návšteva

vizita (pravidelná návšteva lekárov a prehliadka chorých v liečebných ústavoch, obchôdzka; n. všeobecne hovor.) franc.

exkurzia (kolektívna študijná al. náučná vychádzka, zájazd, výlet, výprava spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.) lat.

hospitácia (účasť niekoho, najmä učiteľa, kontroly, študenta a pod. na vyučovaní, návšteva na vyučovacej hodine; školská dochádzka mimoriadnych žiakov v minulosti) lat.

obchôdzka

vizita (pravidelná návšteva lekárov a prehliadka chorých v liečebných ústavoch) franc.

patrola (voj. al. policajná o.) franc. zastar. hovor.

štrich (pochôdzka, záťah) nem. slang. prostitútka, zlodej na š.

účasť

účasť 1 (prítomnosť)

prezencia (prítomnosť) lat.

asistencia (prítomnosť na niečom, najmä aktívna) lat.

hospitácia (ú. niekoho, napr. učiteľa, kontroly, študenta a pod. na vyučovaní, návšteva na vyučovacej hodine) lat.

štart (ú. na pretekoch, súťaži a pod.) angl.

in praesentia /prézen-/ (za p., v p.) lat.

výlet

trip angl. slang.

turistika

turizmus (v. so šport., poznávacím a rekreačným cieľom, cestovanie, pohyb najmä v prírode) franc.

čunder (dlhší v. do prírody s prenocovaním, stanovačka) nem. slang. subšt.

hiking /haj-/ (pešia turistika) angl.

trek

trekking (vysokohorská turistika) angl.

exkurzia (kolektívna študijná al. náučná vychádzka, zájazd, návšteva, výprava spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.) lat.

piknik (v. s občerstvením v prírode z prinesených jedál) franc.-angl.

barbecue /bárbikjú/ (piknik s opekaním mäsa) angl.

expedícia (výprava, najmä výskumná al. voj.) lat.

safari (lovecká cesta, výprava do prírody v Afrike) svahil.

sightseeing-tour /sajtsíintúr/ (okružná jazda mestom, prehliadka mesta, jeho pamiatok) angl.

river-party (v. loďou pre pozvaných hostí s občerstvením) angl.

last minute /lást minit/

last moment /lást/ (zájazd predaný krátko pred odchodom) angl. porovnaj cesta 2

prehliadka

prehliadka 1 (dôkladné prezretie, vyšetrenie)

inšpekcia lat. lek. zastar.

kontrola (dozor, dohľad, overovanie, preskúmanie, previerka) franc.

vizita (dozor, dohľad, overovanie, preskúmanie, previerka, zastar.; pravidelná návšteva lekárov a p. chorých v liečebných ústavoch, obchôdzka) franc.

vizitácia (dozor, dohľad, overovanie, preskúmanie, previerka, zastar.; pravidelná p. duchovnej správy, školy, konaná biskupom al. vikárom, cirk.) lat. cirk.

razia (náhla p. miesta bezpečnostnými orgánmi) arab.-franc.

repasácia

repasovanie

repasia

repasáž (skúšobná p. stroja, prípadne s opravou) franc. odb.

lustrácia (p. kníh, dokladov, najmä verejných, s cieľom zistiť údaje, zisťovanie údajov) lat.

perlustrácia (úradná p., kontrola) lat. práv. porovnaj dozorobhliadkavyšetrovanie

cesta

cesta 2 (premiestňovanie sa za určitým cieľom)

trip angl. slang.

odo- gréc. v zlož. sl.

voyage /voajáž/ (cestovanie) franc.

odysea (dlhá c. plná prekážok) vl. m. expr.

anabáza (dlhá, namáhavá c. z cudziny, z bojiska a pod. plná prekážok) gréc. voj.

safari (lovecká výprava do prírody v Afrike) svahil.

štreka (dlhá c.) nem. hovor.

túra (dlhšia namáhavá turistická c., pochod) franc.

štrapa

štrapácia (namáhavá, nepohodlná c., trmácanie) tal.-nem. hovor.

turné (c. s verejnými umeleckými vystúpeniami na rôznych miestach) franc.

exkurzia (kolektívna študijná al. náučná c., výlet, výprava, zájazd, návšteva spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.) lat.

expedícia (výprava, najmä výskumná al. voj.) lat.

sightseeing-tour /sajtsíintúr/ (okružná c., jazda mestom, prehliadka najmä pamiatok mesta) angl.

via dolorosa /-óza/ (c. utrpenia, krížová c.) lat. kniž.