výstup

výstup 2 pozri vystúpenie

výstup

výstup 3 (výsledok procesu)

output (v. výroby, výsledok pôsobenia výrobných faktorov, výroba) angl. ekon.

výstup

výstup 1 (miesto, kade niečo vystupuje)

extravazácia (v. telových kvapalín z ciev) lat. lek.

pól (v. elektrického prúdu zo zdroja) gréc. eltech.

output (v. údajov) angl. výp. tech.

vystúpenie

scéna

scénka (div. al. film. výstup, výjav) gréc.-lat.

debut (prvé verejné v., najmä umelecké) franc.

akadémia (v. s kultúrnym a pod. programom) lat.

forbína (herecké v. v prestávke medzi dejstvami na mieste pred oponou) nem. div. slang.

exteriéry (výjavy, výstupy filmované vonku, mimo ateliéru) lat. plur.

atrakcia (zaujímavé v., zábavné, príťažlivé, pútavé predstavenie, výjav) lat.

skeč (krátky humorný al. satirický výstup) angl. div.

extempore (nečakaná, nepripravená hra herca, prídavok herca do textu hry) lat. div.

improvizácia (herecké v. bez predchádzajúcej prípravy) tal.-franc.

klauniáda

klaunéria (komické cirkusové v.) angl.

šarivary (spoločné v. cirkusových umelcov, akrobatov, najmä záverečné) franc.

spartakiáda (hromadné verejné telocvičné v.) vl. m. hist.

striptíz (v. v nočnom zábavnom podniku, pri ktorom sa obyčajne žena vyzlieka) angl.

pas d’action /padaksjon/ (tan.-mimická scéna rozvíjajúca dej, v balete) franc.

flyax (karikatúrne mimické v. s maskovanými hercami, staré Grécko) gréc. div. porovnaj predstavenie

predstavenie

prezentácia (predvedenie, prehliadka niečoho) lat.

premiéra (prvé p. div. hry, filmu a pod.) franc.

repríza (opakované p., druhé a ďalšie predvedenie dram. al. hud. diela) franc.

derniéra (posledné p. div. hry) franc. div.

debut (prvé verejné vystúpenie, najmä umelecké) franc.

matiné (dopoludňajšie p.) franc.

soirée /soaré/

soaré (večerné slávnostné p.) franc.

benefícia (div. p. na počesť a v prospech určitého herca; podujatie, kt. výťažok je určený na dobročinné ciele) lat.

akadémia (podujatie s kultúrnym a pod. programom) gréc.

scéna

scénka (div. al. film. výstup, výjav) gréc.-lat.

pas d’action /padaksjon/ (tan.-mimická scéna rozvíjajúca dej v balete) franc.

atrakcia (zábavné, príťažlivé, pútavé, zaujímavé p., vystúpenie, výjav) lat.

estráda (zábavné pestré p., pásmo zložené z div., hud. a iných vystúpení bez dejovej súvislosti) lat.-franc.

kabaret (zábavný program s tan., hud. al. artistickými číslami) franc.

varieté (p. s kratšími tan. a speváckymi výstupmi a pod.) franc.

revue /revü/ (zábavný výpravný program s hud. a tan. výstupmi) franc.

show /šou/

šou (p. priťahujúce pozornosť vonkajšími efektmi, zábavná výpravná prehliadka) angl.

one-man show /van men šou/ (p., vystúpenie jedného človeka, najmä umelca, účinkujúceho) angl.

kaleidoskop (p. zložené z rýchlo nasledujúcich obrazov, dojmov, vnemov) gréc.

music hall /mjúzik hól/ (hud.-div. p. s piesňami, hud. číslami, div. vystúpeniami a pod.) angl.

performancia (neobvyklé p. čiastočne pripravené a čiastočne tvorené pred divákmi) lat.-angl.

skeč (krátky humorný al. satirický výstup) angl. div.

ilúzia (estrádne kúzelnícke p.) lat.

panoptikum (divadlo rozmanitostí) gréc.

haute couture /ótkotür/ (módna prehliadka veľkého módneho salóna udávajúceho smer svetovej módy) franc.

striptíz (vystúpenie v nočnom zábavnom podniku, pri kt. sa vyzlieka, obyčajne žena) angl.

peep show

peepshow /píp šou/ (erotické p., kt. je možné sledovať priezorom, okienkom) angl. porovnaj vystúpeniehra 1

údaj

informácia lat.

indikácia lat. odb.

dáta (údaje, napr. životopisné; údaje určené pre počítačové spracovanie) lat. pomn.

input (vstupné dáta, vstup údajov) angl. výp. tech.

output (výstupné dáta, výstup údajov) angl. výp. tech.

databanka (súbor údajov k určitej téme a v použiteľnom usporiadaní) lat. + tal. inform. slang.

databáza lat. + gréc. inform. slang.

báza (súbor údajov v logickom vzťahu) gréc.

reálie (súbor údajov o určitej dobe, kultúre, krajine, niekoho živote, diele) lat.

paket (súbor údajov prenášaných sieťou v celku) angl. výp. tech.

nacionálie

personálie (osobné údaje) lat.

generálie (všeobecné osobné údaje) lat. kniž.

nativita (údaje o čase a mieste narodenia, kt. sú východiskom pre zostavenie horoskopu) lat. astrol.

adresa (ú. o mieste bydliska al. pôsobenia; ú. na liste al. zásielke obsahujúci meno a miesto určenia, bydlisko príjemcu) franc.

domicil (ú. o mieste a čase opisovannej udalosti v záhlaví článku) lat. žurn.

dátum (ú. o čase, deň, mesiac, rok) lat.

datácia

datovanie (ú. na listine o dobe a mieste jej vydania) lat.

