Výsledky vyhľadávania

výprava

výprava 2 (výtv. znázornenie v divadle a pod.)
dekorácia (scénická, div. v., prostredie pre hru hercov) lat.
scéna (dekorácia pre konkrétnu div. hru) gréc.-lat.
prospekt (plošná dekorácia ako pozadie uzatvárajúce javisko) lat. div.
kulisa (prenosná časť výpravy, dekorácie) franc. porovnaj pozadie 1

výprava

výprava 1 pozri výlet

cesta

cesta 2 (premiestňovanie sa za určitým cieľom)
trip angl. slang.
odo- gréc. v zlož. sl.
voyage /voajáž/ (cestovanie) franc.
odysea (dlhá c. plná prekážok) vl. m. expr.
anabáza (dlhá, namáhavá c. z cudziny, z bojiska a pod. plná prekážok) gréc. voj.
safari (lovecká výprava do prírody v Afrike) svahil.
štreka (dlhá c.) nem. hovor.
túra (dlhšia namáhavá turistická c., pochod) franc.
štrapa
štrapácia (namáhavá, nepohodlná c., trmácanie) tal.-nem. hovor.
turné (c. s verejnými umeleckými vystúpeniami na rôznych miestach) franc.
exkurzia (kolektívna študijná al. náučná c., výlet, výprava, zájazd, návšteva spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.) lat.
expedícia (výprava, najmä výskumná al. voj.) lat.
sightseeing-tour /sajtsíintúr/ (okružná c., jazda mestom, prehliadka najmä pamiatok mesta) angl.
via dolorosa /-óza/ (c. utrpenia, krížová c.) lat. kniž.
in via (na c., cestou) lat. porovnaj cestovanievýlet

výlet

výlet
trip angl. slang.
turistika
turizmus (v. so šport., poznávacím a rekreačným cieľom, cestovanie, pohyb najmä v prírode) franc.
čunder (dlhší v. do prírody s prenocovaním, stanovačka) nem. slang. subšt.
hiking /haj-/ (pešia turistika) angl.
trek
trekking (vysokohorská turistika) angl.
exkurzia (kolektívna študijná al. náučná vychádzka, zájazd, návšteva, výprava spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.) lat.
piknik (v. s občerstvením v prírode z prinesených jedál) franc.-angl.
barbecue /bárbikjú/ (piknik s opekaním mäsa) angl.
expedícia (výprava, najmä výskumná al. voj.) lat.
safari (lovecká cesta, výprava do prírody v Afrike) svahil.
sightseeing-tour /sajtsíintúr/ (okružná jazda mestom, prehliadka mesta, jeho pamiatok) angl.
river-party (v. loďou pre pozvaných hostí s občerstvením) angl.
last minute /lást minit/
last moment /lást/ (zájazd predaný krátko pred odchodom) angl. porovnaj cesta 2

pozadie

pozadie 1 (zadná časť priestoru, priestor vzadu)
štafáž (p. div. scény al. obrazu, drobné osoby vypĺňajúce a dotvárajúce scénu al. obraz; doplňujúce p.) franc.-nem. div. a výtv.
scenéria (p. javiska, javiskového výjavu) gréc.-lat.
horizont (látkové p. javiska, záves na vykrytie p. a bokov javiska) gréc. div.
prospekt (p. uzatvárajúce javisko, plošný dekoračný obraz) lat. div.
dekorácia (scénická, div. výprava, prostredie pre hru hercov) lat.
scéna (dekorácia pre konkrétnu div. hru) gréc.-lat.
kulisa (prenosná časť výpravy, dekorácie) franc.
kulisa (najmä zvukovo dokresľujúce prostredie div. hry, filmu a pod.) franc.
background /beggraund/ (zvuková kulisa, sprievod nástrojového al. hlasového sólového prejavu, hudba v p.) angl. hud.
tapeta gréc.-nem.
wallpaper /volpejpr/ (grafické p. pracovnej plochy monitora počítača a pod.) angl.

prostredie

prostredie
milieu /miljö/ franc. kniž.
scenéria (okolie) gréc.-lat.
reál (skutočné p.) lat. telev.
situácia lat.
atmosféra gréc.
klíma gréc.
genius loci /-cí/ (celková nálada, pomery, ovzdušie, okolnosti, ráz, duch) lat. hist.
exotika
exotickosť (cudzokrajné, nezvyčajné p.) gréc.
médium (sprostredkujúce p.) lat. odb.
dekorácia (p. na hru hercov, scénická, div. výprava) lat.
scéna (dekorácia pre konkrétnu divadelnú hru) gréc.-lat.
eko- (životné p.) gréc. v zlož. sl.
ekofáza (dočasné životné p. v priebehu roka, v kt. sa výrazne uplatňuje určitý faktor) gréc.
environment (p. a človek ako celok) angl.
substrát (pevné p. poskytujúce suchozemským rastlinám živný podklad) lat. bot.
pelagiál (p. voľnej vody od hladiny ku dnu v mori, jazerách a vo vodných nádržiach) gréc. odb.
epipelagiál (plne presvetlené p. do 100 m s bohatým zastúpením zvierat) gréc. biol.
batypelagiál (málo presvetlené p. morskej vody od 100 m) gréc. biol.
dielektrikum gréc.
izolant (el. nevodivé p., látka s vysokým merným odporom, nevodič) tal.-franc.

návšteva

návšteva
vizita (pravidelná návšteva lekárov a prehliadka chorých v liečebných ústavoch, obchôdzka; n. všeobecne hovor.) franc.
exkurzia (kolektívna študijná al. náučná vychádzka, zájazd, výlet, výprava spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.) lat.
hospitácia (účasť niekoho, najmä učiteľa, kontroly, študenta a pod. na vyučovaní, návšteva na vyučovacej hodine; školská dochádzka mimoriadnych žiakov v minulosti) lat.