nedbanlivý

ležérny (nenútený, uvoľnený, ľahkomyseľný) franc.

nonšalantný (vedome povýšenecky nenútený, ľahostajný) franc. hovor. a kniž.

šlendriánsky nem. hovor. pejor.

bordelársky (neporiadny, lajdácky, flákačský) franc. vulg. slang.

laxný (ľahostajný, nevšímavý, vlažný) lat.

lážo-plážo (pohodlný, pomalý, nenáhlivý a často aj n.) franc.-nem. slang. expr.

nenútený

naivný (detsky bezprostredný, prostý, prostoduchý, detinský, neskúsený, nevinný, nestrojený, prirodzený) franc.

familiárny (rodinný, domácky, dôverný) lat.

ležérny (uvoľnený, ľahkomyseľný, nedbanlivý) franc.

nonšalantný (vedome, povýšenecky nedbanlivý, ľahostajný) franc. hovor. a kniž.

žoviálny (dobromyseľný, dobrosrdečný, blahosklonný, blahovoľný, prívetivý, vľúdny, veselý) franc.

spontánny (mimovoľný, samovoľný, živelný, neuvedomený, dobrovoľný) lat.

komótny (pohodlný, lenivý, nenáhlivý, pomalý) lat. hovor.

hazardný

hazardérsky (nerozvážny, neuvážený, odvážny, kt. výsledok závisí od náhody) arab.-franc. h. čin, postoj

riskantný franc.

rizikový tal.

vabank (nerozvážny, nebezpečne odvážny, spojený s možnosťou neúspechu, straty, nebezpečný, neistý) franc.

ležérny (nenútený, uvoľnený, nedbanlivý) franc.

bohémsky (neviazaný, svetácky) franc. b. umelec

bonvivánsky (pôžitkársky, labužnícky, ľahkovážny, svetácky) franc.

frivolný (necudný, neviazaný, nehanebný, ľahkovážný) franc.

bohémsky (neviazaný, ľahkomyseľný) franc. b. umelec

bonvivánsky (pôžitkársky, labužnícky, ľahkovážny) franc.

flamenderský (hýrivý, pôžitkársky, pijanský) nem. hovor. pejor.

mondénny (veľkosvetský, veľkopanský) franc.

ležérny (nenútený, uvoľnený, ľahkomyseľný, nedbanlivý) franc.

nonšalantný (vedome, povýšenecky nenútený, nedbanlivý, ľahostajný) franc. hovor. a kniž.

dandyovský (švihácky, fičúrsky) angl. kniž.