska, 1877 – 78) bulh.

turkopol (príslušník ľahkej jazdy v období križiackych výprav do Palestíny v stredoveku) vl.m. + gréc. hist.

lancknecht (peší žoldnier vlastniaci výstroj a výzbroj, 15. – 17. st.) nem. hist.

rytier (ťažkoodený jazdec v stredovekom vojsku, šľachtic, kt. pri sa pasovaní zaviazal plniť povinnosti) nem. hist.

harcovník (stredoveký pešiak al. jazdec určený na znepokovanie nepriateľa rýchlymi ľahkými výpadmi, útokmi) nem. hist.

drabant (stredoveký pešiak) nem.

harcovník (stredoveký pešiak al. jazdec určený na znepokovanie nepriateľa rýchlymi ľahkými výpadmi, útokmi) nem. hist.

fric (nem. nacistický v., rus. označenie) vl. m. pejor.

esaman /es-á-man/ (nem. v., príslušník nacistických úderných útvarov SA) nem.

esesák

esesman (nem. v., príslušník nacistických voj. útvarov SS) nem. hovor.

brigant (lúpežný v., zbojník) tal. zastar.

bersaliér (tal. horský pešiak, strelec v tal. armáde) tal.

pavéznik (v. ozbrojený pavézou, veľkým obdĺžnikovitým, nadol sa zužujúcim štítom, štítonosič) tal. hist.

interbrigadista (príslušník medzinárodnej jednotky protifašistických bojovníkov v špan. občianskej vojne) lat. + franc.

granátnik (vyberaný, elitný pechotný v., od 18. st.) franc.-nem.

poilu /pauli/ (prezývka franc. v. v 1. svetovej vojne) franc.

dragún (príslušník jazdeckej pechoty al. jazdectva) franc. hist.

švališér (príslušník ľahkej jazdy, do polovice 19. st.) franc. voj. hist.

mušketier (príslušník franc. kráľovskej jazdeckej gardy; pešiak pôvodne vyzbrojený spredu nabíjanou puškou) franc. hist. voj.

karabinier (vojak ozbrojený krátkou puškou, najmä na koni, 17. – 18. st.) franc.

kyrysník (opancierovaný jazdec) franc.-nem. hist.

kavalerista (voj. jazdec na koni) tal.-franc. zastar.

pikanier (príslušník ťažkej pechoty s predným a zadným brnením, prilbou, mečom a kopijou s dlhou rukoväťou, 16. – 17. st.) franc. hist.

voltižér (príslušník elitnej jednotky franc. ľahkej pechoty, 19. st.) franc. hist. voj.

arkebuzier

harkabúz (stedoveký v. vyzbrojený hákovnicou, strelnou zbraňou, 15. – 17. st.) franc. hist.

martalovec

martalúz (tur. lúpežný v., 16. – 17. st.) ? hist.

komisár (dôstojník al. úradník voj. zásobovacej služby v niektorých armádach v Európe v minulosti) lat.

alpín (príslušník tal., franc. al. rak.-uhor. pechoty v Alpách) vl. m. hist.

spahi

sipáhi (jazdec v tur. osmanskom vojsku; franc. koloniálny v severnej Afrike) perz. hist.

janičiar (v. tur. elitnej voj. jednotky zloženej zo zajatcov a násilím odobratých detí) tur.

bašibozuk (divý v. tur. nepravidelnej jednotky) tur.

nizám (tur. v. s európskou výzbrojou a výcvikom, začiatok 19. st.) arab.-tur. hist.

fedajín (arab. v., príslušník arab. palestínskej ozbrojenej organizácie bojujúci proti Izraelu) arab.

askar

asker (africký v. v službách európskej koloniálnej armády) arab. hist.

zuáv (pôvodne domorodý príslušník bývalého franc. koloniálneho vojska v Alžírsku) vl. m.

sipáhi

sipoj (domorodý v. v brit. koloniálnej armáde v Indii) perz.-ind. hist.

yankee /jenkí/ (prezývka federálneho vojaka v amer. občianskej vojne) hol.-angl. pejor.

ami

amik

amík (amer. v., prezývka amer. vojaka) angl.

ranger /rendžer/ (príslušník elitnej voj. jednotky zvláštneho určenia v USA al. v NATO) angl. porovnaj hodnosťbojovníkpovstalecdobyvateľbranec