usmerniť

korigovať lat.

rektifikovať (upraviť, opraviť, napraviť) lat. kniž. a odb.

orientovať (zamerať, zacieliť, smerovať) lat.-franc.

glajchšaltovať (riadiť, u. k jednote, jednotne upraviť, vyrovnať) nem. hovor. pejor.

zamerať

orientovať (zacieliť, usmerniť) lat.-franc.

špecializovať (sústrediť na určitý užší úsek, oblasť, činnosť) lat.

koncentrovať (sústrediť, zhromaždiť, z. pozornosť) lat.

zamerať sa

orientovať sa (zacieliť sa, usmerniť sa) lat.-franc.

špecializovať sa (sústrediť sa na určitý užší úsek, oblasť, činnosť) lat.

koncentrovať sa (sústrediť sa) lat.

komercionalizovať (sa) (z. sa na obchod, predaj v rôznych oblastiach) lat. aj pejor.

usmerniť sa, usmerňovať sa

orientovať (zamerať sa, zacieliť sa) lat.-franc.

vyrovnať

vyrovnať 2 (urobiť rovnakým; uviesť do súladu)

egalizovať franc.

nivelizovať (v. rozdiely na rovnakú, často nižšiu úroveň) franc.

glajchšaltovať (usmerniť k jednote, jednotne upraviť) nem. hovor. pejor.

neutralizovať (v. účinok, zrušiť účinok, pôsobenie) lat.

kompenzovať (vyvážiť, nahradiť) lat.

parifikovať (zrovnoprávniť) lat. práv.

zaviesť

zaviesť 2 (usmerniť činnosť na inom základe, vniesť)

inovovať (z. niečo nové) lat.

industrializovať (z. priemysel, spriemyselniť) lat.

automatizovať

zautomatizovať (z. samočinné zariadenia bez obsluhy) gréc.

mechanizovať

zmechanizovať (z. stroje do výroby, nahradiť ručnú prácu strojovou) gréc.

robotizovať (z. prístroje vykonávajúce zložité operácie podľa vloženého programu, nahradzujúce ľudskú prácu) um.

racionalizovať (z. opatrenia vedúce k účelnejšiemu a hospodárnejšiemu spôsobu práce, výroby) lat. ekon.

komercionalizovať (z. obchodné, predajné metódy do rôznych oblastí) lat. aj pejor.

upraviť

modifikovať lat.

adaptovať (u. na nové podmienky, nároky, prostredie, prispôsobiť) lat.

aranžovať (u. výklady, výstavy, hud. skladby a pod.) franc.

inštrumentovať (u. hud. skladbu pre nástrojové predvedenie, rozpísať hud. skladbu na nástroje) lat. hud.

korigovať lat.

rektifikovať (opraviť, napraviť) lat. kniž. a odb.

retušovať (opraviť, u. malou dodatočnou úpravou, opravou) franc.

preparovať (pripraviť, u. niečo, najmä trvalo) lat. kniž. a odb.

zoštelovať (u., nastaviť na použitie a pod.) nem. hovor.

reformovať (urobiť úpravu smerujúcu k lepšiemu stavu bez zmeny podstaty existujúceho stavu) lat. franc.

modernizovať (u. na požiadavky novej doby, nové podmienky) franc.

apretovať (u. výrobok, najmä látku, kožu, papier, rukopis) franc. odb.

novelizovať (zmeniť, u. zákon al. ho doplniť novým zákonom) lat. práv.

rekodifikovať (zmeniť práv. úpravu, prijať nový zákon) lat. práv.

normalizovať (uviesť vzťahy medzi ľuďmi, skupinami, štátmi do súladu so záväznými pravidlami, do zvyčajného stavu) lat.

adjustovať (náležite u., pripraviť, usporiadať) lat. kniž. a odb.

glajchšaltovať (usmerniť k jednote, jednotne u., vyrovnať) nem. hovor. pejor.

sanovať (u., napraviť nepriaznivé, neželateľné podmienky, pomery, ozdraviť kniž.; u. stavbu stav.) lat.

asanovať (u. priestor, napr. stavbu z dôvodu ozdravenia životného prostredia) lat. odb.

editovať (napísať text na počítači, vložiť, spracovať a u. text v počítači) lat.

interpolovať (dodatočne u. pôvodný text) lat. lit.

ratinovať (u. tkaninu používanú na zimníky skučeravením lícneho vlasu) franc. text.

konzervovať

zakonzervovať (u. organické látky proti pokazeniu, uchovať ich v požívateľnom stave, predĺžiť ich skladovateľnosť) lat.

egalizovať (u. tučnosť mlieka na určitý obsah tuku) franc.

trimovať (u. srsť dlhosrstých psov) angl.