neschopný

nulový (slabý, úbohý, zlý) lat.-tal. expr.

indisponovaný (dočasne n. zvyčajného výkonu) lat.

impotentný (nemohúci, napr. umelecky) lat. kniž. pren.

insuficientný (nedostatočný, slabý, o činnosti obličiek, srdca) lat. lek.

inkompetentný (nespôsobilý, neoprávnený rozhodovať, neodborný) lat.

invalidný (n. práce pre následky choroby al. úrazu) lat.

imobilný (n. pohybu, nehybný) lat.

akinetický (n. pohybu, nehybný, ochrnutý) gréc. lek. porovnaj nehybný

inertný (n. reagovať, nevšímavý) lat.

impotentný (n. uskutočniť súlož so ženou; n. oplodnenia, o mužovi) lat. lek.

infertilný (n. splodiť al. donosiť) lat. biol.

sterilný (n. tvoriť zrelé pohlavné bunky, tvoriť potomstvo, jalový) lat. genet.

sterilizovaný (zbavený plodnosti) lat.

lyofóbny (n. zadržovať kvapalinu al. rozpúšťať sa v nej, nerozpustný) gréc. chem.

stenoekný (n. prispôsobenia veľmi odlišným podmienkam prostredia, neprispôsobivý) gréc. biol. ekol.

stenotopný (n. žiť v širokom rozsahu podmienok prostredia, obmedzený na jedno al. málo životných prostredí) gréc. biol. s. organizmus

stenotermný (n. znášať široké výkyvy teploty, citlivý na zmeny teploty) gréc. biol. s. organizmus

halofóbny (n. žiť v slanom prostredí) gréc. biol.

analfabetický gréc.

negramotný (n. čítať a písať) sl. + gréc.

insolventný (n. zaplatiť splatné záväzky) lat. práv. obch.

groggy

grogy (n. ďalšieho boja, v boxe) angl. šport. porovnaj vyčerpaný

neplodný

neplodný 2 (neschopný plodiť)

impotentný (neschopný oplodnenia) lat. lek. i. muž

infertilný (neschopný splodiť al. donosiť) lat. biol.

sterilný (neschopný tvoriť zrelé pohlavné bunky, tvoriť potomstvo, jalový) lat. genet.

sterilizovaný (zbavený plodnosti) lat.

nehybný

imobilný (neschopný pohybu) lat.

akinetický (neschopný pohybu, ochrnutý) gréc. lek.

inertný (nečinný, nepohyblivý) lat. odb.

statický (strnulý, nemenný, meravý) gréc. kniž.

stabilný

stabilizovaný (stály, ustálený, nemenný, pevný) lat.

stacionárny (stály, ustálený, nemenný, pevný, nepohyblivý) lat. odb.

fixný

fixovaný lat.

fix (pevný, neprenosný, trvalý) lat. hovor.

rigidný (strnulý, stuhnutý, tuhý, nepružný, skostnatený) lat. kniž.

torpídny (strnulý, necitlivý, otupený, malátny, ľahostajný) lat. kniž. a odb.

slabý

slabý 2 (nedostatočný, nedostačujúci; množstvom malý)

symbolický gréc. s. protest

nulový (neschopný, úbohý, zlý) lat.-tal. expr.

mínusový lat. slang.

mizerný lat.

mizerábl (nekvalitný, biedny, úbohý) franc. zastar.

insuficientný (nedostatočný, neschopný, o činnosti obličiek, srdca) lat. lek.

plonk

plonkový franc.-nem. hovor.

švorc

švorcový (chudobný, čistý, bez peňazí) nem. hovor. byť plonk, švorc

hyp-

hypo- gréc. v zlož. sl.

-pénia (nedostatočný) gréc. v zlož. sl.

meravý

meravý 1 (nehybný, nepohyblivý)

imobilný (neschopný pohybu, nehybný) lat.

statický (strnulý, nehybný, nemenný) gréc. kniž.

akinetický (neschopný pohybu, nehybný; strnulý, zmeravený, ochrnutý) gréc. lek. a zool.

rigidný (strnulý, stuhnutý, nehybný, tuhý, nepružný, skostnatený) lat. kniž.

toporný (strnulý, stŕpnutý, ochabnutý, ľahostajný) lat. kniž. a odb.

torpídny (strnulý, nehybný, necitlivý, otupený, malátny, ľahostajný) lat. kniž. a odb.

stereo- (ustrnutý, nemenný, pevný, tuhý) gréc. v zlož. sl.

nedostatočný

hyp-

hypo- gréc. v zlož. sl.

-pénia gréc. v zlož. sl.

nulový (neschopný, slabý, úbohý, zlý) lat.-tal. expr.

mínusový lat. slang.

mizerný lat.

mizerábl (nekvalitný, biedny, úbohý) franc. zastar.

symbolický (slabý) gréc. s. protest

insuficientný (neschopný, slabý, o činnosti obličiek, srdca) lat. lek.

chorý

chorý 1 (trpiaci na chorobu)

psychopatický (duševne ch., duševne úchylný, nenormálny) gréc.

psychotický (postihnutý poruchami vnímania, myslenia a konania a následne aj osobnosti) gréc. lek.

invalidný (neschopný práce pre následky choroby al. úrazu) lat.

indisponovaný (dočasne neschopný zvyčajného výkonu) lat.

muž

andro-

-andria gréc. v zlož. sl.

masculinus /masku-/

virilis lat.

masculino

virili- lat. v zlož. sl.

blondín franc.

blondiak (m. al. chlapec so svetlými vlasmi) franc. hovor.

brunet (m. al. chlapec s tmavými vlasmi) franc.

mrož (fúzatý m.) lapon.-rus. pren. expr.

foter (starší, pohodlný) nem. slang. pejor.

báťuška (m. v rus. prostredí, dôverné oslovenie) rus.

master (pán, kt. má nad niečím kontrolu) angl.

grand (okázalo vystupujúci m. platiaci za iných) špan. hovor. expr.

elegán franc. hovor.

fešák angl.-nem. hovor.

playboy /plejboj/

plejboj angl.

pleják angl. slang.

seladón vl. m. aj pejor.

