Výsledky vyhľadávania

držba

držba
posesia (d. veci, ovládanie veci a zaobchádzanie s vecou ako so svojou) lat. práv.
detencia (ovládanie veci osobou, kt. nemá vôľu mať ju ako svoju vlastnú a zaobchádza s ňou ako s cudzou, faktická moc nad vecou) lat. práv.
manstvo (d. pôdy na základe lénneho práva) nem.
copyhold /kopihould/ (d. pôdy na základe prepožičania roľníkom za platbu, spravidla doživotne, Anglicko 14. – 20. st.) angl. hist.
občina
obščina (spoločné obecné vlastníctvo pôdy v cárskom Rusku) rus.
otčina
votčina (pozemkový poľnohosp. rodový majetok odovzdávaný podľa nástupníctva, feudálna pozemková d.) rus. hist.
pomestie (d. pôdy ako odmena štátu za štátne a voj. služby, Rusko 15. – 18.st.) rus.
ikta (d. pôdy v islamských krajinách oprávňujúca lénneho pána na poberanie podielu z pôdy al. vyberanie daní) arab. porovnaj majetok 1

požičanie

požičanie
prekárium (bezplatné p. veci na užívanie do odvolania) lat. práv.
copyhold /kopihould/ (prepožičanie pôdy roľníkom za platbu, spravidla doživotne, Anglicko 14. – 20. st.) angl. hist.
prónia (prepožičanie majetku za záväzok voj. služby, Byzancia 11. – 15. st., Srbsko 14. st.) gréc. hist. porovnaj nájom 1

pozemok

pozemok
parcela (vymedzený, ohraničený p., najmä na stavanie) franc.-nem.
park (okrasný p. so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná záhrada, sad) angl.-franc.
enkláva (p. obklopený z väčšej časti lesom) franc. les.
tarata (pasienok pre dobytok pri trojpoľnom systéme) nem.-maď. hist.
parafikát (pôda vyňatá z poľnohosp. výroby na kameňolomy, ťažbu, sklady a pod.) lat. práv.
grunt (gazdovské pozemky, sedliacky statok) nem. hovor.
kléroi
kléros (prídel pôdy občanom gréc. obcí, mestských štátov) gréc.
copyhold /kopihould/ (prepožičanie pôdy roľníkom za platbu, spravidla doživotne, Anglicko 14. – 20. st.) angl. hist.
doména (pozemkové vlastníctvo, veľké panstvo, statky) franc. hist.
domínium (feudálne panstvo, statok, veľkostatok) lat. hist.
latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok) lat.
patrimónium (šľachtické pozemkové vlastníctvo, feudálny veľkostatok, panstvo) lat. hist.
donácia (statok darovaný uhorským panovníkom šľachte, panstvo) lat.
léno
manstvo (p., majetok, výsady, úrad, kt. dáva al. prepožičiava vlastník, feudál do doživotného al. dedičného užívania) nem.
benefícium (p., majetok al. úrad udelený panovníkom za preukázané služby) lat.
feod nem.
feudum (benefícium spojené s dôchodkami) lat. hist.
urbár (poddanská pôda v Uhorsku) lat. hist. práv.
urbariát (majetok zapísaný v súpise pôdy, majetku, poddaných v Uhorsku) lat.-nem. hist. práv.
sesia (poddanský urbársky p., majetok) lat.
dominikál (šľachtický, vrchnostenský p., do 1757 nepodliehajúci dani, panská pôda) lat. hist.
rustikál (pôda vo vlastníctve feudála a v držbe poddaného roľníka, kt. na nej za poplatok sídlil a obrábal ju) lat. hist.
otčina
votčina (pozemkový rodový majetok odovzdávaný podľa nástupníctva, feudálna pozemková držba) rus. hist.
ejido /-chi-/ (obecná pôda, pasienky a lesy v Španielsku a jeho kolóniách) špan.
čiftlik (p. s právom dedičného vlastníctva v osmanskej ríši, 18. st.; voj. léno v osmanskej ríši) tur.
timara (malý pozemkový majetok v osmanskej ríši spojený s voj. povinnosťou) perz.-tur. hist.
has (pôdny fond pre potreby dvora v islamských krajinách, z kt. panovník prideľoval dočasné držby) arab.
džágir (pozemkový funkčný údel v ind. mughalskej ríši, léno) perz.
kampus (p. a budovy väčšej školy) angl. porovnaj pole 1

roľník

roľník
farmár (pracovník na farme, pôvodne v anglosaských krajinách) angl.
agrár
agrárnik
argaláš (bohatý sedliak, statkár, majiteľ veľkých pozemkov) lat.
kulak (dedinský bohatý sedliak v bývalom ZSSR) rus. pejor.
kolchozník (člen poľnohosp. výrobného družstva v bývalom ZSSR, družstevník) rus.
peón (drobný r. závislý na majiteľovi pôdy v Latinskej Amerike) špan.
árendátor lat. zastar.
pachtier (r., kt. má prenajatú pôdu prinášajúcu zisk na základe vlastnej práce) nem. hist.
jutráš (malý r., kt. vlastnil pole vo výmere jutra, 0,575 ha) nem. zastar.
dominikalista (r. hospodáriaci na panskej vrchnostenskej pôde, kt. do 1757 nepodliehala dani) lat. hist.
rustikalista (sedliak, poddaný hospodáriaci na pôde patriacej feudálovi, kt. mal v držbe za poplatok) lat. hist.
kurialista (slobodný sedliak používajúci panskú pôdu na základe zmluvy) lat. hist.
paroik (r. povinný odvádzať dávky a pracovať pre svetských al. cirk. feudálov, v Byzantskej ríši) gréc. hist.
helóta (bezprávny r., príslušník bezprávnej podrobenej neslobodnej otrockej vrstvy v starej Sparte) gréc. hist.
kolón (chudobný slobodný r. al. bezzemok, kt. mal od veľkostatkára prenajatú pôdu, 1. st. pr. n. l. v starom Ríme) lat.
težak (chorv. sedliak) chorv.
mužík (sedliak v cárskom Rusku) rus.
smerd (rus. r., príslušník občiny, pôvodne slobodný, postupne závislý od feudála, 9. – 14. st.) rus. hist.
copyholder /kopi-/ (r. hosposdáriaci na pôde prepožičanej za platbu, spravidla doživotne, v Anglicku) angl.
freeholder /fríhoulder/ (slobodný r., vlastník pôdy v stredovekom Anglicku) angl. hist.
yeoman /joumen/ (slobodný r., vlastník pôdy s právom nosiť zbraň, v stredovekom Anglicku) angl. hist.
felah (arab. r.) arab.
arat (mongol. r.) mongol.
šúdra (príslušník najnižšej vrstvy v Indii, do kt. patria roľníci, bezzemkovia, remeselníci) sanskrit porovnaj bezzemok