Výsledky vyhľadávania

stláčať

stláčať
kondenzovať (zhusťovať) lat.
komprimovať (lisovať, zhusťovať, zahusťovať) lat. odb.
komprimovať lat.
pakovať nem. slang.
zipovať (zhusťovať údaje pre potreby archivácie, zálohovania a pod.) angl.
prešovať (lisovať, tlačiť) nem. hovor.
pasírovať (lisovať, pretláčať ovocie, zeleninu a pod. cez sitko al. na strojčeku) franc.-nem. kuch.

baliť

baliť
pakovať nem. hovor.

zhusťovať

zhusťovať
koncentrovať (z., napr. o chem. roztoku) lat.
kondenzovať (zahusťovať potraviny, odparovať; stláčať) lat.
komprimovať (stláčať, lisovať, zahusťovať; z. údaje pre potreby archivácie, zálohovania a pod. odb.) lat.
pakovať nem. slang.
zipovať (z. údaje pre potreby archivácie, zálohovania a pod.) angl.

odchádzať

odchádzať 1 (vzďaľovať sa z miesta)
emigrovať (premiestňovať sa, stahovať sa, o. natrvalo do cudziny) lat.
pakovať sa (poberať sa, zberať sa, pratať sa, ísť preč) nem. expr.
decedovať (ustupovať, zapadať) lat. kniž. hviezda d.

náhliť sa

náhliť sa 1 (náhlivo ísť)
kvaltovať nem. slang.
fofrovať nem. slang.
galopovať franc. pren. expr.
šutrovať (sa) (ponáhľať sa) nem. hovor.
pakovať sa (bežať, utekať, ponáhľať sa odniekiaľ) nem. expr.

pratať sa

pratať sa
pakovať sa (poberať sa, zberať sa, ísť preč) nem. expr.
pakuj
pakuj sa nem. expr.
marš franc.-nem. hovor. expr.
alou (ýzva na odchod, prac sa, zmizni, vypadni, preč, von) franc. hovor.

ísť

ísť 1 (kráčať)
mašírovať (rýchlo í., kráčať) nem. pren. expr.
kvaltovať nem. slang.
fofrovať nem. slang.
galopovať franc. pren. expr.
šutrovať (sa) nem. hovor.
štrádovať
štrádlovať (kráčať, vykračovať si) tal. hovor. expr.
redikať sa (namáhavo, pomaly í. najmä s bremenom, teperiť sa, terigať sa, vliecť sa) rum. hovor. expr.
pakovať sa (í. preč, odchádzať, poberať sa) nem. expr.
hajde
hajdy (poď, poďme, hybaj) srb.?
festina lente /-týná/ (ponáhľaj sa pomaly, pomaly ďalej zájdeš) lat. kniž. porovnaj prechádzať sa

baliť sa

baliť sa
pakovať sa nem. hovor.

bežať

bežať
galopovať franc. pren. expr.
migať lat. slang.
mašírovať (rýchlo í., kráčať) nem. pren. expr.
kvaltovať nem. slang.
fofrovať nem. slang.
šutrovať (sa) (ponáhľať sa, náhliť sa) nem. hovor.
pakovať sa (utekať, ponáhľať sa odniekiaľ) nem. expr.
galopovať (b. na koni dlhými skokmi, cválať) franc.
trapovať (b. klusom, klusať) nem. hovor. expr.
šprintovať (b. veľmi rýchlo, s maximálnym vypätím) angl.
špurtovať angl.
finišovať (b. veľmi rýchlo, s vynaložením najväčšieho úsilia, najmä na konci pretekov) angl. šport.

ponáhľať sa

ponáhľať sa 1 (náhlivoísť)
kvaltovať nem. slang.
fofrovať nem. slang.
galopovať franc. pren. expr.
šutrovať (sa) (náhliť sa) nem. hovor.
mašírovať (rýchlo ísť, kráčať) nem. pren. expr.
pakovať sa (bežať, utekať, p. sa odniekiaľ) nem. expr.
festina lente /-týná/ (ponáhľaj sa pomaly, pomaly ďalej zájdeš) lat. kniž. porovnaj bežať