bezcenný

brakový (pochybný) nem.

drek

drekový (nanič) nem. vulg.

aušusový nem. hovor. expr.

šmejd (nepodarkový, chybný, podradný) nem. slang.

jarmočný (lacný, krikľavý, nevkusný) nem. pejor.

papierový (neživotný, márny, planý, neskutočný, knižný) gréc.-lat.-nem. pejor. p. víťaz

gýčový

gýčovitý (umelecky b., páčivý, povrchný, najmä o umeleckom výtvore) angl.-nem.

balastný (nepotrebný, zbytočný, neužitočný) nem. b. látky, reči

nekvalitný

aušusový (nepodarkový, chybný, podradný, bezcenný) nem. hovor. expr.

bazárový (chybný al. použitý, a preto lacný) perz.

partiový (podradný, chybný, so zníženou cenou) lat. p. tovar

jarmočný (bezcenný, lacný, krikľavý, nevkusný) nem. pejor.

brakový (bezcenný, pochybný) nem.

drek

drekový (bezcenný, nanič) nem. vulg.

obskúrny (podradný, bezvýznamný) lat.

bulvárny (pochybný, senzáciechtivý, meštiacky) franc. b. tlač

fušerský (neodborný, nešikovný, babrácky, zlý, povrchný) nem. hovor. pejor. f. práca

diletantský (neodborný, povrchný, babrácky) lat. aj pejor.

amatérsky (neodborný, neprofesionálny, babrácky) franc. aj iron.

inferiórny (podradný, menejcenný) lat. kniž.

subštandardný (nedosahujúci normálnu, bežnú mieru, stupeň) lat. + angl.

noname

no-name /nounejm/ (bez skutočnej obchodnej značky) angl.

pochybný

pochybný 1 (majúci malú al. podozrivú hodnotu)

brakový (nekvalitný, bezcenný) nem.

drek

drekový (, nekvalitný, bezcenný, nanič) nem. vulg.

bulvárny (senzáciechtivý, meštiacky) franc. b. tlač

obskúrny (pokútny, podozrivý, nemravný) lat. porovnaj nekvalitný

chybný

kako- gréc. v zlož. sl. lek.

mal- (nesprávny) lat. v zlož. sl.

dys- (oslabený, porušený, zlý) gréc. v zlož. sl.

defektný (porušený, kazový, poškodený, pokazený) lat.

dysfunkčný (porušený, narušený, odchylný) gréc. + lat. lek.

subštandardný (nekvalitný, nedosahujúci normálnu, bežnú mieru, stupeň) lat. + angl.

partiový (nekvalitný, podradný, so zníženou cenou) lat. p. tovar

brakový (nekvalitný, bezcenný, pochybný) nem.

bazárový (ch., nekvalitný al. použitý, a preto lacný) perz.

aušusový (nekvalitný, nepodarkový, podradný, bezcenný) nem. hovor. expr.

viciózny (hriešny, zlomyseľný) lat. kniž.

iatrogénny (vyvolaný chybným zásahom lekára, jeho neuváženým konaním, chybným vyšetrením, liečením) gréc. lek. porovnaj neprirodzený 1

bezobsažný

akademický gréc.

abstraktný lat.

kabinetný franc.

salónny franc.

teoretický (prázdny, odtrhnutý od života, jalový, učený, samoúčelný) gréc.

formálny (vonkajškový, týkajúci sa vonkajšej podoby, nie podstaty, obsahu, nepodstatný) lat.

sterilný (prázdny, jalový, neplodný) lat. pren. pejor. s. myšlienky

klišéovitý (všedný, ošúchaný, často používaný) franc. k. slovný zvrat

frázistický

frázovitý (prázdny, ošúchaný, obsahovo chudobný, povrchný) gréc.

floskulovitý

floskulový (kvetnatý, nadnesený, ale pritom prázdny, ošúchaný) lat. kniž. a pejor. f. slovo, výraz

papierový (neživotný, bezcenný, márny, planý, neskutočný, knižný) gréc.-lat.-nem. pejor.

balastný (bezcenný, zbytočný, neužitočný, prázdny) nem. b. látky, reči porovnaj prázdny 2

nevkusný

jarmočný (nekvalitný, bezcenný, lacný, krikľavý) nem. pejor.

gýčový

gýčovitý (umelecky bezcenný, páčivý, povrchný, najmä o umeleckom výtvore) angl.-nem. porovnaj nekvalitnývkusný

plytký

melodramatický (dojemný, dojímavý) gréc. pren.

