hrubý

hrubý 1 pozri surovýdrzýdrsný

impertinentný (drzý, bezočivý, nehanebný, opovážlivý, vyzývavý, neslušný, bezočivo smelý) lat.

ordinárny

vulgárny (surový, drsný, neslušný) lat.

grobiansky nem.

hulvátsky (surový, nevychovaný, bezočivý) čes. subšt.

gadžovský (nevychovaný, neokrôchaný, surový, drsný) róm.

indelikátny (nevychovaný, neobratný, nešikovný v reči, správaní) lat. kniž.

plebejský (nevychovaný, nekultivovaný v správaní) lat.

mamelucký (nevychovaný, neohrabaný, neokrôchaný) arab. pejor.

cynický (necitlivý, bezohľadný, ľahostajný, pohŕdajúci mravnými postojmi) gréc.

brutálny (surový, drsný, ukrutný) franc.

barbarský gréc.

vandalský (surový, nevzdelaný, ničiteľský, násilnícky, zverský) vl. m. pejor.

aziatský (surový, krutý, zaostalý, nevzdelaný) vl. m.

drastický (surový, krutý, drsný, bezohľadný, tvrdý, násilný) gréc.

brachiálny (surový, násilný, bezohľadný) lat.

primitívny (kultúrne, ľudsky nevyspelý, vyskytujúci sa na nízkej úrovni, nerozvinutý, nekultúrny, nevzdelaný, zaostalý, obmedzený) lat.

komisný (surový, úradne strohý, odmeraný, prísny, drsný) lat.

hard (drsný, ťažký) angl. h. hudba

neobratný

indelikátny (nevychovaný, neobratný, hrubý, nešikovný) lat. kniž. i. v reči, správaní porovnaj neodborný

grobiansky nem.

hulvátsky (bezočivý, hrubý, surový) čes. subšt.

gadžovský (neokrôchaný, surový, drsný, hrubý) róm.

mamelucký (neohrabaný, neokrôchaný, hrubý) arab. pejor.

indelikátny (neobratný, hrubý, nešikovný) lat. kniž. i. konanie, reč

plebejský (hrubý, nekultivovaný) lat. p. správanie porovnaj drzý

mantácky (nešikovný, neodborný, babrácky, ťažkopádny) ? slang. voj.

indelikátny (neobratný, hrubý, nešikovný, v reči, správaní) lat. kniž. porovnaj neodborný