impressum lat.

tiráž (povinné údaje v časopise, novinách, knihe, o vydavateľovi, redakcii, tlačiarni, miestne vydania a pod.) franc. polygr.

aparát (pomocné informatívne údaje vo vedeckej práci, napr. registre) lat. odb.

explicit (údaje za ukončením textu o vzniku diela, meno autora, dátum napísania) lat. lit.

kolofón (údaje v rukopisných alebo najstarších tlačených knihách o autorovi, mieste, dátume, tlačiarovi v závere textu) gréc.

kóta (ú. o nadmorskej výške bodu) franc. geod.

výroba

výroba 2 (výrobky)

produkcia (súhrn výrobkov) lat.

output (výsledok, výstup pôsobenia výrobných faktorov) angl. ekon. porovnaj výrobok

výjav

scéna

scénka (div. al. film. v., výstup) gréc.-lat.

komédia (smiešny, veselý v.) gréc. pejor.

atrakcia (zábavné, príťažlivé, pútavé, zaujímavé predstavenie) lat.

exteriéry (výjavy, výstupy filmovaný vonku, mimo ateliéru) lat. plur.

interiéry (výjavy, výstupy filmované vnútri, v ateliéri) lat. plur. porovnaj udalosť

výrobok

produkt lat.

fabrikát (továrenský, umelý v.) lat. aj pejor.

produkcia (súhrn výrobkov) lat.

output (výsledok, výstup pôsobenia výrobných faktorov) angl. ekon.

artikel (v. na predaj, tovar) lat.-nem.

substitút (v. nahradzujúci iný v. s podobnými vlastnosťami) lat. ekon.

špeciál (vybraný, osobitný, mimoriadny v. s osobitným poslaním a pod.) lat. hovor.

špecialita lat.

špécia (vybraný, osobitný, mimoriadny v., najmä potrav.) lat. hovor.

inovácia (nový v., novinka) lat.

hit angl.

šláger (obľúbený, úspešný, módny, vyhľadávaný v., ťahák, trhák) nem. hovor.

funglovka (nový v.) ? subšt.

noname

no-name /nounejm/ (neznačkový v. s predpokladanou nižšou kvalitou) angl.

aušus nem. hovor. expr.

brak nem.

šmejd nem. slang.

šrot (chybný, bezcenný v., tovar) nem. slang.

fušerina (chybný, nekvalitný v.) nem. slang.

typ (v. ako predstaviteľ série s charakteristickými znakmi) gréc.

prototyp (prvý skúšobný v. na sériovú výrobu) gréc. tech.

model (pôvodný v. slúžiaci ako vzor na výrobu ďalších kusov) tal.

etalón franc. fyz.

normál (model pomôcky, prístroja al. zariadenia predstavujúci meraciu jednotku príslušnej veličiny, meradlo základnej jednotky, základná miera) lat. tech.

bestseller (v. s mimoriadnym úspechom, najlepším odbytom, trhák) angl.

naturálie (výrobky, najmä poľnohosp. plodiny, poskytované namiesto mzdy al. ako súčasť mzdy) lat.

konzerva (trvanlivá potravina v plechovom, sklenom al. plastovom obale, trvanlivé jedlo v obale, plechovka) franc.-nem. porovnaj plechovka

artefakt (umelo vyrobený predmet) lat. kniž. a odb.

eolit (kamenný artefakt z konca treťohôr, kt. ľudské opracovanie je sporné, pracovný nástroj) gréc. archeol.

toreutika (predmet vyrobený spracovaním, tepaním kovov za studena s figurálnou al. ornamentálnou výzdobou, napr. nádoba, prilba a pod.) gréc.

porcelán (v. z vypálenej hmoty zloženej z kaolínu, živca a minerálnych prísad) tal.-nem. porovnaj porcelán

keramika (v. z pálenej hliny, najmä hlinené nádoby) gréc. porovnaj keramika

šamot (v. zo žiaruvzdornej práškovej hmoty, drviny zo žiaruvzdorných zemín) tal.-nem.

rafináda

rafinát (v. získaný čistením s odstraňovaním nežiaducich, cudzích prímesí) franc. tech.

textil

textília (v. vyrobený z tkaniny, pletením, spriadaním, tkaním, najmä plur. textílie) lat. porovnaj tehlanádobatkaninadrôtúborcukrík a pod.

plošina

plošina 2 (miesto na nástup a výstup (v dopravných prostriedkoch))

plošina

platforma franc. zried.

plató (nástupište na nastupovanie, najmä do dopravného prostriedku) franc. kniž.

výsledok

produkt lat.

rezultát lat. kniž. a odb.

efekt (účinok, účinnosť, pôsobenie) lat.

fakt (skutočná udalosť, jav, pravdivý poznatok, overiteľná skúsenosť, danosť) lat.

facit (záver, zhrnutie) lat. kniž.

konklúzia (konečný úsudok, rozhodnutie, záver) lat. kniž.

output (v. pôsobenia výrobných faktorov, výstup výroby, výroba) angl. ekon.

skóre (v. al. stav šport. zápasu vyjadrený pomerom gólov, bodov) angl. šport.

remíza (nerozhodný v. šport. zápasu, hry) franc. šport.

debakel (veľká prehra, porážka, neúspech, pohroma) franc.

rekord (vrcholný, najlepší, mimoriadny v., najmä v športe) lat.-angl.

toto (celkový v. výhier pri dostihoch) lat.

mat arab.

šachmat perz.

šach mat (prehra súpera v šachu) perz. pozri prehra porovnaj záver 2

Výsledky vyhľadávania

výstup

výstup

výstup

vystúpenie

predstavenie

údaj

výroba

výjav

výrobok

plošina

výsledok