limonádový

limonádovitý (nevkusne dojemný, dojímavý, sladký, lacný, o umeleckom výtvore) perz.-tal.-franc. pren. pejor.

filisterský (hlúpy, obmedzený, spiatočnícky, malomeštiacky, úzkoprsý) nem.

sterilný (bezobsažný, prázdny, jalový, neplodný) lat. pren. pejor. s. myšlienky

klišéovitý (všedný, ošúchaný, často používaný) franc. k. slovný zvrat

frázistický

frázovitý (bezobsažný, prázdny, ošúchaný, obsahovo chudobný, povrchný) gréc.

floskulovitý

floskulový (kvetnatý, nadnesený, ale pritom bezobsažný, prázdny, ošúchaný) lat. kniž. a pejor. f. slovo,výraz

papierový (neživotný, bezcenný, márny, planý, neskutočný, knižný) gréc.-lat.-nem. pejor.

balastný (bezobsažný, bezcenný, zbytočný, neužitočný, prázdny) nem. b. látky, reči

povrchný

diletantský (neodborný) lat. aj pejor.

amatérsky (neodborný, neprofesionálny, babrácky) franc. aj iron.

fušerský (neodborný, nešikovný, babrácky, zlý; nekvalitný) nem. hovor. pejor. f. pracovník,práca

šlendriánsky (neporiadny, lajdácky, nedbanlivý, flákačský) nem. hovor. pejor.

paušálny

paušalizujúci (celkový, všeobecný, povrchne zovšeobecňujúci, zjednodušujúci, zjednodušený, zbežný) nem.

kurzorický (rýchly, zbežný) lat. k. čítanie

frázistický

frázovitý (prázdny, bezobsažný, ošúchaný, obsahovo chudobný) gréc.

klišéovitý (všedný, ošúchaný, bezobsažný, často používaný) franc. k. slovný zvrat

floskulovitý

floskulový (kvetnatý, nadnesený, ale pritom bezobsažný, prázdny, ošúchaný) lat. kniž. a pejor. f. slovo

balastný (bezobsažný, bezcenný, zbytočný, neužitočný, prázdny) nem. b. látky, reči

gýčový (umelecky bezcenný, páčivý, najmä o umeleckom výtvore) angl.-nem.

stereotypný gréc.

schematický gréc. kniž.

šablónovitý

šablónový (zjednodušený, zjednodušujúci) hol.-nem. pejor.

sangvinický (výbušný, prchký, bezprostredný, spoločenský, prispôsobivý, ale aj p.) lat. psych. s. typ človeka

prázdny

prázdny 2 (bez vnútornej hodnoty a obsahu)

klišéovitý (všedný, ošúchaný, často používaný, o slovných zvratoch) franc.

banálny (všedný, otrepaný, ošúchaný, bežný, obyčajný, jednoduchý, bezvýznamný) franc.

balastný (prídavný, nepotrebný, zbytočný, bezcenný, zaťažujúci, nezužitkovateľný, neužitočný) nem. b. látky, reči

frázistický

frázovitý (bezobsažný, ošúchaný, obsahovo chudobný, povrchný) gréc.

floskulovitý

floskulový (kvetnatý, nadnesený, ale pritom p., ošúchaný) lat. kniž. a pejor. f. výraz

teoretický

akademický gréc.

univerzitný

abstraktný lat.

kabinetný

salónny (odtrhnutý od života, jalový, bezobsažný, učený, samoúčelný) franc.

deklaratívny lat. pejor.

deklaratórny (vonkajškom veľkolepý, honosný, ale vnútri p.) lat. kniž. pejor.

sterilný (jalový, neplodný) lat. pren. pejor. s. myšlienky

papierový (neživý, neživotný, bezcenný, márny, planý, neskutočný, knižný) gréc.-lat.-nem. pejor.

melodramatický (plytký, dojemný, dojímavý) gréc. pren.

limonádový

limonádovitý (nevkusne dojemný, dojímavý, sladký, lacný, plytký, o umeleckom výtvore) perz.-tal.-franc. pren. pejor.

