Výsledky vyhľadávania

ťahač

ťahač 1 (robotník)

burlak (rus. nádenník ťahajúci lode proti prúdu, 17. – 19. st.) rus. porovnaj robotník

ťahač

ťahač 2 (auto)

truck /trak/ (silné auto na ťahanie ťažkých prívesných al. vlečných vozidiel) angl. dopr.

auto

auto gréc.

automobil gréc.-lat.

kára (a., vozidlo, najmä zlé) lat.-nem. aj pejor.

tragač (staré, ošúchané, rozhegané a.) nem. pren. pejor.

voitureta /voa-/ (malé a.) franc.

motor (vozidlo poháňané strojom meniacim dodanú energiu na mechanickú prácu) lat. hovor.

fáro (najmä osobné al. športové) nem. hovor.

limuzína (osobné a. s uzavretou najmä štvordverovou karosériou) franc. vl. m.

sedan (osobné a. s uzavretou štvordverovou najmenej štvormiestnou karosériou) angl.

kupé (a. s uzavretou dvojmiestnou karosériou a pevnou strechou) franc.

kabriolet (osobné a. so snímateľnou al. skladacou strechou) franc.

landaulet (a. so zatvorerenou karosériou so sklopnou strechou vzadu) franc.

roadster /roudster/ (športové a. s dvojsedadlovou karosériou a plátennou strechou) angl.

faeton vl. m. hist.

touring /tur-/ angl.

turer (osobné štvordverové a. so sklápacou strechou, najmenej štvormiestne so sedadlami vo dvoch radoch) angl.

fast back /fást bek/ (a. so splývajúcou zadnou časťou karosérie) angl.

hatchback /hečbek/ (a. so šikmo sklonenou zadnou časťou karosérie s dverami) angl.

kombi lat.

wagon (a. s piatymi dverami na zadnej stene a veľkým batožinovým priestorom za sedadlamii) angl.

van (väčšie osobné a. s vyššou karosériou, umožňujúce prepravu až siedmich cestujúcich) angl.

pikap

pick-up /pikap/ (a. s uzavretou dvoj- alebo trojmiestnou karosériou a otvorenou plošinou pre náklad) angl.

stejšn (osobné dodávkové a. na dopravu osôb aj nákladu) angl.

buggy

bugy

bugina (malé otvorené rýchle pretekárske a.) angl.

formula lat.

monopost (pretekárske jednosedadlové a.) gréc. + angl.

dragster (pretekárske a. používané na preteky v zrýchlení) vl. m.

speedster /spíd-/ (jednomiestne al. dvojmiestne športové a.) angl.

spider /spajder/ (športové dvojsedadlové a. bez strechy) angl.

karavan (obytné a. al. obytný príves za autom) perz.

buick /bujk/

bujk (veľké luxusné a.) angl.

landrover (terénne a.) vl. m.

off-road /ofroud/ (osobné terénne a.) angl.

džíp

jepp /džíp/ (terénne malé osobné a. najmä voj.) angl.

gazík (terénne ľahké a. zn. GAZ) rus. hovor.

oldtimer angl.

veterán (staré a.) lat.

kraksňa (staré, nefunkčné a.) nem. hovor. pejor.

tragač (staré, ošúchané, rozhegané a.) nem. pren. pejor.

diesel /dízel/ vl. m. tech.

dízel

dízlák

dýzlak (a. s naftovým motorom) vl. m. slang.

gyromobil (a. poháňané energiou nahromadenou v zotrvačníku) gréc. + lat.

elektromobil (a. na elektrický pohon) gréc. + lat.

solarmobil (a. poháňané energiou zo slnečných článkov) lat.

sentinel (nákladné a. poháňané parným strojom) franc.

gruzovik (nákladné a.) rus.

kamión (ťažké kryté nákladné a., najmä diaľkové) franc.

tirák (kamión medzinárodnej automobilovej dopravy) franc. skr. hovor.

truck /trak/ (silné a. na ťahanie ťažkých prívesných al. vlečných vozidiel, ťahač) angl. dopr.

furgon (veľké kryté nákladné a.) franc.

dampkar (nákladné a. so sklápacou plošinou al. korbou, sklápačka) angl. tech.

damper (nákladné a. s vyklápacou korbou a dvoma nápravami na prepravu sypkých materiálov al. betónu) angl. tech.

kipper (samočinne vyklápacie a.) angl.

trambus (nákladné a. s vysunutou kabínou pre vodiča pred prednou osou) angl. motor.

papamobil (bezpečnostné presklené a. používané hlavou rímskokatolíckej cirkvi, pápežom) tal. + lat. hovor.

sanitka

sanita lat. hovor.

ambulancia (a. na prepravu chorých, záchranka) franc. + lat.

furgon (pohrebné a.) franc.

zelený anton (policajné a. na prepravu zadržaných a pod.) vl. m. slang.

taxi

taxík lat.-franc.

autotaxi (nájomné auto s prístrojom na záznam prejdenej vzdialenosti a príslušného poplatku) gréc. + lat.-franc. porovnaj vozidlo

nádenník

šichník (pomocný robotník pracujúci za dennú mzdu) nem. hovor. zastar.

burlak (rus. n. ťahajúci lode proti prúdu, ťahač, 17. - 19. st.) rus.

kuli (nevyučený juhoázijský robotník, nosič tovaru) hind. porovnaj robotník

robotník

proletár (námedzný r.) lat.

šichník (pomocný r. pracujúci za dennú mzdu, nádenník) nem. hovor. zastar.

akordant (r. pracujúci v úkolovej práci, odmeňovaný podľa merných jednotiek, napr. od kusa) franc.

šleper (pomocný r. obsluhujúci vozíky v tuneli, bani a pod.) nem. ban. slang.

dokár (prístavný r.) angl.

špeditér (nosič, najmä nábytku) franc.-nem. hovor.

debardér (prístavný nosič nákladov) franc. lod.

hamal (nosič nákladov, bremien) arab.

montér (r. zostavujúci celky, najmä stroje a zariadenia z hotových častí) franc.

šalovač (stav. r., kt. robí obklad, debnenie z dosák, do kt. sa plní betón) nem. stav. slang.

gastarbeiter /-baj/ (príležitostný r. v západnej Európe, najmä v Nemecku) nem. subšt.

bíreš (poľnohosp. r. al. sluha na veľkostatku) maď.

komenciáš (poľnohosp. r. al. sluha pracujúci za naturálny plat) lat. zastar.

burlak (rus. nádenník ťahajúci lode proti prúdu, ťahač, 17. – 19. st.) rus.

batrak (rus. poľnohosp. r. bez pôdy, pracujúci námedzne) rus.

baráber (r. na stavbe ciest, železníc a tunelov) tal. zastar.

ciompi /čom-/ (textilní robotníci v stredovekej Florencii, 14. st.) tal.

kuli (nevyučený juhoázijský r., nádenník, nosič tovaru) hind.

peón (nekvalifikovaný poľnohosp. r. závislý na majiteľovi pôdy, Latinská Amerika) špan.

yancona /-janko-/ (indián. r., bezzemok v Južnej Amerike) ?