Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
drina
drina
galeje
(ťažká, otrocká, nepríjemná, ponižujúca práca)
tal.
pren. expr.
mordovačka
(úmorná, namáhavá práca, lopota)
nem.
hovor. expr.
fachačka
nem. slang.
fuška
nem.
hovor. expr.
šichta
(ťažká, namáhavá práca, veľká námaha)
nem. expr.
štrapa
štrapácia
(sústavná fyzická námaha, trmácanie, ťažkosť)
tal.-nem.
hovor.
túra
(namáhavá, vyčerpávajúca práca)
franc.
hovor. expr.
maratón
(dlhá namáhavá, náročná práca)
vl. m.
pren.
herkulesovská p.
herkulovská p.
(namáhavá, úmorná, nekonečná práca)
vl. m.
sizyfovská p.
(namáhavá, ťažká, ale márna, bezvýsledná, zbytočná práca)
vl. m.
veslovanie
veslovanie
skulovanie
(v. párom vesiel na párovej lodi)
angl.
šport.
galeje
(nútené trestanecké práce, najmä v. na lodiach)
tal.
hist.
práca
práca
2
(ľudská činnosť jako spoločenský jav)
akcia
(činnosť, pôsobenie)
lat.
akord
(úkolová p. odmeňovaná podľa merných jednotiek, napr. od kusa)
franc.
hovor.
penzum
(uložená, vymedzená p., úloha)
lat.
kniž.
brigáda
(dobrovoľná, výpomocná, spoločensky užitočná p., najmä skupinová)
franc.
subotnik
(brigáda v sobotu v bývalom ZSSR)
rus.
fuška
(neoprávnene vykonávaná p., najmä remeselnícka)
nem.
hovor.
galeje
(nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach)
tal.
hist.
mita
(nútená p. v Lat. Amerike, v baniach, poľnohospodárstve)
indián.
katorga
(nútené práce v Rusku za cára)
gréc.-rus.
barščina
(povinná nevoľnícka robota v cárskom Rusku)
rus.
hist.
akcidencia
(príležitostná, vedľajšia p.)
lat.
zastar.
kooperácia
(spolupráca, súčinnosť)
lat.
team-work
/tím-/
(spolupráca, súčinnosť skupiny úzko spolupracujúcich ľudí)
angl.
publ.
lekcia
(školská úloha, cvičenie)
lat.
práca
práca
1
(účelná ľudská činnosť vykonávaná s určitým úsilím)
ergo-
gréc.
v zlož. sl.
šichta
nem.
expr.
fachačka
nem.
slang.
fuška
(ťažká, namáhavá p., veľká námaha, drina)
nem.
hovor. expr.
galeje
(ťažká, otrocká, nepríjemná, ponižujúca p.)
tal.
pren. expr.
mordovačka
(úmorná, namáhavá p., drina, lopota)
nem.
hovor. expr.
maratón
(dlhá, namáhavá, náročná p.)
vl. m.
pren.
túra
(namáhavá, vyčerpávajúca p.)
franc.
hovor. expr.
štrapa
štrapácia
(sústavná fyzická námaha, trmácanie, ťažkosť)
tal.-nem.
hovor.
herkulesovská p.
herkulovská p.
(namáhavá, úmorná, nekonečná p.)
vl. m.
sizyfovská p.
(namáhavá, ťažká, ale márna, bezvýsledna, zbytočná p.)
vl. m.
flákarina
(ľahká, nenáročnáp.)
?
subšt.
šturmovanie
šturmovčina
(náhlivá p., dokončievanie úloh na poslednú chvíľu)
nem.-rus.
hovor.
diletantstvo
diletantizmus
lat.
aj pejor.
fušerstvo
nem.
hovor. pejor.
fušerina
(povrchná, neodborná, zlá, chybná p.)
nem.
slang.
pakáreň
(nezmyselná, hlúpa, samoúčelná, tvrdo vynucovaná p.)
indián.-špan.
slang. pejor.
rest
tal.-nem.
hovor.
reštancia
(nedokončená, nevybavená p.)
lat.
zastar.
trest
trest
štrof
nem.
hovor. zastar.
penitencia
lat.
cirk.
represia
(potrestanie)
lat.
práv.
sankcia
(trestné, donucovacie opatrenie, postih, najmä v plur.)
lat.
paleta
(prísny, dlhodobý t.)
tal.-franc.
slang.
kasárnik
(domáce väzenie)
voj. slang.
karcer
(školský t., uzavretie žiaka v škole)
lat.
škol.
világoš
vl. m.
expr.
virgas
virgáč
(t. bitkou, výprask)
lat.
hovor. expr.
poena capitalis
/pöna ka-/
(t. smrti s konfiškáciou majetku)
lat.
práv.
lynč
(nezákonné, svojvoľné potrestanie údajného páchateľa anonymným davom bez riadneho súdu, najmä jeho usmrtenie)
vl. m.
katorga
(nútené práce v Rusku za cára)
gréc.-rus.
galeje
(nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach)
tal.
hist.
bastonáda
baštonáda
(telesný t. v orient. krajinách, bitka)
franc.
hist.
penále
(pokuta za nedodržanie zmluvy)
lat.
práv. ekon.
dištanc
dištancia
(zastavenie šport. činnosti ako t. za priestupok)
lat.
hovor.
diskvalifikácia
(vyradenie zo šport. súťaže)
lat.
šport.
interdikt
(t. v rímskokatolíckej cirkvi, zákaz konania bohoslužieb určitým osobám al. na určitom území)
lat.
cirk.
exkomunikácia
(cirk. t., vylúčenie, vyobcovanie z cirkvi)
lat.
cirk.
anatéma
(cirk. t., vylúčenie z katolíckej cirkvi, kliatba)
gréc.
cirk.
suspenzia
(cirk. t. pre kňaza)
lat.
cirk.
pro poena
/pöna/
(za t.)
lat.
kniž.
námaha
námaha
štrapa
štrapácia
(sústavná fyzická n., trmácanie, ťažkosť)
tal.-nem.
hovor.
fachačka
nem. slang.
fuška
nem.
hovor. expr.
šichta
(ťažká namáhavá p., veľká n., drina)
nem. expr.
mordovačka
(úmorná, namáhavá práca, drina, lopota)
nem.
hovor. expr.
galeje
(ťažká, otrocká, nepríjemná, ponižujúca práca)
tal.
pren. expr.
maratón
(dlhá, namáhavá, náročná p.)
vl. m.
pren.
túra
(namáhavá, vyčerpávajúca práca)
franc.
hovor. expr.
herkulesovská práca
herkulovská práca
(namáhavá, úmorná, nekonečná práca)
vl. m.
sizyfovská práca
(namáhavá, ťažká, ale márna, bezvýsledná, zbytočná práca)
vl. m.