špekulatívny (mudrlantský, vzdialený, odtrhnutý od praktického života) lat. porovnaj bezobsažný

tovar

artikel (výrobok na predaj) lat.-nem.

komodita (statok al. služba ako predmet obchodu, najmä medzinárodného) lat. obch.

export (t. vyvážaný do zahraničia) lat.-angl. hovor.

import (t. dovážaný zo zahraničia) lat.-angl. hovor.

essential goods /esenšl gúdz/ (dôležitý t. v medzinárodnom obchode) angl. obch.

kontraband (t. pašovaný, nezákonne prepravovaný cez hranice štátu) tal.

metráž (metrový t.) franc. slang. hovor.

galantéria (drobný ozdobný t.) franc.

partéka

partieka (drobný al. textilný t.) lat. hovor. zastar.

exot (t., kt. neprichádza bežne na trh) gréc. obch.

aliud (t. iný než mal byť dodaný podľa zmluvy) lat. práv. obch.

kargo (prepravovaný t., najmä loďou) špan. obch.

rinfúza (t. voľne naložený v sypkom stave) tal. dopr. ekon.

derelikt (opustená vec, ku kt. sa nik nehlási, napr. t. pri colnej kontrole) lat. práv.

ekvivalent (t., kt. vyjadruje hodnotu iného t.) lat. ekon.

numeraire /nümerér/ (t. slúžiaci ako cenové meradlo) franc. ekon.

second-hand

second hand

secondhand /-kond he-/ (použitý al. poškodený t., najmä odevy) angl.

aušus nem. hovor. expr.

brak nem.

šmejd nem. slang.

šrot (chybný, bezcenný t., výrobok) nem. slang.

partia (chybný, podradný t.) lat.

deziderátum (t., o kt. zaradenie do tovarových listín pri obchodných dohodách má jedna strana zvláštny záujem) lat. obch.

výrobok

produkt lat.

fabrikát (továrenský, umelý v.) lat. aj pejor.

produkcia (súhrn výrobkov) lat.

output (výsledok, výstup pôsobenia výrobných faktorov) angl. ekon.

artikel (v. na predaj, tovar) lat.-nem.

substitút (v. nahradzujúci iný v. s podobnými vlastnosťami) lat. ekon.

špeciál (vybraný, osobitný, mimoriadny v. s osobitným poslaním a pod.) lat. hovor.

špecialita lat.

špécia (vybraný, osobitný, mimoriadny v., najmä potrav.) lat. hovor.

inovácia (nový v., novinka) lat.

hit angl.

šláger (obľúbený, úspešný, módny, vyhľadávaný v., ťahák, trhák) nem. hovor.

funglovka (nový v.) ? subšt.

noname

no-name /nounejm/ (neznačkový v. s predpokladanou nižšou kvalitou) angl.

aušus nem. hovor. expr.

brak nem.

šmejd nem. slang.

šrot (chybný, bezcenný v., tovar) nem. slang.

fušerina (chybný, nekvalitný v.) nem. slang.

typ (v. ako predstaviteľ série s charakteristickými znakmi) gréc.

prototyp (prvý skúšobný v. na sériovú výrobu) gréc. tech.

model (pôvodný v. slúžiaci ako vzor na výrobu ďalších kusov) tal.

etalón franc. fyz.

normál (model pomôcky, prístroja al. zariadenia predstavujúci meraciu jednotku príslušnej veličiny, meradlo základnej jednotky, základná miera) lat. tech.

bestseller (v. s mimoriadnym úspechom, najlepším odbytom, trhák) angl.

naturálie (výrobky, najmä poľnohosp. plodiny, poskytované namiesto mzdy al. ako súčasť mzdy) lat.

konzerva (trvanlivá potravina v plechovom, sklenom al. plastovom obale, trvanlivé jedlo v obale, plechovka) franc.-nem. porovnaj plechovka

artefakt (umelo vyrobený predmet) lat. kniž. a odb.

eolit (kamenný artefakt z konca treťohôr, kt. ľudské opracovanie je sporné, pracovný nástroj) gréc. archeol.

toreutika (predmet vyrobený spracovaním, tepaním kovov za studena s figurálnou al. ornamentálnou výzdobou, napr. nádoba, prilba a pod.) gréc.

porcelán (v. z vypálenej hmoty zloženej z kaolínu, živca a minerálnych prísad) tal.-nem. porovnaj porcelán

keramika (v. z pálenej hliny, najmä hlinené nádoby) gréc. porovnaj keramika

šamot (v. zo žiaruvzdornej práškovej hmoty, drviny zo žiaruvzdorných zemín) tal.-nem.

rafináda

rafinát (v. získaný čistením s odstraňovaním nežiaducich, cudzích prímesí) franc. tech.

textil

textília (v. vyrobený z tkaniny, pletením, spriadaním, tkaním, najmä plur. textílie) lat. porovnaj tehlanádobatkaninadrôtúborcukrík a pod.

Výsledky vyhľadávania

bezcenný

nekvalitný

pochybný

chybný

bezobsažný

nevkusný

plytký

povrchný

prázdny

tovar

výrobok