Výsledky vyhľadávania

výplň

čalúnenie franc.

tapecírung (v. a poťah nábytku, dvier a pod.) nem. hovor.

epeda (čalúnená časť nábytku, najmä snímateľná) ?

vatelín (tepelná v. do kabátov z riedkej osnovnej pleteniny) nem. text.

vaton (vypchávka div. kostýmu) nem.

plomba (v. dutiny zuba; v. poškodeného miesta v murive stav. pamiatky stav.; v. poškodeného kmeňa stromu murivom záhr.) franc.

flečer (látka na dočasnú v. poškodeného zuba, vložka do zuba) vl. m. lek. slang.

inlej

inlay /-lej/ (kovová, vopred zhotovená v. zuba) angl. lek.

supraporta (vyzdobená v. poľa nad dverami) lat. výtv.

suprafenestra (vyzdobená v. poľa nad oknami) lat. výtv.

vata (náhradná, núdzová, nepodstatná v. textu, programu a pod.) arab.-nem. pejor.

vlákno

vlákno 1 (nitkovitý materiál na výrobu priadze a pod.)

tussah (hrubšie plané prírodné hodvábne v.) ind. franc.

krimplen angl. text.

slotera (polyesterový hodváb) um. text.

bember (syntetické hodvábne v.) vl. m. text.

šap

šapé (odpadové hodvábne v.)

nylon

nylón (prvé amer. syntetické polyamidové v.) angl.

chemlon

silon

silón (syntetické polyamidové v. českoslov. výroby) um. text.

silon

silón (umelé text. v.) um.

krepsilon

krepsilón (silón s krepovým, zvlneným vzhľadom) franc. um.

dederon

dederón (syntetické polyamidové v. vyrábané v bývalej NDR) nem. um. text.

perlon

perlón (syntetické polyamidové v. vyrábané v Nemecku) nem.

kapron (syntetické polyamidové v. najmä na výrobu pančúch) rus. chem.

akrylón

akrylén gréc.

orlon (pevné a pružné syntetické polyakrylnitrilové v.) angl.

dralon (hrubšie syntetické polyakrylnitrilové v. na svetre a pod.) nem. text.

trevira

tesil (syntetické polyesterové v.) um. text.

terylén (brit. syntetické polyesterové v.) um. text.

diolén (polyesterové v. na tkaniny na jemnú bielizeň) lat.-gréc.

fortizán (pevné syntetické v. na padáky, balóny, remene, hadice) lat. text.

monofil (syntetické v. používané v text. priemysle) gréc. + lat. text.

lurex (kovovolesklé syntetické v. ako ozdoba textílií) um. text.

vistra (syntetické text. v. z viskózy) lat. chem.

juta (lykové v. z tropického stromu) ind.-angl.

sisal (pevné ľahké lesklé v. z listov agávy používané na laná, hrubé tkaniny) vl. m.

koir (v. z usušeného oplodia kokosového orecha používané na laná, káble, koberce a pod.) indián.-špan.

bavlna (v. zo semien bavlníka) nem.

kotón arab.-franc.

madras (druh bavlny) vl. m. text.

mako (egyptská bavlna) eg. obch.

catgut /ketgat/

ketgat

ketget

katgut (upravené v. z tenkého čreva kôz, oviec al. mačiek na zošívanie operačných rán) angl. lek.

vata (biele, do vrstiev zlisované vlákna používané v lekárstve a pod.) arab.-nem. porovnaj priadza