šamster nem. hovor. expr.

štramák (vkusne oblečený, uhladený m., švihák, krásavec) nem. hovor.

parádnik (m., kt. sa rád nápadne pekne, ozdobne, výstredne a draho oblieka) špan. hovor.

adónis

adonis (nápadne krásny m.; m. pokladajúci sa za krásneho) vl. m. kniž. aj iron.

dandy angl. kniž.

frajer (m. oblečený nápadne, podľa najnovšej módy, švihák, fičúr, sveták) nem. hovor.

džentlmen

gentleman /džentlmen/ angl.

džentlas angl. slang.

galán arab.-špan. zastar.

gavalier (dobre vychovaný, čestný, slušný, zdvorilý m. s dokonalým správaním) tal.-franc.

gavalier tal.-franc.

grand špan.

kaballero

caballero /kavaľero/ (ušľachtilý, uhladený, veľkodušný, štedrý, čestný m., najmä k ženám) špan.

rytier (ušľachtilý, veľkomyseľný, statočný m.) nem. kniž.

eféb (mladý m. od 18 do 20 rokov v starom Grécku, mládenec, junák) gréc. hist.

yuppie /jupí/ (mladý cieľavedomý m. usilujúci sa o kariéru al. bohatý z obchodovania) angl.

manekýn (m. predvádzajúci odevy na módnych prehliadkach) hol.-franc.

striptér (m. predvádzajúci vyzliekanie v nočnom zábavnom podniku) angl.

model (m. stojaci ako predloha na výtvarné spracovanie) tal.

cicesbeo /čičezbeo/ (záletník) tal.

donchuan vl. m. expr.

Don Juan /don chuan/ vl. m.

frajer nem. hovor. expr.

frajerkár nem. hovor. pejor.

galán (záletník, sukničkár, zvodca žien) arab.-špan. zastar.

playboy /plejboj/

plejboj (záletník, záletný mládenec žijúci výstredný život) angl. pren. iron.

bel ami

belami (miláčik žien) franc.

sponzor (m. finančne zabezpečujúci svoju partnerku) lat. expr.

gigolo /dži-/ (m. vydržiavaný ženou, najmä staršou, vydatou) franc.

konkubín (m. žijúci so ženou manželským spôsobom bez sobáša, druh) lat.

mormón (m., kt. má dve al. viac žien) vl. m. pren.

impotent (m. neschopný uskutočniť súlož so ženou al. neschopný oplodnenia) lat. lek.

metatrop (pasívny m. prenechávajúci aktivitu žene) gréc.

eunuchoid (m. s nedostatočným pohlavným vývojom, pohlavnými orgánmi al. ich činnosťou) gréc. lek.

kastrát lat.

eunuch (m. zbavený pohlavných žliaz, klieštenec, vymiškovanec) gréc.

liftboy /-boj/ (m. al. chlapec obsluhujúci výťah, obsluha výťahu) angl.

yetti

yeti /jeti/ (živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný m.) tib. porovnaj chlapecmládenecmilenecpán 3

nevšímavý

apatický

letargický (ľahostajný voči okoliu, otupený, necitlivý) gréc.

laxný

indiferentný (ľahostajný, vlažný) lat.

ignorantský (úmyselne n., ľahostajný) lat.

inertný (neschopný reagovať) lat.

mramorový (ľahostajný, studený, ľadový, chladný) gréc.-lat. pren.

flegmatický (ľahostajný, chladnokrvný, pokojný, vyrovnaný) gréc.

nonšalantný (vedome, povýšenecky nenútený, nedbanlivý) franc. hovor. a kniž.

indolentný (ľahostajný) lat. kniž.

apolitický (n. voči politike) gréc.

suverénny (sebavedomý, povznesený, n. až povýšenecký) franc. pejor. porovnaj ľahostajný

zlý

zlý 2 (nespĺňajúci požiadavky, najmä kvality, nesúci)

mínusový lat. slang.

nulový (neschopný, slabý, úbohý) lat.-tal. expr.

mizerný lat.

mizerábl (nekvalitný, biedny, úbohý) franc. zastar.

havarijný arab.-franc.

krízový

kritický gréc.

kalamitný

kolízny (nepriaznivý, zanedbaný, znepokojujúci, nebezpečný, hrozivý, vážny, ťažký) lat.

katastrofálny (obrovský a hrozný) gréc.

dešperátny (zúfalý, beznádejný) lat. zastar.

dezolátny (zúfalý, žalostný, neutešený, rozháraný, spustnutý, ošarpaný, úbohý) lat. kniž.

šlendriánsky (neporiadny, lajdácky, nedbanlivý, flákačský) nem. hovor. pejor.

fušerský (neodborný, nešikovný, babrácky, zlý; nekvalitný, povrchný) nem. hovor. pejor. f. pracovník; f. práca

nerozhodný

nerozhodný 1 (neschopný prijať rozhodnutie)

škrupulózny

škrupulantský (prepiato úzkostlivý, malicherný, váhavý) lat.

kunkátorský (váhavý) lat. kniž.

hamletovský (váhavý, pochybovačný, duševne rozorvaný) vl. m.

Výsledky vyhľadávania

neschopný

neplodný

nehybný

slabý

meravý

nedostatočný

chorý

muž

nevšímavý

zlý

nerozhodný