Výsledky vyhľadávania

skúmanie

skúmanie 2 (sústredené pozorovanie, prezeranie)
-scopia /sko-/
-skopia gréc. odb. v zlož. sl.
revízia (dozor, preverovanie, zisťovanie správnosti, aj s cieľom zmeny, úpravy) lat.
superrevízia (opakovaná revízia preverujúca správnosť už vykonanej revízie) lat.
kontrola franc.
vizita
vizitácia (dozor, dohľad, overovanie, prehliadka, previerka) lat. zastar.
audit
auditing (preskúšanie vedenia účtovníctva, ročnej závierky a pod. vykonávané najmä nezávislými overovateľmi; overovanie stavu niečoho všeobecne) lat. odb.
cenzúra (posudzovanie, kontrola a dozor nad informáciami určenými na zverejnenie, najmä z hľadiska polit. a mravného) lat.
autocenzúra (posudzovanie vlastného diela z hľadisla morálnej al. polit. prípustnosti, vlastná kontrola) gréc. + lat.
sonda franc.
sondáž franc. kniž. a odb.
sondácia franc. kniž.
sondovanie (skúšobné zisťovanie, prieskum, vyšetrovanie) franc.
monitorovanie lat.
monitoring (sledovanie pomocou zariadenia na sledovanie a kontrolu; sústavné sledovanie, pozorovanie, kontrolovanie niečoho) angl. odb.
dispenzarizácia (sústavné aktívne sledovanie zdravotného stavu obyvateľstva) lat. lek.
validácia (kontrola výšky účtov) lat. účt.
skontro (kontrola číselnej správnosti pokladničných dokladov a súladu hotovosti s účtovným zostatkom v pokladničnej knihe) tal. účt. porovnaj vyšetrovaniedohľad

overenie

overenie
validácia (preverenie) lat. kniž.
verifikácia
verifikovanie (overovanie správnosti, pravosti, pravdivosti) lat.
legalizácia (úradné o., overovanie, potvrdenie, potvrdzovanie správnosti odpisu, pravosti podpisu) lat.
kontrola franc.
vizita
vizitácia (dozor, dohľad, overovanie, preskúmanie, prehliadka, previerka) lat. zastar.
autentifikácia
autentizácia (overovanie pôvodnosti, pravosti, hodnovernosti, zhodnovernenie) gréc. kniž.
vidimácia (overovanie opisu listiny a potvrdenie zhody s prvopisom) lat. práv. admin.
kolácia
kolacionovanie (o. zhody prepisu, porovnanie pôvodného textu s odpisom al. účtovných záznamov s dokladmi, odsúhlasenie) lat.
inzert
inzercia (o. textu listiny jej vpísaním do novej listiny) lat. hist. dipl.
revízia (overovanie, skúmanie, preskúmanie, preverenie, preverovanie, zistenie, zisťovanie správnosti aj s cieľom zmeny, úpravy) lat.
superrevízia (opakovaná revízia preverujúca správnosť už vykonanej revízie) lat.
audit
auditing (preskúšanie vedenia účtovníctva, ročnej závierky a pod. vykonávané najmä nezávislými overovateľmi; o., overovanie stavu niečoho všeobecne) lat. odb.
lustrácia (preverenie osobných údajov, u nás po 1989 u osôb, kt. zákon vylučuje z niektorých funkcií) lat.
ciachovanie (o. správnosti al. presnosti predmetov, meradiel al. prístrojov a ich označenie) nem.

preskúmanie

preskúmanie
revízia (dozor, preverenie, zistenie správnosti, aj s cieľom zmeny, úpravy) lat.
superrevízia (opakovaná revízia preverujúca správnosť už vykonanej revízie) lat.
kontrola franc.
vizita
vizitácia (dozor, dohľad, overenie, prehliadka, previerka) lat. zastar.
cenzúra (posúdenie, kontrola a dozor nad informáciami určenými na zverejnenie, najmä z hľadiska polit. a mravného) lat.
autocenzúra (posúdenie vlastného diela z hľadisla morálnej al. polit. prípustnosti, vlastná kontrola) gréc. + lat.
rekognícia (prehľadanie) lat. kniž. a odb.
superarbitrácia (p. voj. spôsobilosti, akosti tovaru a pod.) lat.
apelácia (p. súdneho rozhodnutia vyšším orgánom na základe odvolania) lat. práv.
validácia (p., kontrola výšky účtov) lat. účt.
skontro (p., kontrola číselnej správnosti pokladničných dokladov a súladu hotovosti s účtovným zostatkom v pokladničnej knihe) tal. účt.
audit
auditing (preskúšanie vedenia účtovníctva, ročnej závierky a pod. vykonávané najmä nezávislými overovateľmi; overenie stavu niečoho všeobecne) lat. odb. porovnaj prevereniedohľadobhliadkaskúmanie

dohľad

dohľad
kontrola franc.
vizita
vizitácia (dozor, overovanie, preskúmanie, prehliadka, previerka) lat. zastar.
inšpekcia (dozor, najmä úradný, kontrola, prehliadka) lat.
revízia (skúmanie, preskúmanie, preverenie, preverovanie, zistenie, zisťovanie správnosti, aj s cieľom zmeny, úpravy) lat.
superrevízia lat.
supervízia (opakovaná revízia preverujúca správnosť už vykonanej revízie) lat.-angl. odb.
inventarizácia
inventúra (zisťovanie skutočného stavu hosp. prostriedkov a porovnanie s účtovným stavom) lat. admin.
validácia (skúmanie, kontrola výšky účtov) lat. účt.
skontro (skúmanie, preskúmanie, kontrola číselnej správnosti pokladničných dokladov a súladu hotovosti s účtovným zostatkom v pokladničnej knihe) tal. účt.
monitorovanie lat.
monitoring (sústavné sledovanie, pozorovanie, kontrolovanie) angl. odb.
lustrácia (prehliadka kníh, dokladov, najmä verejných, s cieľom zistiť údaje, zisťovanie údajov) lat.
perlustrácia (úradná prehliadka, kontrola) lat. práv.
observácia (pozorovanie, pátranie) lat. kniž.
screening /skrí-/ (tech. kontrola národných práv. noriem a ich porovnávanie s normami Európskej únie) angl.
inšpícia (dozor nad priebehom predstavenia) lat. div.
cenzúra (skúmanie, posúdenie, posudzovanie, kontrola a dozor nad informáciami určenými na zverejnenie, najmä z hľadiska polit. a mravného) lat.
autocenzúra (posúdenie, posudzovanie vlastného diela z hľadisla morálnej al. polit. prípustnosti, vlastná kontrola) gréc. + lat.
garde (dozor nad niekým, najmä dievčaťom v spoločnosti) franc. hovor.
feruľa (dozor, prísna výchova) lat. zastar. pren. mať, byť pod f.
probácia (d. nad obvineným, odsúdeným al. predčasne prepusteným pri výkone trestu mimo väzenia) lat.