Výsledky vyhľadávania

taška

taška 3 pozri krytina

taška

taška 2 pozri peňaženka

taška

taška 1 (vak s držadlami na prenášanie vecí) nem.
kabela (väčšia t.) nem.
aktovka (t. na spisy, knihy a pod.) lat.
diplomatka (ľahšia t. na spisy) franc. hovor.
portefeuille /portföj/ (puzdro na spisy) franc. zastar.
kabelka (malá dámska t.) nem.
pompadúrka vl. m. zastar.
redikül (malá dámska kabelka v tvare vrecka) franc. hovor. zastar.
kartuša (kožená t. na náboje) franc.
igelitka (t. z plastickej nepremokavej látky) nem. vl. m. hovor.
torba (vak z kože al. plátna nosený na chrbte al. na pleci) tur.
tanistra (voj. torba; kožená al. plátená kapsa na dlhšom remienku) lat. zastar.
necesér /nece-, nese-/ (menšia t., puzdro al. kufrík s drobnými cestovnými potrebami) franc.
kufor (schránka z tuhého materiálu na prenášanie vecí, najmä oblečenia) franc.-nem.

peňaženka

peňaženka
portmonka franc. zastar.
budilár maď. hovor.
pudilár
pugilár lat. hovor.
buksa nem. hovor.
bríftaška nem. subšt.
taška nem. náprsná t.
dolárovka (p. na papierové peniaze) angl. slang. hovor.

krytina

krytina
taška (strešná k. z menších keramických dosiek) nem.
šindeľ (strešná k. z úzkych obdĺžnikových drevených doštičiek) lat.-nem.
eternit (strešná azbestovocementová k.) lat.
imbrex
imbrix (antická strešná k. z pálenej hliny al. kameňa) lat.
linoleum (podlahová k. vyrobená nanesením zmesi hustého polymerizovaného ľanového oleja, korkovej drviny, živice a farbiva na hrubé jutové tkanivo) lat.
supreme /suprem/ (podlahová umelohmotná k. v tenisových halách) angl.
ruberoid (asfaltovaná nepieskovaná lepenková vodoodolná k.) lat. + gréc. stav. porovnaj škridla

vak

vak 1 (vrecovitý obal) nem.
žoch nem.
balot (široké veľké vrece na bavlnu, tabak a pod., balík) franc. tech.
taška (v. s držadlami na prenášanie vecí) nem.
ruksak (batoh, plecniak) nem. hovor.
pinkeľ (batoh) nem. hovor. expr.
torba (v. z kože al. plátna nosený na chrbte al. na pleci) tur.
tonistra (voj. torba) lat. zastar.
úeska (plátená torba, pôvodne vo výstroji USA) angl. skr. slang.
askos (kožený mech na tekutiny v starom Grécku) gréc. hist.
burďuk (kožený v. na víno na Kaukaze) turkm.
fusak (kožušinový v. pre deti na ochranu pred chladom, nánožník) nem. subšt.
termofor (gumový v. s teplou vodou na zahrievanie al. ako obklad) gréc. lek.
airbag /érbeg/ (bezpečnostný vzduchový v., kt. sa nafúkne pri náraze auta) angl.
kreptuch
kreptúch (vrece al. kôš, z kt. žerú zapriahnuté kone) nem. hovor. zastar.; porovnaj obal 1

puzdro

puzdro
etui (obal, schránka) franc. kniž. zastar.
portefeuille /portföj/ (p., obal na spisy) franc. zastar.
necesér /nece-, nese-/ (menšie p., taška, al. kufrík s drobnými cestovnými potrebami) franc.
futrál (ochranný obal na drobné veci, napr. hud. nástroj) lat. hovor.
tuľajka
tulec (obal, objímka na pozdĺžny predmet, najmä porisko, držadlo a pod.) franc.
pudrenka (p. na púder) franc.
tabatierka indián.-špan.
tabačnica (p. na cigarety al. tabak) indián.-špan. zastar.
sumka (malé kožené p. na náboj) rus. voj.
kapsľa (p. s výbušninou, zápalka) nem. hovor.
tefilim
tefilin (p. s prúžkami z pergamenu so štyrmi odsekmi zo Starého zákona, kt. si žid. muži pri rannom modlení pripevňujú remienkami na hlavu a ľavú ruku) hebr. náb.
čip (doštička al. p. z polovodičového materiálu s integrovaným obvodom) angl.
kapsula (obal, napr. na lieky nepríjemnej chuti) lat.
spanzula (tvrdá želatínová kapsula s mikrotobolkami) lat. farm. porovnaj obalschránka