žart

anekdota (krátke rozprávanie s vtipným prekvapujúcim zakončením) gréc.

fór nem. hovor.

heft (vtip, žartovný nápad) nem. slang.

hec nem. subšt. slang.

vic nem. hovor. zastar.

fígeľ lat.-nem. hovor.

špás nem. hovor.

švanda nem. hovor.

kanada (vtip) vl. m. hovor. expr.

bonmot /bonmo/ (vtipné úslovie, porekadlo, vtip) franc.

recesia (výstredný ž.) lat. hovor.

apríl (ž. na 1. apríla) lat. porovnaj zábava 1

obrat

obrat 2 (jaz. zvrat)

fráza (ustálené spojenie, zvrat, úslovie; myšlienkovo ošúchaný, chudobný, bezobsažný, prázdny výraz) gréc.

frazéma (ustálené spojenie, zvrat, úslovie) gréc. lingv.

klišé (ustálený, ošúchaný, často al. nadmerne používaný výraz) franc.

floskula (nadnesený, kvetnatý, ale pritom prázdny, ošúchaný výraz) lat. kniž. a pejor.

idióm

idiomatizmus (výraz charakteristický pre určitý jazyk, kt. je obyčajne doslovne nepreložiteľný) gréc. lingv.

bonmot /bonmo/ (vtipné úslovie, porekadlo, vtip) franc. porovnaj slovo 1prostriedok 1

pranostika (porekadlo s predpoveďou budúcnosti, najmä počasia) gréc.

proverbium (príslovie) lat. odb.

perémia (príslovie, porekadlo) gréc. lingv.

fráza gréc.

frazeologizmus gréc.

frazéma (ustálené slovné spojenie, zvrat) gréc. lingv.

idióm

idiomatizmus (výraz charakteristický pre určitý jazyk, kt. je obyčajne doslovne nepreložiteľný) gréc. lingv.

gnóma (výrok so všeobecne platným obsahom, stručná a hutne vyjadrená myšlienka s poučením) gréc. kniž.

sentencia (stručný výrok obsahujúci životnú skúsenosť, pravdu) lat. kniž.

aforizmus

apoftegma (stručný a vtipný výrok) gréc.

bonmot /bonmo/ (vtipné ú., porekadlo, vtip) franc.