čerpať

pumpovať nem.

tankovať (č. pohonnú látku do nádrže motora, napĺňať, doplňovať, zásobovať nádrž kvapalným palivom) angl.

napĺňať

napĺňať 1 (robiť plným)

tankovať (čerpať pohonnú látku do nádrže motora, doplňovať, zásobovať nádrž kvapalným palivom) angl.

sáčkovať (plniť do vreciek, vreckovať) nem. subšt.

žochovať (plniť do širokých veľkých vriec) nem.

fľaškovať (plniť do fliaš) nem.

kompletizovať lat.-franc.

implementovať (dokončovať, uskutočňovať, napĺňať) lat.

aktualizovať (približovať súčasnému stavu, chápaniu, dianiu) lat.

updatovať /apdejt-/ (aktualizovať program al. súbor dát) angl. výp. tech.

upgradovať /apgrejt-/ (aktualizovať programové al. tech. vybavenie počítača) angl. výp. tech.

novelizovať (upravovať zákon, meniť al. d. novým zákonom) lat. práv.

tankovať (čerpať pohonnú látku do nádrže motora, napĺňať, doplňovať, zásobovať nádrž kvapalným palivom) angl. porovnaj vkladať 1

aprovizovať (z., najmä potravinami) lať. zastar. kniž.

tankovať (čerpať pohonnú látku do nádrže motora, napĺňať, dopĺňať, doplňovať nádrž kvapalným palivom) angl.