pohodlne

komótne (lenivo, nenáhlivo, nenútene, pomaly) lat. hovor.

lážo-plážo (pomaly, nenáhlivo a často aj nedbanlivo, ledabolo) franc.-nem. slang. expr.

commodo /ko-/

commodamente /ko-/ (voľne, pokojne) porovnaj pohodlný

nenútene

sciolto /šol-/ (neviazane) tal. hud.

komótne (pohodlne, lenivo, nenáhlivo, pomaly) lat. hovor. porovnaj nenútený

komótne (pohodlne, lenivo, nenútene, pomaly) lat. hovor.

lážo-plážo (pohodlne, pomaly a často aj nedbanlivo, ledabolo) franc.-nem. slang. expr.

poco a poco /póko póko/ (postupne, pozvoľne) tal. hud. porovnaj pomaly

brady- gréc. v zlož. sl.

komótne (pohodlne, lenivo, nenáhlivo, nenútene) lat. hovor.

lážo-plážo (pohodlne, nenáhlivo a často aj nedbanlivo, ledabolo) franc.-nem. slang. expr.

festina lente /-týná/ (ponáhľaj sa p., p. ďalej zájdeš) lat. kniž.

largo (široko, voľne) tal. hud.

larghetto /-geto/ (menej ako largo) tal. hud.

lento (zdĺhavo, rozvláčne, voľne) tal. hud.

lentando

tardo (zdĺhavo) tal. hud.

calando /ka-/ (postupne slabšie a pomalšie, oslabovane) tal. hud.

rallentando (pomalšie, voľnejšie) tal. hud.

tardando (pomalšie, váhavo, voľne) tal. hud.

trascinando (zdĺhavo, vleklo) tal. hud.

adagio /adádžo/

adagietto /adádže-/ (zdĺhavo, pozvoľne, vážne) tal. hud.

ritardando (postupne, uvoľnene, spomalene, voľne) tal. hud.

andante (voľným, miernym, pomalým tempom) tal. hud. porovnaj pomalý

komótne (pohodlne, nenáhlivo, nenútene, pomaly) lat. hovor.

lážo-plážo (pomaly, pohodlne, nenáhlivo a často aj nedbanlivo, ledabolo) franc.-nem. slang. expr.