žltý

béžový franc.

žemľový (žltohnedý, svetlý, svetlohnedý) lat.-nem.

jantárový (žltohnedý až hnedý) litov.-rus.

chamois /šamoa/

šamoa (svetložltý, svetlohnedý) franc. kniž.

blond

blonďavý (plavý, svetlovlasý) franc. hovor.

xantho- /-to/

xanto- (plavý) gréc. v zlož. sl.

drahokam

diamant (vzácny najtvrdší nerast používaný ako d.) franc. + gréc.

koh-i-noor /kóhe núr/ (slávny ind. diamant, súčasť brit. korunovačných klenotov) perz.

bort (diamant nevhodný pre klenotníctvo a používaný na tech. účely) angl. tech.

korund (nerast používaný ako d.) ind.

odrody korundu

rubín (ohnivočervený priehľadný d.) lat.

zafír (modrý d.) sanskrit-hebr.-lat.

leukozafír (bezfarebný d.) gréc. + sanskrit-hebr.-lat.

chryzoberyl (žltý až zelený nerast používaný ako diamant)

odrody chryzoberylu

alexandrit (d. s meňavou farbou) vl. m.

beryl (nerast používaný ako d.) gréc.

odrody berylu

smaragd (sýtozelený d.) gréc.-lat.

akvamarín (modrozelený až modrý d.) lat.

heliodór (žltozelený až žltý d.) gréc.

morganit (ružový d.) vl. m.

vorobievit (ružový d.) vl. m.

opál (rôzne sfarbený d.)

briliant (priehľadný d., druh výbrusu najmä diamantov) franc.

butón (briliantový gombík al. náušnica) franc. klenot.

brioleta (druh výbrusu do tvaru mandle, nosený ako prívesok) franc. klenot.

naveta (úzky a dlhý výbrus skla al. drahých kameňov) franc.

mugla (hladký, bezfazetový druh výbrusu najmä nepriehľadných drahokamov) nem.

kabošon (d. vybrúsený do guľata, vyduto) franc.

rozeta franc.

ruta (d. vybrúsený do tvaru nízkeho ihlanu) lat.

tabuľkovec (výbrus drahokamu s vrškom v podobe tabuľky) lat.

gema lat.

glyptika (d. al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv.

intaglio

intaglia (gema so zahĺbeným reliéfom) tal.

kamea

kamej (gema s vypuklým reliéfom) orient.-franc.

dubleta (brúsený kameň zlepený z dvoch kusov) franc.

mixte franc.

mixle (polopravá dubleta, s vrchnou časťou z pravého kameňa a spodnou zo skla) angl.

solitér (jedinečný, samostatne vybrúsený a zasadený d.) franc. porovnaj polodrahokam

polodrahokam

spinel (červený, ružový, fialový, modrý a pod. p., kockový nerast) lat.

zirkón (zlatý, zelený, žltý, modrý a pod. p. používaný najmä v ind. šperkárstve) arab.-franc.

topás (zlatožltý, bezfarebný, bledomodrý, ružový a pod. p.) gréc.-lat.

peridot (priehľadná odroda olivínu s farebným odtieňom podľa množstva železa) gréc.

granát (tmavočervený p., napr. z okolia čes. Třebeníc) lat.

odrody granátu

almandín (červenofialový p.) vl. m.

pyrop (tmavočerverený p.) gréc.

spessartin

spesartín (oranžovočervený p.) vl. m.

grossulár

grosulár (oranžový, zelený al. bezfarebný p.)

demantoid (zelený p.) gréc.

turmalín (p. s veľkým množstvom farieb, aj mnohofarebný) sinhal.-franc.

ametyst (priezračná fialová drahokamová odroda kremeňa) gréc. miner.

tyrkys (modrý, modrozelený nepriehľadný p.) franc.-nem.

chalcedón (bezfarebný, žltý, sivý p.) vl. m.

odrody chalcedónu

achát (rôznofarebný p.) gréc.

karneol (červený p.) lat.

ónyx (čiernobiely al. červenobiely p.) gréc. miner.

chryzopras (zelený) gréc.

lazurit perz.

lapis lazuli /lá- lá-/ (modrý p.) lat.

nefrit gréc.

jadeit (zelený p.) špan.

gema lat.

glyptika (p. al. drahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv. porovnaj diamant

plavý

blond

blonďavý (svetlovlasý) franc. hovor.

xanto– (žltý) gréc. v zlož. sl. porovnaj žltý

porcelán

porcelán tal.-nem.

diafánia

litofánia (matný p. bez glazúry používaný na výrobu priesvitných obrazov) gréc.

biskvit (p. bez glazúry) franc.

parián (žltý neglazovaný p.) angl.

krakelé

kraklé (p. al. sklo s umelo vytvorenými povrchovými trhlinkami) franc.

seladón (orient. p. so živocovou olivovo zelenou polevou) vl. m. výtv.

famille verte /-mij vert/ (čín. p. s bielou glazúrou a pestrým vzorom) franc.

imari (jap. p. s kvetinovým vzorom, vyrábaný zač. 18.st. na vývoz do Európy) vl. m.

porcelit (p. používaný na výrobu elektrických kondenzátorov) lat.

hnedý

tabakový indián.-špan.

drapový

drap (svetlohnedý, pieskový) franc.

béžový franc.

žemľový (žltohnedý, svetlý, svetlohnedý) lat.-nem.

okrový (žltý až hnedý) gréc.-lat.

jantárový (žltohnedý až h.) litov.-rus.

bronzový (h. do zlata) tal.-franc.

terakota

terakotový (tehlovočervený, hnedočervený, tehlový) tal.

tizian /-cian/

tizianový /-cia-/ (h. do červena) vl. m. hovor.

kaki (špinavozelený, zelenohnedý, hnedozelený, olivovosivý) ind.-angl.

sépiový gréc.

barnavý (tmavohnedý) maď.

brunastý franc.